Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 13711-13810 of 89969 results)

かのじょ
彼女
は
まいにち
毎日
タイプ
の
れんしゅう
練習
を
した
She practiced typing every day
かれ
彼
は
よ
良い
しょうねん
少年
に
ちが
違いない
He must be a good boy
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
けいけん
経験
を
こちょう
誇張
して
いった
He exaggerated his experience
かれ
彼
は
ちか
近く
の
ちい
小さな
まち
町
に
す
住んでいた
He lived in a small town nearby
かれ
彼
は
わざわざ
わたし
私の
ために
いえ
家
を
み
見つけて
くれた
He went out of his way to find the house for me
かれ
彼
は
２つ
の
ほうほう
方法
の
どちら
を
えら
選ぶ
か
を
けんとう
検討
した
He considered two alternative courses
かれ
彼の
あたら
新しい
しょうせつ
小説
は
いつ
しゅっぱん
出版
されます
か
When will his new novel come out
かれ
彼
が
い
言った
こと
は
ほんとう
本当
だ
と
わかった
What he said turned out to be true
わたし
私
は
かれ
彼
に
かつて
あ
会った
こと
を
おぼ
覚えている
I remember seeing him once
わたし
私
は
かれ
彼
が
どう
なった
か
しらない
I don't know what has happened to him
わたし
私
に
なさけ
を
かけないで
ください
Spare me the sympathy
われわれ
我々
は
とうぶ
東部
しじょう
市場
を
かいたく
開拓
しよう
と
い
言う
きも
気持ち
が
か
欠けている
We lack an incentive for pursuing the eastern market
それ
が
かれ
彼
が
きた
じかん
時間
だ
That was the time when he came
その
じこ
事故
は
かれ
彼
の
ちゅうい
注意
ふそく
不足
によって
ひお
引き起こされた
The accident was brought about by his carelessness
これ
は
かれ
彼
の
すべての
しょうせつ
小説
の
なか
中
で
だんぜん
断然
おもしろ
面白い
This is by far the most interesting of all his novels
かご
が
ひとつ
、
テーブル
の
した
に
ある
There is a basket under the table
アメリカ
から
かえ
帰る
まえ
前
に
わたし
私
は
そつぎょう
卒業
して
しまってる
でしょう
I will have graduated from college by the time you come back from America
ちち
父
は
よる
夜
９
じ
時
ころ
しごと
仕事
から
かえ
帰って
きます
Father comes home from work about nine in the evening
かのじょ
彼女
は
まいにち
毎日
ピアノ
の
れんしゅう
練習
を
した
She practiced the piano every day
かのじょ
彼女
は
どうしても
わたし
私の
ちゅうこく
忠告
を
き
聞こう
とは
しなかった
She would not follow my advice
かれ
彼ら
は
た
絶えず
けんか
ばかり
していた
They were constantly quarreling
かれ
彼らの
き
気
に
さわ
触る
こと
は
なに
何も
してない
のに
、
かれ
彼ら
は
わたし
私
の
こと
を
わる
悪く
おも
思っている
Though I have done nothing against them, they think ill of me
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
ちゅうい
注意
して
うんてん
運転
する
ように
と
うなが
促した
He urged her to drive carefully
かれ
彼
は
わたし
私の
いけん
意見
を
うい
受け入れた
He accepted my idea
かれ
彼
は
ぎいん
議員
に
じぶん
自分
から
すす
進んで
りっこうほ
立候補
した
He came forward as a candidate for Congress
かれ
彼
は
すべての
のぞ
望み
を
す
捨てた
He abandoned all hope
かれ
彼の
いぬ
犬
が
ドア
の
うし
後ろ
から
あらわ
現れた
His dog appeared from behind the door
せかい
世界
は
かれ
彼
を
にんしき
認識
していなかった
The world did not recognize him
わたし
私
は
なに
何か
た
食べる
もの
を
か
買い
たい
I want to buy something to eat
わたし
私
は
その
へや
部屋
の
なか
中
で
いちまい
一枚
の
かみ
紙
き
切れ
を
み
見つけた
I found a piece of paper in the room
ふるさと
故郷
を
はな
離れている
と
、
いえ
家
から
こづつみ
小包
ほど
うれしい
もの
は
ない
When we are away from home, nothing gives us more pleasure than to receive a parcel from home
あめ
雨
が
ふ
降らない
かぎ
限り
、
しあい
試合
は
にちようび
日曜日
に
おこな
行います
Unless it rains, the game will be held on Sunday
たくさん
の
かいが
絵画
が
その
みせ
店
に
かかっている
Many paintings hang in the shop
すべて
は
、
かれ
彼らの
えんじょ
援助
しだい
次第
だ
It all depends on whether they will support us
しかし
、
かれ
彼ら
は
あした
明日
ここ
へ
く
来る
だろう
But they will come here tomorrow
この
けん
件
は
マーティ
と
よく
そうだん
相談
して
かれ
彼
の
いけん
意見
を
き
聞く
ことにする
I'll talk it over with Marty and see what he thinks
あの
いえ
家
には
２
かぞく
家族
が
す
住んでいる
Two families live in that house
かのじょ
彼女
は
どうぶつ
動物
の
はなし
話
を
か
書き
つづ
続けた
She kept on writing stories about animals
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
ちゃ
お茶
を
い
入れて
くれた
She made tea for me
かのじょ
彼女
に
てつだ
手伝い
に
来て
くれる
ように
たの
頼んで
みて
は
どう
ですか
What do you say to asking her to come and help us
かれ
彼ら
は
みんな
皆
、
いそ
急いで
でんしゃ
電車
に
の
乗ろう
とする
They are all in a hurry to catch a train
かれ
彼
は
にちようび
日曜日
に
へや
部屋
を
そうじ
掃除
した
He cleaned his room on Sunday
かれ
彼
は
あたら
新しい
じてんしゃ
自転車
を
か
買う
つもり
です
He is going to buy a new bicycle
かれ
彼
は
わたし
私
に
はな
話し掛ける
ような
たいど
態度
を
しめ
示した
が
なに
何も
い
言わなかった
He made as if to speak to me but said nothing
わたし
私
は
かれ
彼
に
この
ほん
本
を
か
借りた
I borrowed this book from him
わたし
私
は
ジム
に
あ
会った
こと
は
なかった
が
、
すぐに
かれ
彼
と
わかった
Though I had never met Jim, I could pick him out right away
わたし
私の
ちじん
知人
が
わたし
私
を
かれ
彼の
した
親しい
ゆうじん
友人
たち
達
に
しょうかい
紹介
した
My acquaintance introduced me to his intimate fellows
こうえん
講演
が
あまりに
つまらなかった
ので
、
かれ
彼
は
いねむ
居眠り
して
しまった
So boring was the lecture that he fell asleep
かいごう
会合
には
１
ふたり
２人
が
しゅっせき
出席
している
Twelve are present at the meeting
テニス
の
ラケット
を
かた
固く
にぎ
握った
He gripped the tennis racket tightly
その
かしゅ
歌手
は
わかて
若手
に
とても
にんき
人気
が
ある
That singer is very popular with young people
来て
くだ
下さい
。
きみ
君
に
ぜひ
あ
会い
たい
から
Please come. I'm anxious to see you
ぼく
僕
の
ちち
父
は
かいがい
海外
ぼうえき
貿易
の
しごと
仕事
を
している
My father is engaged in foreign trade
びょうき
病気の
ために
かのじょ
彼女
は
パーティー
に
しゅっせき
出席
できなかった
Illness prevented her from attending the party
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
よ
良い
ちゅうこく
忠告
を
して
くれた
She gave me a piece of good advice
かのじょ
彼女
は
どんなに
からだ
体
の
ぐあい
具合
が
わる
悪くて
も
いつも
はたら
働く
However ill she is, she always works
かのじょ
彼女
は
また
ちか
近く
ほん
本
を
か
書く
でしょう
She will write another book one of these days
かのじょ
彼女の
くるま
車
は
か
買って
から
に
二
ねん
年
たっている
Her car is two years old
かれ
彼
は
せいしょうねん
青少年
む
向き
の
ほん
本
を
たくさん
も
持っている
He has a lot of books for the young
かれ
彼
は
ときどき
時々
わたし
に
てがみ
手紙
を
くれる
He writes to me once in a while
かれ
彼
は
わたし
私
に
やさい
野菜
を
と
取って
くれた
He got me some vegetables
かれ
彼
は
かいしゃ
会社
で
たか
高い
ちい
地位
に
あります
He holds a high position at the company
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強した
が
しけん
試験
に
お
落ちた
He studied hard only to fail in the exam
かれ
彼
は
その
ピアノ
きょく
曲
を
バイオリン
む
向きに
へんきょく
編曲
した
He arranged that piano music for the violin
かれ
彼
は
いちにち
１日
に
タバコ
１
はこ
箱
を
す
吸う
He smokes a pack of cigarettes a day
かれ
彼
は
、
あの
じこ
事故
が
お
起こっていなかったら
な
あと
おも
思っている
He wishes the accident hadn't happened
わたし
私
は
かのじょ
彼女
は
きゅうか
休暇
を
とった
ほうがよい
と
おも
思った
I thought it better that she should take a vacation
いま
今
かれ
彼
を
せっとく
説得
して
なに
何か
えき
益
が
ある
だろうか
Will it do me any good to try to persuade him now
何故
メアリー
が
かれ
彼
と
いっしょ
に
ピクニック
に
い
行く
の
How come Mary is going on a picnic with him
なぜ
あんな
ひと
人
に
かね
お金
を
か
貸した
の
You should not have lent the money to such a person
どの
ような
あつ
集まり
でも
おくもの
贈り物
を
こうかん
交換
する
こと
の
よろこ
喜び
の
はんぶん
半分
は
、
ほか
他の
ひとたち
人たち
が
も
持ってきた
もの
を
み
見
、
そして
それ
について
かたあ
語り合う
こと
の
なか
中
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought
その
ことば
言葉
は
ふと
かれ
彼
の
くち
口
から
も
漏れた
That word dropped from his mouth
この
くすり
薬
を
の
飲めば
風邪
は
なお
治る
よ
This medicine will clear up your cold
アインシュタイン
の
りろん
理論
は
げんだい
現代の
かがく
科学
に
おお
大いに
こうけん
貢献
した
Einstein's theories contributed greatly to modern science
この
ざいむ
財務
ちょうさ
調査
は
かいしゃ
会社
の
しさん
資産
を
ひょうか
評価
する
こと
も
ふく
含みます
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets
かご
籠
の
とり
鳥
に
みず
水
と
えさ
を
まいにち
やる
ようにして
ください
Please see that the birds in the cage get water and food every day
かなら
必ず
わたし
私の
いえ
家
に
たよ
立ち寄り
なさい
Be sure to drop in at my house
かのじょ
彼女
は
かんたん
簡単
に
その
しごと
仕事
を
した
She did the job with ease
かのじょ
彼女
は
いつも
きぬ
絹
の
ふく
服
を
き
着ている
She is always clothed in silk
かれ
彼ら
は
その
いぬ
犬
に
シロ
と
なづ
名付けた
They named the dog Shiro
かれ
彼ら
は
あな
穴
を
あけて
せきゆ
石油
を
ほ
掘り
あ
当てよう
とした
They intended to drill for oil
かれ
彼
は
はこ
箱
の
あ
開け
ほう
方
を
わかった
He discovered how to open the box
かれ
彼
は
おく
遅れた
こと
で
いろいろ
いわけ
言い訳
を
した
He made many excuses for being late
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
もくてき
目的
を
すべ
全て
たっせい
達成
した
He carried out all his aims
かれ
彼
は
いま
今
ほん
本
を
よ
読んでいる
ところ
です
He is reading a book
かれ
彼
は
かぞく
家族
の
ために
、
とても
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
He worked very hard for the sake of his family
かれ
彼
は
もし
そこ
に
いたら
、
かのじょ
彼女
を
たす
助けて
やる
のに
と
い
言った
He said that if he were there, he would help her
かれ
彼
は
きっと
その
コンテスト
に
さんか
参加
する
だろう
I'm sure that he will take part in the contest
かれ
彼
は
コニー
を
わたし
私の
あね
姉
だ
と
ごかい
誤解
した
He took Connie for my sister
かれ
彼
と
わたし
私
は
いとこ
どうし
同士
です
He and I are cousins
かれ
彼
、
くち
口
には
だ
出さない
けど
、
こころ
心
の
なか
中
で
は
しんぱい
心配
している
かもしれません
ね
He'll never show it, but I think that deep down, he's seriously worried
せいふ
政府
は
きょういく
教育
を
かいかく
改革
している
The government has been reforming education
わたし
私
は
あした
明日
かのじょ
彼女
を
たず
訪ねる
つもり
です
I am going to call on her tomorrow
きょうしつ
教室
に
かさ
傘
を
わす
忘れて
きた
こと
に
き
気がついた
I found that I had left my umbrella behind in the classroom
あめ
雨
の
ため
、
かれ
彼
は
ここ
に
く
来られなかった
The rain prevented him from coming here
また
、
ほか
他の
せいひん
製品
も
せいぞう
製造
されている
ばあい
場合
は
、
それら
に
かん
関する
じょうほう
情報
も
おく
お送り
ください
Also, if you manufacture any other products, please send information
その
ばめん
場面
は
かれ
彼
の
きおく
記憶
の
そこ
底
に
とど
留まっていた
The scene was embedded in his memory
コロンブス
は
この
ちほう
地方
を
かくほ
確保
した
Columbus secured this region of interests
この
ほん
本
の
かち
価値
は
はんげん
半減
した
The value of this book has been halved
あの
きれいな
おんなこ
女の子
を
し
知っています
か
Do you know that nice-looking girl
Show more sentence results