Search Terms: 捕*
Dictionary results(showing 1-25 of 45 results)
Ichidan verb, transitive verb
1.
to catch, to capture, to arrest, to seize, to restrain(only relevant for 捕まえる)
2.
to grab, to clutch, to grasp, to seize, to hold on to(only relevant for 捉まえる and 掴まえる)
3.
to catch hold of (someone), to stop (e.g. a stranger in the street), to hail (a taxi, waiter, etc.), to hold (someone) back, to detain
4.
towards (someone), at (someone)(as 〜をつかまえて)
Other readings:
捉まえる【つかまえる】
、掴まえる【つかまえる】
Godan-ru verb, intransitive verb
1.
to be caught, to be arrested(usu. 捕まる)
2.
to hold on to, to grasp(usually kana)(usu. 掴まる)
3.
to find (e.g. proof), to get (e.g. a taxi)(usually kana)
4.
to be detained by(usually kana)
Other readings:
掴まる【つかまる】
、捉まる【つかまる】
、摑まる【つかまる】[1]
Notes:
- word containing out-dated kanji
Godan-ru verb, transitive verb
•
to take, to catch, to capture
Other readings:
獲る【とる】
Ichidan verb, transitive verb
1.
to catch, to capture, to seize, to arrest, to grab, to catch hold of
2.
to grasp (e.g. meaning), to perceive, to capture (e.g. features)
3.
to captivate, to move (one's heart)
Other readings:
捕らえる【とらえる】
、捕える【とらえる】
noun, auxillary suru verb
1.
extraction, abstraction
2.
selection (from a group), sampling
Other readings:
捕出【ちゅうしゅつ】[1]
Notes:
- word containing irregular kanji usage
Common word
Ichidan verb, intransitive verb
1.
to be caught, to be captured, to be taken prisoner, to be arrested, to be apprehended
2.
to be seized with (fear, etc.), to be a slave to, to stick to, to adhere to, to be swayed by(usually kana)
Other readings:
捕われる【とらわれる】
、囚われる【とらわれる】
、捉われる【とらわれる】
noun
1.
policeman, official in charge of imprisoning offenders(archaism)
2.
art of defeating (and capturing) an opponent with one's bare hands(martial arts)
Other readings:
捕手【とりて】
noun, auxillary suru verb
•
passed ball, catcher missing a ball(baseball term)
noun
•
Other readings:
とらえどころ《捕らえ所》
、とらえどころ《捕え所》
、とらえどころ《捕らえ処》
、とらえどころ《捕え処》
、とらえどころ《執え所》
expression, adjective
•
hard to figure out, elusive, slippery, vague, subtle(usually kana)
Other readings:
とらえどころのない《捕らえどころのない》
、とらえどころのない《捉え所の無い》
、とらえどころのない《捉え所のない》
、とらえどころのない《捕らえ所の無い》
、とらえどころのない《捕らえ所のない》
expression
•
counting one's chickens before they've hatched, counting raccoon dog skins before they have been caught(idiom )
Other readings:
取らぬ狸の皮算用【とらぬたぬきのかわざんよう】
、獲らぬ狸の皮算用【とらぬたぬきのかわざんよう】
、とらぬ狸の皮算用【とらぬたぬきのかわざんよう】
、捕らぬタヌキの皮算用【とらぬタヌキのかわざんよう】
、取らぬタヌキの皮算用【とらぬタヌキのかわざんよう】
、獲らぬタヌキの皮算用【とらぬタヌキのかわざんよう】
、とらぬタヌキの皮算用【とらぬタヌキのかわざんよう】
expression, noun
•
prejudiced opinion, conventional ideas
Other readings:
捕らわれた考え【とらわれたかんがえ】
、とらわれた考え【とらわれたかんがえ】
Kanji results(showing 1 results)
Common kanji
catch, capture
KUN:
- と.らえるto.raeru
- と.らわれるto.rawareru
- と.るto.ru
- とら.えるtora.eru
- とら.われるtora.wareru
- つか.まえるtsuka.maeru
- つか.まるtsuka.maru
ON:
- ホho