Your search matched 44 sentences.

Sentence results (showing 21-44 of 44 results)

ざつおん
雑音
のせいで
しごと
仕事
に
しゅうちゅう
集中
できません
I can't concentrate on my work because of the noise
ゆき
雪
のせいで
わたし
私
は
でんしゃ
電車
に
のおく
乗り遅れた
The snow caused me to miss the train
かれ
彼の
め
目
は
とし
年
のせいで
かすんでいる
His eyes are dim with age
あめ
雨
のせいで
わたし
私たち
は
ピクニック
に
い
行けなかった
The rain made it impossible for us to go on the picnic
おおあめ
大雨
のせいで
くるま
車
が
こしょう
故障
した
Because of heavy rain my car broke down
この
こうしつど
高湿度
のせいで
、
わたし
私
は
つか
疲れた
かん
感じ
が
する
This high humidity makes me feel tired
けんこう
健康
のせいで
しごと
仕事
が
いっこうに
はかどらない
My health makes me a very slow worker
かれ
彼
は
そや
粗野な
ことばづか
言葉づかい
のせいで
ごかい
誤解
されている
He's misunderstood because of his vulgar language
その
しょうじょ
少女
は
ドレス
のせいで
おとな
大人びて
み
見えた
That girl's dress made her look like a grown-up
かれ
彼の
きおくりょく
記憶力
は
とし
年
のせいで
おとろ
衰えて
きている
His memory has been decaying because of age
こうそう
高層ビル
のせいで
、
かれ
彼らの
いえ
家
は
ひざ
陽射し
を
うば
奪われた
The high building deprived their house of sunlight
かれ
彼
は
かろう
過労
のせいで
し
死んだ
He died from overwork
かのじょ
彼女
は
ガン
のせいで
し
死んだ
She died of cancer
こうつうじこ
交通事故
のせいで
かれ
彼
は
ここ
へ
じかん
時間どおりに
来なかった
His delay in coming here is due to a traffic accident
こうつうじゅうたい
交通渋滞
のせいで
わたし
私
は
かいごう
会合
に
おく
遅れた
The traffic jam caused me to be late for the meeting
あめ
雨
のせいで
その
やきゅう
野球チーム
は
昨日
しあい
試合
に
か
勝てなかった
The rain kept the baseball team idle yesterday
まず
貧し
さ
のせいで
びょうき
病気になる
こと
が
しばしば
ある
Illness often results from poverty
ぞん
ご存知
のように
、
わたし
私たち
は
おおあめ
大雨
のせいで
おく
遅れた
のです
As you know, we were late due to the heavy rain
まえ
お前
のせいで
わたし
私
は
かんしゃくお
かんしゃくを起こした
You have caused me to lose my temper
かれ
彼
は
べんきょうぶそく
勉強不足
のせいで
しけん
試験
に
お
落ちました
He failed the exam because he had not studied enough
かれ
彼
は
ふちゅうい
不注意
のせいで
、
あし
足
の
ほねお
骨を折った
His carelessness cost him a broken leg
かれ
彼
は
とし
年
のせいで
めみ
目が見えなく
なった
Age deprived him of his sight
ギプス
のせいで
ひだりて
左手
の
じゆう
自由がきかない
I can't use my left hand because of the plaster cast
ひんやり
した
くうき
空気
のせいで
、トム
は
いしきかいふく
意識を回復した
The cold air revived Tom