Your search matched 2176 sentences.
Search Terms: おこ*

Sentence results (showing 711-810 of 2176 results)

はは
母
は
「７
じ
時
１５
ふん
分
です
よ
」
と
いって
わたし
私
を
お
起こした
My mother woke me up saying "It's a quarter past seven"
わたし
私
は
ビル
を
す
好き
ではない
。
すぐに
おこ
怒る
から
だ
I don't like Bill, who gets angry easily
めんどう
面倒
が
お
起こる
の
ではない
か
と
わたし
私
は
おそ
恐れている
I am afraid of having trouble
かれ
彼の
ちゅうこく
忠告
に
かのじょ
彼女
が
したがう
の
を
こば
拒んだ
ために
かれ
彼
は
とても
おこ
怒った
He got very angry, for she refused to follow his advice
あえて
いけんの
意見を述べる
こと
は
よして
おこう
I will not presume to give an opinion
いい
こさま
お子様
たち
だ
と
あいそ
愛想
を
い
言う
Say nice things about a person's children
もう
１０
じ
時
だ
。
はは
母
は
おこ
怒っている
に
ちが
違いない
It's already ten o'clock. My mother must be angry
その
きじ
記事
の
はっぴょう
発表
は
きょうじゅ
教授
の
たんじょうび
誕生日
に
いっち
一致
する
ように
おこな
行われた
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday
かれ
彼
は
おこ
怒っている
おとこ
男
を
なだめよう
とした
He tried to soothe the angry man
じぜん
慈善
を
おこな
行う
Perform an act of charity
あなた
が
おこ
怒って
も
とうぜん
当然
です
It is natural that you should get angry
あした
明日
の
ごご
午後
、
いつでも
こちら
に
こ
お越し
ください
Come to see me at any time tomorrow afternoon
かれ
彼
は
ほこり
たい
に対して
アレルギー
を
お
起こす
He is allergic to dust
これ
は
すべ
全て
どのように
して
お
起こった
のです
か
How did all this come about
ふたた
再び
せかいたいせん
世界大戦
が
お
起こりません
ように
May there never be another world war
かれ
彼
は
だま
黙った
まま
で
いた
。
すると
、
かのじょ
彼女
は
さらに
おこだ
怒りだした
He remained silent, so that she got still more angry
つき
月
の
えいきょう
影響
で
しお
潮
の
かんまん
干満
が
お
起こる
Tides are caused by the influence of the moon
こういう
おこな
行い
は
きみ
君の
いしん
威信
に
かかわる
Such conduct is beneath your dignity
それ
は
どうして
お
起こった
のです
か
How did it come about
わたし
私たち
は
へや
部屋
を
あたた
暖かい
まま
に
して
おこう
じゃないか
We will keep the room warm
じゅうみん
住民
は
ていくうひこう
低空飛行
くんれん
訓練
に
こうぎ
抗議
を
おこな
行った
The people protested against the low altitude flight training
せんじつ
先日
わや
我が家
の
すいしつけんさ
水質検査
を
おこな
行いました
。
ある
ゆうめい
有名
かいしゃ
会社
の
かんきょう
環境
ぶんせき
分析
センター
とか
いう
ところ
に
して
もらいました
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name
どのように
して
それ
は
お
起こった
の
How did it come about
さいきん
最近
おお
多く
の
こうつうじこ
交通事故
が
お
起こっている
A number of traffic accidents have happened recently
しょうがい
障害
を
とのぞ
取り除く
のうりょく
能力
に
めぐ
恵まれている
ひとたち
人たち
も
いれば
、
う
生まれながら
トラブル
を
お
起こす
ひと
人
たち
も
いる
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers
かれ
彼
は
よわむし
弱虫
あつか
扱い
を
されて
おこった
He resented being called a coward
この
おどろ
驚く
ほど
の
ぞうか
増加
は
、
おな
同じ
きかん
期間
の
あいだ
間
に
お
起こった
きゅうそく
急速な
けいざいめん
経済面
で
の
とうごう
統合
によって
かのう
可能
となった
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period
ひと
あの人
は
すぐ
おこ
怒る
He easily gets angry
じこ
事故
が
どのように
お
起こった
の
か
し
知っています
か
Do you know how the accident happened
その
かじ
火事
は
こども
子供
の
マッチ
で
の
ひあそ
火遊び
が
げんいん
原因
で
お
起こった
The fire was brought about by children's playing with matches
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
から
の
てがみ
手紙
を
おこ
怒って
こなごな
粉々
に
ひさ
引き裂いた
He angrily tore up the letter from her
そのような
こと
が
お
起こる
じだい
時代
は
かこ
過去
の
こと
だ
The time when such things could happen is past
にっしょく
日食
は
まれに
しか
お
起こらない
An eclipse of the sun is a rare appearance
かれ
彼
は
いねむうんてん
居眠り運転
を
していて
じこ
事故
を
お
起こした
He fell asleep at the wheel and had an accident
かれ
彼
は
おこ
怒って
めしつか
召し使い
を
しか
叱った
He got angry and told off his servant
い
言って
おく
が
、
わたし
私
に
おこ
怒って
も
はじ
始まらない
よ
I'll say this: you won't get anywhere by being angry with me
い
言って
おく
が
わたし
私
にとって
おこ
怒って
も
はじ
始まらない
よ
I'll say this: you won't get anywhere by being angry with me
ちめいてき
致命的な
あやま
誤り
は
ふちゅうい
不注意
から
お
起こる
Fatal errors arise from carelessness
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
ぶさほう
無作法
に
おこ
怒った
He is displeased at her rude behavior
あなた
が
おこ
怒る
の
も
もっとも
だ
You have good reason to be angry
その
けいさつかん
警察官
は
おこ
怒っている
ぐんしゅう
群集
と
むあ
向かい合った
The policeman was confronted by the angry mob
だい
第
２
じ
時
せかいたいせん
世界大戦
は
、
いつ
お
起こった
か
When did World War II break out
あめ
雨
で
あろうとなかろう
と
しあい
試合
は
おこな
行います
Whether it will rain or not, the game is going to be held
かれ
彼等
は
、
なに
何も
お
起こらなかった
かのように
た
食べ
つづ
続けた
They continued eating as if nothing had happened
じこ
事故
は
どこ
で
お
起こった
のです
か
Where did the accident take place
そういう
わけ
で
かれ
彼
は
おこ
怒った
のだ
That is why he got angry
かれ
彼
が
あか
赤い
かお
顔
を
していた
の
は
おこ
怒っていた
から
だ
His red face showed his anger
きみ
君
が
おこ
怒る
の
も
もっとも
だ
You have good reason to be angry
かのじょ
彼女
が
おこ
怒る
の
は
きわ
極めて
とうぜん
当然
だ
It is quite natural for her to get angry
かのじょ
彼女
が
おこ
怒る
の
は
きわめて
とうぜん
当然
だ
It is quite natural for her to get angry
かのじょ
彼女
が
おこ
怒る
の
も
きわ
極めて
とうぜん
当然
だ
It is quite natural for her to get angry
かれ
彼の
ぶさほう
無作法
は
なかま
仲間
を
おこ
怒らせた
His gross manners offended his companions
あなた
を
しかって
も
、
それ
は
わたし
私
が
おこ
怒っている
から
ではない
If I scold you, it is not that I am angry
パーティー
が
らいしゅう
来週
の
どようび
土曜日
すなわち
はちがつ
８月
２５
ひ
日
に
おこな
行われる
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th
かのじょ
彼女
は
おこ
怒った
ように
わたし
私の
かお
顔
を
まとも
に
み
見た
She looked at me angrily
かれ
彼
は
おこ
怒っていた
けれども
、
しんぼうづよ
辛抱強く
わたし
私の
いき
言うことを聞いた
In spite of his anger, he listened to me patiently
かのじょ
彼女
が
おこ
怒る
の
も
もっとも
だ
She may well get angry
かれ
彼
が
おこ
怒る
の
は
あまえ
当たり前
だ
It is quite natural that he should be angry
ぜひ
是非とも
わたし
私の
いえ
家
に
こ
お越し
ください
Please come to my house by all means
ほうりつ
法律
てき
的な
じつむ
実務
は
せいふ
政府
が
にんめい
任命
する
べんごし
弁護士
、
その
ほかの
せんもんか
専門家
が
おこな
行う
ことになっている
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government
じんこう
人工
ちきゅう
地球
えいせい
衛星
の
うあ
打ち上げ
は
、
ふつう
普通
うちゅう
宇宙
たんきゅう
探求
の
ために
おこな
行われる
もの
と
み
見なされている
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space
お
かもの
買い物
に
こ
お越し
の
さい
際
には
ぜひ
是非
、
たよ
お立ち寄り
ください
Please, by all means, drop in when you go shopping
ちゅうとう
中東
で
せんそう
戦争
が
お
起こる
かどうか
は
だれにも
わ
分からない
No one knows whether there will be a war in the Middle East
どうか
７
じ
時
に
お
起こして
ください
Please wake me up at seven
じっしつ
実質
じょう
上
、
われわれ
我々
が
かか
関わる
すべての
かつどう
活動
において
、
がくしゅう
学習
が
おこな
行われる
の
だろう
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part
すべての
さんかしゃ
参加者
は
オリンピック
で
あのような
すごい
どりょく
努力
を
おこな
行いました
All participants made that great effort in the Olympics
よき
予期
していなかった
こと
が
お
起こり
、
ざんねん
残念ながら
にがつ
２月
２７
にち
日
に
あ
お会い
できなく
なりました
I regret that I will be unable to meet you on February 27 owing to an unexpected matter
かのじょ
彼女
が
かれ
彼
を
おこ
怒る
の
も
とうぜん
当然
である
It is quite natural that she should get angry with him
その
じこ
事故
は
わたし
私たち
の
ふちゅうい
不注意
が
もと
で
お
起こった
のです
The accident happened through my carelessness
ぐんしゅう
群衆
の
あいだ
間
から
さけごえ
叫び声
が
お
起こった
A cry arose from the crowd
おこ
怒った
せんせい
先生
は
ジョニー
きみ
君
を
きょうしつ
教室
から
たいしつ
退室
させました
The teacher was really upset and threw Johnny out of class
かれ
彼
は
あおすじ
青筋
を
た
立てて
おこ
怒った
He was so angry that his veins stood out
かれ
彼らの
けっこんしき
結婚式
は
その
ちほう
地方
の
しゅうかん
習慣
に
したが
従って
おこな
行われた
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district
あの
だいがく
大学
は
マークシート
ほうしき
方式
で
にゅうがくしけん
入学試験
を
おこな
行っている
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet
てんき
天気
が
よければ
、
ヨット
レース
は
あした
明日
おこな
行われる
The yacht race will take place tomorrow, weather permitting
だいとうりょう
大統領
は
きしゃかいけん
記者会見
を
おこな
行った
The President gave an interview for reporters
じしん
地震
が
お
起こったら
わたし
私達
は
どんな
ことになる
だろうか
What will happen to us if an earthquake occurs
その
しゅうかん
習慣
は
いま
今
なお
にほん
日本
の
ところどころ
所々
で
おこな
行われている
The practice still prevails locally in parts of Japan
かくめい
革命
によって
おお
多く
の
へんか
変化
が
お
起こった
The revolution has brought about many changes
ぜひ
また
こ
お越し
ください
I do hope you'll come again
なにごと
何事
が
お
起ころう
とも
、
わたし
私
は
それ
を
なしとげる
けっしん
決心
である
Come what may, I am determined to accomplish it
かれ
彼
は
おこ
怒る
べき
だ
He should be angry
デモ
が
おこな
行われている
あいだ
間
、
しゃちょう
社長
は
ノート
を
と
取っていた
While the demonstration was being made, the president was taking notes
かれ
彼ら
は
むじゅうりょく
無重力
で
いちれん
一連
の
じっけん
実験
を
おこな
行なった
They conducted a series of experiments under zero gravity
１９４１
ねん
年
に
せんそう
戦争
が
お
起こった
War broke out in 1941
むら
村
に
たつまき
竜巻
が
お
起こった
There was a tornado in the village
それ
は
いっしゅうかん
１週間
まえ
前
、
すなわち
しがつ
４月
ふつか
２日
に
おこな
行われた
It was due a week ago, namely on April second
なん
いつ何時
せんそう
戦争
が
お
起こる
かもしれない
A war may break out at any moment
じしん
地震
が
なん
いつ何時
お
起こる
かもしれない
Earthquakes may occur at any moment
おこ
怒る
の
は
そん
損
だ
It doesn't pay to lose your temper
かんりにん
管理人
によって
アカウント
の
にんしょう
認証
が
おこな
行われた
あと
、
あなた
に
かくにん
確認
の
メール
が
おく
送られます
You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator
ゆっくり
うんてん
運転
して
。
じこ
事故
を
お
起こし
かねません
よ
Drive slowly. You might have an accident
それ
は
１１
じ
時
１５
ふん
分
に
お
起こった
It happened at a quarter past eleven
どうか
みょうちょう
明朝
６
じ
時
に
お
起こして
くだ
下さい
Please wake me up at six tomorrow morning
キリスト
は
おお
多く
の
きせき
奇跡
を
おこな
行った
と
しん
信じられている
Christ is believed to have worked many miracles
やがて
お
起こる
じけん
事件
は
その
まえ
前
に
かげな
影を投げる
Coming events cast their shadows before
かのじょ
彼女
が
おこ
怒る
の
も
とうぜん
当然
だ
It is quite natural for her to get angry
かのじょ
彼女
が
うそをついた
こと
を
し
知ったら
かれ
彼
は
おこ
怒る
だろう
He will be angry to learn that she told a lie
へいしゃ
弊社
は
きかい
機械
パーツ
の
ゆにゅう
輸入
を
おこな
行っています
We specialize in the import of machinery parts
その
まつ
祭り
は
まいとし
毎年
いちがつ
１月
の
だい
第
２
しゅう
週
に
おこな
行われる
The festival is held in the second week of January every year
Show more sentence results