Your search matched 46 sentences.

Sentence results (showing 21-46 of 46 results)

かのじょ
彼女
は
ショック
のあまり
たお
倒れて
しまった
It was such a shock to her that she collapsed
かのじょ
彼女
は
ひたん
悲嘆
のあまり
し
死に
そう
だ
She is dying of grief
かのじょ
彼女
は
くる
苦しみ
のあまり
さけごえ
叫び声
を
あげた
She screamed in agony
かれ
彼
は
うれし
さ
のあまり
こおど
小躍り
した
He was so happy he did a little dance
しょうじょ
少女
は
うれし
さ
のあまり
こおど
小躍り
した
The girl danced for joy
かのじょ
彼女
は
よろこ
喜び
のあまり
とあ
跳び上がらん
ばかり
だった
She fairly jumped for joy
その
こうけい
光景
を
み
見て
わたし
私
は
きょうふ
恐怖
のあまり
みけよだ
身の毛がよだつ
おも
思い
だった
My hair stood on end with horror when I saw the scene
その
えいが
映画
を
み
見て
かのじょ
彼女
は
かんどう
感動
のあまり
なみだなが
涙を流した
The movie moved her to tears
かのじょ
彼女
は
その
し
知らせ
を
き
聞く
と
よろこ
喜び
のあまり
わっと
なだ
泣き出した
She burst out crying with joy when she heard the news
かいぶつ
怪物
は
げきど
激怒
のあまり
うなった
The Sphinx howled with rage
かのじょ
彼女
は
おそ
恐ろし
さ
のあまり
かれ
彼
に
だ
抱きついた
She threw her arms around him in horror
その
ニュース
を
き
聞いた
とき
時
、ニコル
は
かな
悲しみ
のあまり
われわす
我を忘れた
Nicole was beside herself with grief when she heard the news
かれ
彼
は
は
恥ずかし
さ
のあまり
こうべた
首を垂れた
He hung his head in shame
うれ
嬉し
さ
のあまり
とあ
とび上がった
I was too glad not to jump up
かな
悲しみ
のあまり
かのじょ
彼女
は
きくる
気が狂った
Grief drove her mad
かれ
彼
は
ぜつぼう
絶望
のあまり
、
ふくどく
服毒
じさつ
自殺
した
He lost hope and killed himself by taking poison
かれ
彼
は
くつう
苦痛
のあまり
こえあ
声を上げた
He cried out in pain
しんぱい
心配
のあまり
かれ
彼
は
きゅう
急に
ふこ
老け込んだ
Worries aged him rapidly
かれ
彼
は
きょうふ
恐怖
のあまり
たすく
立ちすくんだ
He was paralyzed by fear
かれ
彼ら
は
よろこ
喜び
のあまり
すっかり
われわす
我を忘れていた
They were quite beside themselves with joy
かのじょ
彼女
は
うれし
さ
のあまり
われわす
我を忘れました
She was beside herself with joy
かれ
彼
は
よろこ
喜び
のあまり
われわす
我を忘れていた
He was beside himself with joy
かれ
彼ら
は
よろこ
喜び
のあまり
われわす
我を忘れた
They were quite beside themselves with joy
かな
悲しみ
のあまり
きどうてん
気が動転していた
She was beside herself with grief
かのじょ
彼女
は
げきど
激怒
のあまり
われわす
我を忘れていた
She was beside herself with rage
ごうかくしゃ
合格者
たち
は
よろこ
喜び
のあまり
われわす
我を忘れた
The successful candidates were beside themselves with joy