Your search matched 55 sentences.

Sentence results (showing 21-55 of 55 results)


There's a lot of money at stake in this transaction

かれ
彼
ぜんかい
前回
こうけいき
好景気
あいだ
間
ざいさん
財産
かぶ
株
とりひき
取り引き
He amassed a fortune in stock trading during the last boom

The deal did not go through

にほん
日本
たいりょう
大量
きぬ
絹
とりひき
取引
Japan used to trade silk in large quantities

You should be on your guard when doing business with strangers

どうしゃ
同社
1990
ねん
年
かぶ
株
こうかい
公開
とりひき
取引
ところ
所
じょうじょう
上場
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990

かいしゃ
会社
とりひき
取引
ひろ
広く
ひょうばん
評判
The firm has built up a wide reputation for fair dealing

しょうぎょう
商業
せいめい
生命
しょうじき
正直な
とりひき
取引
The soul of commerce is upright dealing

かぶか
株価
げらく
下落
ともな
伴い
、
とりひき
取引
ていめい
低迷
Trading was slow today after yesterday's market decline

れんぽう
連邦
とりひき
取引
いいんかい
委員会
ふせい
不正
とりひき
取引
ちょうさ
調査
あら
新たな
かくしょう
確証
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation

Japan is doing a lot of trade with the U.S

New York is the center of America's stock exchange

かのじょ
彼女
とりひき
取り引き
500
She gained 500 dollars in the deal

かれ
彼
いっすい
一睡
とりひき
取引
しっぱい
失敗
げんいん
原因
かんが
考えた
He stayed awake all night wondering why the deal went wrong

かれ
彼
へいぜん
平然と
とりひき
取引
He sank the deal without batting an eyelash

All right. It's a deal

きぎょう
企業
こうぎょうせき
好業績
はっぴょう
発表
かぶか
株価
かっぱつ
活発な
とりひき
取引
なか
中
あたい
値
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results

しょうねん
少年
あたまよ
頭がよかった
、
しょうにん
商人
とりひき
取引
やくだ
役立った
That boy was so clever that he was helpful to the merchant in dealing

Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide

Now is the time to clinch the deal

いちばん
一番
うでき
腕利きの
こうしょう
交渉
しゃ
者
ごういん
強引に
ゆうり
有利な
とりひき
取り引き
Our best negotiators always drive a hard bargain

We would love to work with you

かれ
彼の
ちゅうこくしたが
忠告に従って
わたし
私
とりひき
取引
In accordance with his advice, I called off the deal

Our transactions with that firm have continued unbroken since my father's generation

かれ
彼
とりひき
取引
ぎんこう
銀行
てんちょう
店長
こういてき
好意的な
いんしょうあた
印象を与えた
He made a favorable impression on his bank manager

The businessman didn't dare withdraw from the transaction

With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client

うみせんやません
海千山千
、
とりひき
取り引き
あいて
相手
てごわ
手強い
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client

きんゆうがい
金融街
しょうけん
証券
とりひき
取引
ところ
所
なか
中
、
かさい
火災
ていでん
停電
、
えいぎょう
営業
はや
早めに
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district

The wholesalers might try to back out of the deal

しょうばい
商売
とりひき
取引
きろく
記録
I keep a daily record of my business dealings

We do business with that company

とうきょうかぶしきしじょう
東京株式市場
450
しゃ
社
いじょう
以上
かぶ
株
てんとう
店頭
とりひき
取り引き
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter

The businessman withdrew from the transaction

かれ
彼
わしゃ
わが社
とりひき
取引
He deals with my company