Your search matched 3854 sentences.
Search Terms: かい*

Sentence results (showing 611-710 of 3854 results)

こども
子ども
は
いちにち
一日
に
せん
千
かい
回
も
ちが
違い
に
きづ
気付く
He notices a thousand times a day the difference
かいぎ
会議
に
しゅっせき
出席
した
ひと
人
は
その
ほうあん
法案
を
しじ
支持
した
Those present at the meeting supported the bill
かのじょ
彼女
は
かいぎ
会議
には
しゅっせき
出席
しない
こと
を
き
決めた
She decided not to attend the meeting
わたし
私
が
ちょうど
かもの
買い物
に
で
出かけよう
としていたら
、
あなた
から
でんわ
電話
が
あった
I was just about to go out shopping when you telephoned
かれ
彼
は
その
かいごう
会合
に
まあ
間に合う
ように
とうちゃく
到着
した
He arrived in time for the meeting
ねんりょう
燃料
ふそく
不足
の
ため
その
くに
国
は
げんしりょく
原子力
エネルギー
かいはつ
開発の
ひつようせい
必要性
に
めざ
目覚めた
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy
きっと
ボブ
は
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
します
Bob will certainly attend the meeting
かのじょ
彼女
は
しゅう
週
に
１
かい
回
その
いちば
市場
へ
い
行った
She went to the market once a week
かれ
彼
は
いま
今
かいぎ
会議
ちゅう
中
です
He is in conference now
かれ
彼
は
にほん
日本
を
だいひょう
代表
して
かいぎ
会議
に
で
出た
He represented Japan at a conference
わたし
私
は
もっと
よ
良い
かいけつさく
解決策
を
ていあん
提案
する
と
けっしん
決心
した
I've made up my mind to come up with a better solution
かい
会
は
つぎ
次の
にちようび
日曜日
に
き
決まった
The meeting was arranged for next Sunday
この
かいごう
会合
が
いかに
じゅうよう
重要
か
と
いう
こと
を
、
かれ
彼
は
まったく
わかっていない
Little does he realize how important this meeting is
かれ
彼
は
かいがい
海外
に
い
行く
こと
を
きぼう
希望
している
He hopes to go abroad
かれ
彼
は
かいぎ
会議
を
けっせき
欠席
した
He absented himself from the meeting
かれ
彼
は
てがみ
手紙
を
か
書いて
しまった
He has written a letter
その
しょうねん
少年
は
かいがん
海岸
に
つ
辿り着こう
と
むだ
無駄な
どりょく
努力
を
した
The boy made vain efforts to reach the shore
かのじょ
彼女
は
かいぎ
会議
ちゅう
中
はな
話さない
ようにした
She kept from talking during the meeting
わたし
私
は
かい
会
に
しゅっせき
出席
した
I presented myself at the meeting
その
かいしゃ
会社
は
いちりゅう
一流
きぎょう
企業
です
That company is one of the best in the business
わたし
私
は
かい
会
には
しゅっせき
出席
します
I will present myself at the meeting
そろそろ
この
かいぎ
会議
を
お
終え
なくてはならない
じこく
時刻
だ
と
おも
思います
I think it's time to wind up this meeting
もし
かれ
彼
が
おく
遅れて
くる
よう
なら
、
かれ
彼
が
いなくて
も
かいぎ
会議
を
はじ
始めて
よい
If he should arrive late, you may start the conference without him
かれ
彼
は
かいがい
海外
へ
りゅうがく
留学
した
He studied abroad
かれ
彼らの
かいわ
会話
は
やく
約
いちじかん
一時間
つづ
続いた
Their conversation was carried on for about an hour
かれ
彼
は
ちゃんと
その
こと
について
てがみ
手紙
を
か
書いた
He was careful to mention it in the letter
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
、
ドイツ
に
いる
ともだち
友達
の
ひとり
１人
に
てがみ
手紙
を
か
書いて
ください
と
い
言った
She asked me to write a letter to a friend of hers in Germany
この
く
句
は
どう
かいしゃく
解釈
したら
よい
の
だろうか
How is this phrase to be interpreted
かれ
彼
は
つま
妻
の
アイディア
を
か
借りて
ほん
本
を
か
書いた
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife
こっかい
国会
は
ちか
近く
かいさん
解散
する
だろう
The Diet will soon be dissolved
かれ
彼
は
ある
ゆうめい
有名な
しじん
詩人
の
でんき
伝記
を
か
書いた
He wrote a biography of a famous poet
わたし
私
には
それ
を
かいけつ
解決
する
どくじ
独自の
ほうほう
方法
が
ある
I have my own way of solving it
あなた
は
かれ
彼
が
かいぎ
会議
で
ていしゅつ
提出
した
その
プラン
に
さんせい
賛成
ですか
、
それとも
はんたい
反対
ですか
Are you for or against the plan he put forward at the meeting
いしゃ
医者
が
かんじゃ
患者
を
よく
み
診て
くれた
おかげで
、
かんじゃ
患者
は
ただちに
かいふく
回復
した
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery
かいぎ
会議
は
きんよう
金曜
に
ひら
開く
こと
で
いっち
一致
した
It has been agreed that the meeting will be held on Friday
かのじょ
彼女
は
この
かいしゃ
会社
に
はい
入って
から
にど
２度
しょうしん
昇進
した
She has been promoted twice since she joined this company
ここ
に
せいねんがっぴ
生年月日
を
か
書いて
ください
Write down your date of birth here
かれ
彼等
は
ぼうえき
貿易
もんだい
問題
について
りんじ
臨時の
かいごう
会合
を
ひら
開いた
They held a special session on trade problems
かのじょ
彼女
は
げんざい
現在
かいぎ
会議
ちゅう
中
である
She is in conference now
その
はくぶつかん
博物館
は
今日
かいかん
開館
しています
か
Is the museum open today
わたし
私
は
ね
寝る
まえ
前
に
てがみ
手紙
を
５
つう
通
か
書いた
I wrote five letters before I went to bed
とし
都市
は
その
じしん
地震
で
かいめつ
壊滅
した
The city perished in the earthquake
ぎちょう
議長
は
かいぎ
会議
で
じゅうよう
重要な
あん
案
を
ていしゅつ
提出
した
The chairman put forward an important plan at the meeting
かいごう
会合
を
ひら
開いている
We are having a meeting
この
かいしゃ
会社
は
じょせい
女性
の
ほう
方
が
だんせい
男性
より
かず
数
が
おお
多い
In this company, there are more women than men
わたし
私
は
かいがい
海外
じぎょう
事業
ぶ
部
で
はたら
働いています
I am working in the Overseas Operations Division
かれ
彼
は
かいごう
会合
を
げつよう
月曜
まで
えんき
延期
しよう
と
ていあん
提案
した
He suggested that the meeting be put off till Monday
かれ
彼ら
は
しゅう
週
に
１
かい
回
あ
会う
They meet once a week
かれ
彼
は
かいごう
会合
を
けっせき
欠席
した
He absented himself from the meeting
こんど
今度
の
かい
会
には
しゅっせき
出席
します
I'll attend the next meeting
あの
にんき
人気
グループ
が
かいさん
解散
する
そうだ
I hear that popular group will be disbanded
その
まち
街
は
かいばつ
海抜
１５００
メートル
の
ところ
所
に
ある
The town is situated 1,500 meters above sea level
クラス
かい
会
に
しゅっせき
出席
して
、
むかし
昔
なつ
懐かしい
がくせいじだい
学生時代
の
おもで
思い出
が
あれこれ
と
よみがえった
Our class reunion brought back old memories of when we were students
その
かいぎ
会議
は
まいとし
毎年
かいさい
開催
される
The conference takes place annually
その
かいしゃ
会社
は
、
けいえいしゃ
経営者
が
３
かい
回
か
替わっている
The company has changed hands three times
しゅくだい
宿題
の
いちばん
あと
後の
もんだい
問題
を
やった
かい
Did you do the last problem of the homework
ぼく
僕
は
かい
会
には
しゅっせき
出席
します
I will present myself at the meeting
かれ
彼の
りょこう
旅行
は
はばひろ
幅広く
かいすう
回数
も
おお
多い
His travels were wide and frequent
かれ
彼
は
よく
じぶん
自分
の
こうこう
高校
じだい
時代
を
かいこ
回顧
する
He often looks back on his high school days
わたし
私
は
かいしゃ
会社
から
きたく
帰宅
する
とちゅう
途中
で
ケーキ
を
か
買って
くる
ように
たの
頼まれた
I was asked to buy some cakes on the way home from the office
わたし
私
は
かい
会
を
けっせき
欠席
した
I was absent from the meeting
この
じしょ
辞書
には
おお
大いに
かいぜん
改善
の
よち
余地
が
ある
There is plenty of room for improvement in this dictionary
わたし
私
は
これ
を
こうぎ
抗議
と
かいしゃく
解釈
した
I interpreted this as a protest
かれ
彼
は
かいてき
快適な
く
暮らし
を
している
He lives in comfort
かれ
彼ら
は
かいしゃ
会社
を
てんてん
転々と
した
They were transferred from one office to another
かれ
彼
は
この
どうわ
童話
を
ひとりで
か
書いた
He wrote this fairy tale by himself
その
かいしゃ
会社
で
は
、
おとこ
男
も
おんな
女
も
みな
よく
くんれん
訓練
されている
Every man and woman in the company is well trained
じょうきょう
状況
しだい
です
ね
。
でも
、
たいてい
しゅう
週
に
３
かい
回
です
That depends, but usually about three times a week
いし
医師
が
かんじゃ
患者
を
よく
み
診て
くれた
おかげで
、
かんじゃ
患者
は
ただ
直ちに
かいふく
回復
した
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery
しょうばい
商売
を
やめる
ところ
も
おお
多く
なった
。
しかし
よくじょう
浴場
の
しょゆうしゃ
所有者
の
なか
中
には
、
きゃく
客
あつ
集め
を
ねらって
、
サウナ
とか
うんどう
運動
の
ため
の
きぐ
器具
など
あたら
新しい
せつび
設備
を
そな
備え
、
しせつ
施設
に
かいぜん
改善
を
くわ
加えた
もの
者
も
あった
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers
かいわ
会話
に
くわ
加われば
Why don't you join in the conversation
かれ
彼
は
かい
会
に
しゅっせき
出席
した
He presented himself at the meeting
きそく
規則
は
すべ
全て
かいしゃ
会社
の
ほうしん
方針
と
いっち
一致
してい
なければならない
All of the rules must be in line with company policy
ちち
父
の
はたら
働いている
かいしゃ
会社
は
えき
駅
の
ちか
近く
に
あります
The office where my father works is near the station
かのじょ
彼女
が
なんと
い
言おう
とも
わたし
私
は
その
かいごう
会合
には
しゅっせき
出席
しない
Whatever she may say, I will not attend the meeting
わたし
私
は
さっさと
かれ
彼の
てがみ
手紙
に
へんじ
返事
を
か
書いて
しまう
つもり
だ
I plan to reply to his letter right away
かれ
彼
は
かいてき
快適な
せいかつ
生活
の
できる
きゅうりょう
給料
を
もらっている
His salary enables him to live in comfort
ゆうびん
郵便
は
いちにち
１日
１
かい
回
はいたつ
配達
される
The mail is delivered once a day
わたし
私
は
今日
まち
町
へ
かもの
買い物
に
い
行った
I went shopping in town today
つぎ
次の
かいぎ
会議
は
すうじつ
数日
ちゅう
中
に
ひら
開かれる
The next meeting will take place in a few days
かれ
彼ら
は
てき
敵
に
はげ
激しい
こうげき
攻撃
を
かいし
開始
した
They began to make violent attacks against the enemy
叔父
は
びょうき
病気
から
かんぜん
完全に
かいふく
回復
した
My uncle has completely recovered from his illness
その
しじん
詩人
は
今朝
から
ずっと
し
詩
を
か
書いています
The poet has been writing poems since this morning
ちち
父
は
今朝
ふだん
普段
より
おそ
遅く
かいしゃ
会社
に
つ
着いた
Father reached his office later than usual this morning
かれ
彼の
かいふく
回復
は
みこ
見込めない
There is no hope of his recovery
かようび
火曜日
の
ゆうがた
夕方
の
でんわ
電話
かいぎ
会議
の
でんわ
電話
ばんごう
番号
は
、４１５―９０４―８８７３
です
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873
しゅくだい
宿題
の
いちばん
一番
さいご
最後
の
もんだい
問題
を
やった
かい
Did you do the last problem of the homework
この
エレベーター
は
ろく
六
かい
階
より
うえ
上
には
い
行けません
This elevator does not go above the sixth floor
かれ
彼ら
は
かれ
彼
が
かいだん
階段
から
お
降りて
くる
おと
音
を
き
聞いた
They heard him come downstairs
くるま
車
は
かいがん
海岸
ぞ
沿い
に
はし
走った
The car ran along the shore
その
いえ
家
の
もぬし
持ち主
は
かいがい
海外
りゅうがく
留学
ちゅう
中
だ
と
おも
思われている
They think the owner of the house is studying abroad
もっと
ねだん
値段
が
たか
高い
とけい
時計
を
か
買い
たい
I want to buy a more expensive watch
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
を
ひとり
一人で
かいけつ
解決
した
He solved the problem by himself
かいぎしつ
会議室
は
げんざい
現在
しよう
使用
ちゅう
中
です
The meeting room is in use now
わたし
私の
そふ
祖父
は
せいしょ
聖書
を
いちど
もう一度
よ
読めば
１０
かい
回
よんだ
ことになる
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again
あなた
の
いえ
家
２
かい
階
に
いくつ
へや
部屋
が
ある
の
How many rooms are there on the second floor of your house
この
しんやく
新薬
は
きみ
君の
かいふく
回復
を
はや
早める
し
かも知れない
This new medicine may aid your recovery
さいきん
最近
ちこく
遅刻
の
かいすう
回数
が
ふ
増えている
You've been late for school more often than before
しゅしょう
首相
は
こっかい
国会
を
かいさん
解散
した
The prime minister dissolved the Diet
わたし
私
は
かのじょ
彼女
とは
かもの
買い物
に
い
行かない
と
きっぱり
い
言った
I told her once and for all that I would not go shopping with her
Show more sentence results