Your search matched 127 sentences.
Search Terms: お互いに*

Sentence results (showing 111-127 of 127 results)

かれ
彼ら
は
しょうと
賞を取ろう
と
たが
お互いに
きそ
競った
They contended with each other for the prize
かれ
彼ら
は
しょうと
賞を取ろう
として
たが
お互いに
きそあ
競い合った
They competed with each other for the prize
たが
お互いに
にくあ
憎み合っている
と
いう
わけ
か
So there's no love lost between them then
わたし
私たち
は
たが
お互いに
はらわ
腹を割った
はなあ
話し合い
を
した
We had a heart-to-heart talk with each other
きんしゅほう
禁酒法
の
しかれていた
じだい
時代
に
、
しゅるい
酒類
みつゆにゅう
密輸入
の
あく
悪どい
しょうばい
商売
を
うで
腕ずく
で
じぶん
自分
の
しはいか
支配下
に
おく
ために
、
てきや
てき屋
たち
は
、
おたがいに
ころ
殺し
あっていた
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket
ちかしょうらい
近い将来
、
テレビ
でんわ
電話
で
たが
お互いに
いし
意志
そつう
疎通
が
できるようになる
だろう
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone
かれ
彼ら
は
たが
お互いに
ひとめぼ
一目ぼれ
を
した
They fell in love with each other at first sight
かれ
彼ら
は
たが
お互いに
すぐ
なじんだ
They soon became quite accustomed to each other
あなた
と
わたし
私
は
、
たが
お互いに
りかいあ
理解し合わねばならぬ
You and I must understand one another, and that without delay
なに
何よりもまず
、
きみ
君たち
は
たが
お互いに
たすあ
助け合わ
なければいけない
Above all, you must help each other
われわれ
我々
は
たが
お互いに
よろこ
喜び
を
わかちあった
We partook in each other's joy
わたし
私達
は
ながあいだ
長い間
たが
お互いに
なかわる
仲が悪かった
We have been on bad terms with each other for a long time
おれ
俺たち
は
たが
お互いに
み
見てて
、
もも
持ちつ持たれつ
です
よ
We'll watch each other and help each other out
さんにん
３人
は
たが
お互いに
にくあ
憎み合っていた
All three hated one another
これから
は
たが
お互いに
れんらくとあ
連絡を取り合おう
From now on, let's keep in touch
たが
お互いに
れんらくとあ
連絡を取り合いましょう
Let's keep in touch with each other
たが
お互いに
れんらくと
連絡を取りましょう
Let's keep in touch with each other