Your search matched 1784 sentences.
Search Terms: かえ*

Sentence results (showing 611-710 of 1784 results)

さいきん
最近
は
１
ドル
で
は
たいして
もの
物
が
か
買えない
A dollar does not go very far these days
かれ
彼
は
ぜったい
絶対に
いけん
意見
を
か
変えない
He is obstinate in his opinion
ちち
父
は
やがて
ドイツ
から
かえ
帰って
きます
Father will come back from Germany before long
わたし
私達
は
いえ
家
に
かえ
帰った
あと
後
で
ちゅうしょく
昼食
を
た
食べる
つもり
です
We'll eat lunch after we get home
わしょく
和食
の
レストラン
へ
い
行く
たびに
、
わばし
割り箸
を
いえ
家
へ
もって
かえ
帰ります
Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me
チャンネル
を
か
変えた
ので
かれ
彼
は
おこ
怒った
Because the channel was changed he got angry
えん
円
を
ドル
に
か
替えて
くれる
ぎんこう
銀行
が
あります
か
Is there a bank where I can exchange yen for dollars
わたし
私
は
ちょうど
イギリス
から
かえ
帰った
ところ
です
I have just returned from Britain
かれ
彼
が
いつ
フランス
から
かえ
帰った
か
し
知らない
I don't know when he returned from France
きって
切手
は
どこ
で
か
買えます
か
Where can I buy stamps
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
けってん
欠点
が
ある
から
かえって
かれ
彼
を
あい
愛している
She loves him all the more because he has faults
わたし
私
は
あした
明日
カナダ
へ
かえ
帰ります
I will come back to Canada tomorrow
かえ
帰り
たくない
I don't wanna go back
フーッ、
この
さかみち
坂道
は
きつい
よ
。
でも
かえ
帰り
は
らく
楽
だ
よ
ね
Whew! This is a tough hill. But coming back sure will be a breeze
ここ
で
ま
待つ
より
いえ
家
に
かえ
帰った
ほうよ
方がよかろう
We had better go home rather than wait here
あめ
雨
が
ふ
降る
ので
かえ
帰った
ほうがいい
It's raining, so we should go home
どこ
何処
で
きっぷ
切符
を
か
買えます
か
Where can I buy a ticket
せんせい
先生
は
わたし
私
が
はや
早く
かえ
帰る
の
を
きょか
許可
しなかった
The teacher didn't permit me to leave early
あくてんこう
悪天候
の
ために
、
わたし
私の
ピアノ
の
せんせい
先生
は
わたし
私
に
はや
早く
かえ
帰る
ように
と
い
言って
くれました
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early
わたし
私
は
いえ
家
に
かえ
帰る
とちゅう
途中
で
あめ
にわか雨
に
あいました
I was caught in a shower on my way home
いっかげつ
１ヶ月
いない
以内
に
かえ
帰って
き
なさい
Come back within a month
いえ
家
に
かえ
帰る
とちゅう
途中
で
あめ
にわか雨
に
あった
I was caught in a shower on my way home
わたし
私
には
ちゅうこしゃ
中古車
も
か
買えない
I can't even afford to buy a used car
かのじょ
彼女
が
そんなに
はや
早く
いえ
家
に
かえ
帰る
なんて
へん
変
だ
It is strange that she should go home so early
わたし
私
は
二十日
まで
に
かえ
帰る
つもり
です
I expect to be back by the 20th
その
ほん
本
を
もぬし
持ち主
に
かえ
返し
なさい
Give the book back to the owner
ここ
で
タクシー
を
ひろ
拾おう
とする
ぐらい
なら
、
ある
歩いて
いえ
家
に
かえ
帰った
ほうよ
方がよい
We might as well walk home as try to catch a taxi here
６
じ
時
まえ
前
に
かえ
帰って
来
なさい
You should come home before six
はは
母
は
つと
勤め
の
かえ
帰り
に
かもの
買い物
を
します
My mother does her usual shopping on her way home from work
かれ
彼
に
けっしん
決心
を
か
変える
ように
せっとく
説得
する
の
は
むずか
難しかった
It was difficult to persuade him to change his mind
かれ
彼
は
いま
今
は
はたら
働いている
が
、７
じ
時
に
かえ
帰っている
He is at work now, but will return at seven
わたし
私
は
いえ
家
へ
かえ
帰り
たい
I want to go home
わたし
私
は
かえ
帰らない
わ
I'm not going back
かれ
彼
は
がいしゃ
外車
を
か
買える
ぐらい
かねも
金持ち
だ
He is rich enough to buy a foreign-made car
たとえ
、
たいよう
太陽
が
にし
西
から
のぼ
昇った
としても
、
かのじょ
彼女
は
けっしん
決心
を
か
変えない
だろう
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution
へや
部屋
を
か
変えられます
か
Could I change rooms
かのじょ
彼女
は
いつ
いえ
家
に
かえ
帰る
の
か
When will she return home
その
ほん
本
を
もと
あった
ばしょ
場所
に
かえ
返して
おきなさい
Put the book back where it was
かね
お金
が
ない
ので
それ
が
か
買えない
I can't buy it for lack for money
ここ
の
パソコン
は
システム
を
か
変える
ことができない
ので
なに
何も
できない
Since the computer here can't change the system, I can't do anything
かれ
彼
は
さよなら
も
い
言わず
に
かえ
帰って
しまった
He went home without so much as saying good-bye
かのじょ
彼女
は
６
じ
時
まえ
前
には
かえ
帰らなかった
She did not return till six
かれ
彼
は
いつ
いえ
家
に
かえ
帰れる
のです
か
When will he go home
いえ
家
に
かえ
帰り
ましょうか
Why don't we go home
わたし
私
は
６
とき
時
まで
には
いえ
家
に
かえ
帰ります
I'll come home by six o'clock
わたし
私
は
ちゅうこしゃ
中古車
を
か
買う
よゆう
余裕
が
ない
、
まして
しんしゃ
新車
は
か
買えない
I can't afford to buy a used car, much less a new one
かり
仮に
たいよう
太陽
が
にし
西
から
のぼ
昇る
ことがあって
も
、
わたし
私
は
けっしん
決心
を
か
変えません
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind
まえ
この前の
にちようび
日曜日
に
こがた
小型
トラック
で
いえ
家
に
かえ
帰った
の
を
おぼ
覚えている
I remember riding home on a pickup truck last Sunday
かれ
彼
は
ご
五
とき
時
まで
に
がっこう
学校
から
かえ
帰る
でしょう
He will get back from school
あなた
は
いえ
家
へ
かえ
帰ら
なければならない
You must go home
あなた
は
いえ
家
に
かえ
帰った
ほうよ
方がよい
You'd better go home
かれ
彼
は
さいきん
最近
フランス
から
かえ
帰った
He has recently returned from France
チャンネル
を
か
替えて
も
かまわない
Do you mind if I change the channel
もう
かえ
帰って
も
いい
です
よ
You can go home now
もう
いえ
家
に
かえ
帰った
ほうがいい
よ
You'd better go back home now
いつ
じゅうしょ
住所
を
か
変えた
のです
か
When did you change your address
洋子
は
コンピューター
を
か
買えない
Yoko is unable to buy a computer
かれ
彼
は
ぎんこう
銀行
から
の
しゃっきん
借金
を
かえ
返した
He settled his account with the bank
ゆきみち
雪道
で
アクシデント
が
なかったら
、
ぶじ
無事に
かえ
帰って
く
来れる
と
おも
思います
If you don't have an accident on the snowy roads I think you should be able to get back safely
かのじょ
彼女
は
なまえ
名前
を
アン
に
か
変えた
She changed her name to Ann
うちの
マンション
も
ふる
古く
なった
から
、
リフォーム
して
きぶん
気分
を
か
換える
か
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel
ボブ
は
その
ばんぐみ
テレビ番組
を
み
見る
ために
、
いそ
急いで
いえ
家
へ
かえ
帰った
Bob hurried home in order to watch the TV program
あなた
は
もう
いえ
家
に
かえ
帰って
も
いい
です
よ
You can go home now
かれ
彼
は
へいし
兵士
として
ちゅうごく
中国
に
わた
渡った
が
、
にど
二度と
かえって
こなかった
He went to China as a soldier, never to come back
けっきょく
結局
、
かね
お金
で
は
しあわ
幸せ
が
か
買えない
の
は
ほんとう
本当
であった
It was true, after all, that money did not bring happiness
へや
部屋
を
か
代えて
ほしい
のです
が
I'd like to change my room
わたし
私
は
しゃっきん
借金
を
かえ
返さ
なければならない
I must repay the debt
わる
悪い
しゅうかん
習慣
を
か
変える
の
は
むずか
難しい
よ
It's hard to change a bad habit
きかい
機会
が
あれば
しょく
職
を
か
変える
べき
だ
You should change your job if the occasion arises
なぜ
かれ
彼
は
けいかく
計画
を
か
変えた
のです
か
Why did he change his plans
わたし
私
は
けいかく
計画
を
か
変え
なければならなかった
I had to change my plans
しゃっきん
借金
は
かえ
返さ
なければならない
You are to pay your debt
どうして
かれ
彼
は
かんが
考え
を
か
変えた
の
かしら
I wonder what has made him change his mind
ろうじん
老人
が
かんが
考え
を
か
変える
の
は
むずか
難しい
It is hard for an old man to change his way of thinking
あんさつ
暗殺
が
せかい
世界
の
れきし
歴史
を
か
変えた
こと
は
ない
Assassination has never changed the history of the world
とう
父さん
は
かんが
考え
を
か
変える
と
おも
思う
かい
Do you think Dad will change his mind
しゃっきん
借金
を
かえ
返し
たがっている
He wants to pay off his loan
かれ
彼
は
いえ
家
の
ないそう
内装
を
か
変えた
He made over the interior of his house
わたし
私
は
わだい
話題
を
か
変えよう
とした
I tried to change the subject
しゅうかん
習慣
を
か
変える
には
ゆうき
勇気
が
ひつよう
必要
だ
Courage is needed to change a custom
せき
席
を
か
替えて
ほしい
のです
が
I'd like to change my seat
わたし
私達
は
かれ
彼
が
けっしん
決心
を
か
変える
ように
せっとく
説得
した
We persuaded him to change his mind
あなた
が
さき
先
に
かえく
帰ってくる
と
いけない
ので
、
お
となり
隣
に
かぎ
鍵
を
あず
預けて
おきます
I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do
かのじょ
彼女の
けっしん
決心
を
かえよう
とした
が
むり
無理
だった
I tried to change her mind, but I couldn't
しゃっきん
借金
を
かえ
返さ
なければならない
I must repay the debt
さいきん
最近
は
、
けっこん
結婚して
も
じぶん
自分
の
せい
姓
を
か
変え
たくない
という
じょせい
女性
が
ふ
増えている
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing
わたし
私
は
いえ
家
に
かえ
帰る
とちゅう
途中
で
その
ほんや
本屋
に
たよ
立ち寄る
の
が
つね
常
であった
I used to drop in at the bookstore on my way home
４
じ
時
に
かえ
帰らせて
もらいます
I am leaving at four
かれ
彼
に
けっしん
決心
を
か
変える
き
気
に
させる
ことでき
事はできなかった
Nothing could induce him to change his mind
こいびと
恋人
よ
、
われ
我
に
かえ
帰れ
Lover, come back to me
きみ
君
は
しゃっきん
借金
を
かえ
返さ
なければならない
You should pay back your debts
かれ
彼
は
まよなか
真夜中
まで
いえ
家
に
かえ
帰らなかった
He did not return home till midnight
わたし
私
は
ふく
服
を
きが
着替える
ために
いえ
家
へ
かえ
帰った
I went home in order to change my clothes
タクシー
が
なかった
ので
、
わたし
私
は
ある
歩いて
かえ
帰ら
なければならなかった
As there was no taxi, I had to walk home
ろうじん
老人
が
せいかつ
生活
の
しかた
仕方
を
か
変える
の
は
こんなん
困難
である
It's hard for an old man to change his way of living
かのじょ
彼女
は
なつやす
夏休み
の
あいだ
間
に
かみがた
髪型
を
か
変えた
She changed her hairstyle during summer vacation
トラベラーズチェック
を
げんきん
現金に
か
替えて
くれる
の
は
この
まどぐち
窓口
ですか
Is this the right window for cashing travelers' checks
かのじょ
彼女
は
じこ
自己
の
しんねん
信念
を
けっ
決して
か
変えよう
としなかった
She adhered strongly to her belief
なんで
かれ
彼
は
かんが
考え
を
か
変えた
の
か
What made him change his mind
かれ
彼
は
いえ
家
に
かえ
帰った
とき
時
には
つかは
疲れ果てていた
He was worn out when he got home
Show more sentence results