Your search matched 607 sentences.

Sentence results (showing 21-120 of 607 results)

たび
旅
の
あいだ
間
の
きょうつう
共通の
お
さいふ
財布
を
つくろう
Let's pool our money and travel as a group
おとこ
男
は
いえ
家
を
つく
造り
おんな
女
は
かてい
家庭
を
つく
作る
Men make houses, women make homes
かれ
彼
は
ガラス
を
ふくらませて
にんぎょう
人形
を
つく
作って
くれた
He blew me a glass doll
おっと
夫
は
いえ
家
を
つく
作り
、
つま
妻
は
かてい
家庭
を
つく
作る
Men make houses, women make homes
きみ
君
に
あたら
新しい
ふく
服
を
つく
作って
やろう
I'll make you a new suit
かのじょ
彼女
は
ようふく
洋服
は
ぜんぶ
全部
ちゅうもん
注文
で
つくる
She has all her suits made to order
わたし
私
は
ケーキ
を
つく
作っている
しょうじょ
少女
を
し
知っています
I know the girl who is making cakes
まえ
お前
に
あたら
新しい
ようふく
洋服
を
つく
作って
あげよう
I will make a new suit for you
この
きじ
生地
で
ようふく
洋服
を
つく
作って
ください
I want a suit made of this material
かのじょ
彼女
は
あたら
新しい
ふく
服
を
つく
作って
もらった
She had a new dress made
はは
母
が
つく
作って
くれた
しょくじ
食事
を
おいしく
た
食べた
We enjoyed the dinner my mother prepared
その
ピアノ
は
うつく
美しい
、
こ
濃い
かっしょく
褐色の
き
木
で
つく
作られていました
The piano was made of beautiful, dark brown wood
わたし
私
は
ふく
服
は
すべて
ちゅうもん
注文
で
つく
作らせる
I have all my suits made to order
わたし
私の
ふく
服
は
すべて
ちゅうもん
注文
で
つく
作らせる
I have all suits made to order
この
きじ
生地
で
スカート
を
つく
作ろう
と
おも
思っています
I'm going to make this material into a skirt
たか
高い
やま
山
の
うえ
上
で
かれ
彼ら
は
かれ
彼ら
じしん
自身
の
ちい
小さな
まち
町
を
つく
作り
、
へいわ
平和に
く
暮らした
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace
そうですね
、
へや
部屋
の
そうじ
掃除
を
したり
、
せんたく
洗濯
したり
、
ごうか
豪華な
ばんごはん
晩御飯
を
つく
作ったり
、
します
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper
これらの
ご
語
を
各々
つか
使って
ぶん
文
を
つく
作り
なさい
Make a sentence with each of these words
ケーキ
を
つく
作る
とき
には
、
たまご
卵
、
バター
、
さとう
砂糖
を
つか
使わ
なければいけない
To make a cake, you must use eggs, butter and sugar
きみ
君
が
つく
作る
りょうり
料理
ほど
おいしい
もの
は
ない
Nothing is so tasty as the dish you make
かのじょ
彼女
は
くさ
草
を
あ
編んで
はこ
箱
を
つく
作った
She wove the grass into a box
この
きじ
生地
、
こんど
今度
つく
作ろう
と
おも
思ってる
ふく
服
に
つか
使おう
と
おも
思う
んです
が
、
いく
幾ら
します
か
I want to buy this material for a new dress. How much does it cost
スーツ
を
つくる
とき
時
は
せいかく
正確に
すんぽう
寸法
を
はか
測る
ひつよう
必要
が
あります
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit
かれ
彼
は
すこ
少し
の
にく
肉
を
こめ
米
しょうしょう
少々
と
まぜて
スープ
を
つく
作った
He made the soup by mixing a little meat with some rice
この
りょうり
料理
は
わたし
私
が
つく
作りました
I made this food myself
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
この
好み
に
あ
合わせて
、
りょうり
料理
を
つく
作って
くれる
She cooks things for me that I like
かれ
彼
は
もっと
よ
良い
どうろ
道路
を
つく
作ろう
と
じっけん
実験
に
ちゃくしゅ
着手
した
He began experimenting in making better roads
ときどき
、
とても
あい
愛されて
きた
ふる
古い
たてもの
建物
を
とこわ
取り壊して
、
アパート
を
た
建てる
ばしょ
場所
を
つく
作ろう
という
ていあん
提案
が
、
あらし
の
ような
いか
怒り
の
こうぎ
抗議
を
まね
招く
ことがある
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest
あたら
新しい
はし
橋
が
その
かわ
川
に
つく
造られている
ところ
です
A new bridge is being built over the river
でも
りょうり
料理
は
じょうず
上手に
つく
作る
ことができる
But I am able to cook well
この
つくえ
机
は
き
木
で
つく
作られている
This desk is made of wood
その
もの
物
が
どうして
つく
作られた
か
だれにも
せつめい
説明
できなかった
Nobody could explain how the thing was made
この
つくえ
机
は
こども
子供
む
向け
に
つく
作られている
This desk is designed for children
わたし
私
は
あたら
新しい
ふく
服
を
つく
作らせた
I had a new suit made
かあ
お母さん
だけ
が
この
かし
お菓子
を
つくれます
Mom alone can make this cake
この
テーブル
は
き
木
で
つく
作られている
This table is made of wood
かのじょ
彼女の
かあ
お母さん
は
かのじょ
彼女
に
あたら
新しい
ふく
服
を
つく
作って
あげました
Her mother made her a new dress
かのじょ
彼女
は
くさ
草
を
あ
編んで
かご
籠
を
つく
作った
She wove the grass into a basket
わたし
私
は
昨日
ゆうはん
夕飯
を
つく
作った
I cooked supper last night
のもの
飲み物
を
つく
作りましょう
I'll fix a drink
わたし
私
は
むすこ
息子
に
あたら
新しい
ふく
服
を
つく
作って
やった
I made my son a new suit
あね
姉
が
わたし
私
に
きれいな
にんぎょう
人形
を
つくって
くれた
My sister made me a beautiful doll
その
ぞう
像
は
かた
型
に
い
入れられて
つく
作られた
The statue was cast in a mold
わたし
私
に
ふく
服
を
つく
作って
くれた
He made me a suit
その
いえ
家
は
ヨーロッパ
ふう
風に
つく
造ってある
The house is built in European style
この
はし
橋
は
いし
石
で
つく
作られている
This bridge is built of stone
かれ
彼
は
あたら
新しい
ふく
服
を
つく
作らせた
He had a new suit made
かのじょ
彼女
に
にんぎょう
人形
を
つく
作って
あげた
I made her a doll
かれ
彼
は
、
昨日
はこ
箱
を
つく
作った
He made a box yesterday
この
はこ
箱
は
トニー
きみ
君
によって
つく
作られました
This box was made by Tony
わたし
私
は
むすこ
息子
に
あたら
新しい
スーツ
を
つく
作って
やった
I made his son a new suit
かれ
彼
は
昨日
わたし
私
に
はこ
箱
を
つく
作って
くれた
He made me a box yesterday
その
いえ
家
は
いし
石
で
つく
造られている
The house is made of stone
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
おいしい
りょうり
料理
を
つく
作って
やった
She made a delicious meal for him
かのじょ
彼女
は
その
にんぎょう
人形
を
わたし
私の
ために
つく
作って
くれた
She made the doll for me
ゆうしょく
夕食
を
つく
作って
あげましょう
Let me fix dinner for you
かのじょ
彼女
は
よか
余暇
を
にんぎょう
人形
を
つく
作って
す
過ごす
She spends her leisure time making dolls
おいしい
あたた
温かい
ゆうしょく
夕食
を
つく
作って
あげました
よ
I've cooked you a nice hot dinner
かみ
神
は
でんえん
田園
を
つく
作り
、
ひと
人
は
とかい
都会
を
つく
作った
God made the country and man made the town
きみ
君
は
わる
悪い
ぜんれい
前例
を
つく
作って
しまった
You've set a bad example
かれ
彼
は
わたし
私
に
あたら
新しい
スーツ
を
つく
作って
くれた
He made me a new suit
ケーキ
を
つく
作っていました
I was making a cake
こくみん
国民
は
あたら
新しい
せいふ
政府
を
つく
作った
The people set up a new government
き
着る
もの
を
つく
作る
のに
われわれ
我々
は
、
ぬの
布
を
つか
使う
We use cloth to make clothes
えいがかん
映画館
の
まえ
前
には
すでに
おおぜい
大勢の
ひと
人
が
れつ
列
を
つく
作って
ま
待っていた
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater
じんこうてき
人工的な
ひかり
光
は
でんりょく
電力
と
いう
しゅだん
手段
によって
つく
作られた
Artificial light is produced by means of electricity
その
レース
に
さんか
参加
する
ために
あたら
新しい
チーム
が
つく
作られた
A new team was formed in order to take part in the race
はし
橋
は
まなか
真ん中
で
あ
開く
ような
ぐあい
具合
に
つく
作られている
The bridge is designed to open in the middle
この
くるま
車
は
にほん
日本
で
つく
作られました
This car was made in Japan
しんゆう
親友
を
すこ
少し
つく
作って
ずっと
つあ
付き合い
なさい
Make a few good friends and stick to them
そぼ
祖母
は
わたし
私
に
あたら
新しい
ドレス
を
つく
作って
くれた
My grandmother made me a new dress
ちゅうしょく
昼食
よう
用
に
サンドイッチ
か
なに
何か
を
つく
作って
あ
上げましょう
I'll fix a sandwich or something for your lunch
りっぱ
立派な
はね
羽
が
りっぱ
立派な
とり
鳥
を
つくる
Fine feathers make fine birds
かれ
彼
に
しょくじ
食事
を
つく
作って
やった
She cooked him meals
この
ワイン
は
ぶどう
葡萄
から
つく
作られています
This wine is made from grapes
おか
丘
の
うえ
上の
あの
ふる
古い
きょうかい
教会
は
１２
せいき
世紀
に
つく
造られた
The old church on the hill dates back to the twelfth century
せんせい
先生
は
せいと
生徒
の
つく
作った
はな
花
の
かんむり
冠
を
かぶった
The teacher put on a crown of flowers which was made by her pupils
かのじょ
彼女
は
きじ
生地
を
か
買って
きた
。
じぶん
自分
の
ドレス
を
つく
作る
つもり
だ
She has bought some cloth; she is going to make herself a dress
それぞれ
の
ねむ
眠り
ほう
方
が
それぞれ
こと
異なった
しゅるい
種類
の
大人
を
つく
作る
かのうせい
可能性
は
ある
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
すてき
素敵な
ドレス
を
つく
作って
くれた
She made me a nice dress
かれ
彼
は
どうりょう
同僚
と
いっしょ
一緒に
その
けいかく
計画
を
つく
作った
He made the plan along with his colleagues
かれ
彼ら
は
あたら
新しい
せいとう
政党
を
つく
作った
They formed a new political party
かれ
彼らの
なか
中
には
ぶき
武器
を
つく
作る
さいのう
才能
の
ある
もの
者
が
いた
Some of them had a gift for making weapons
ますます
おお
多く
の
いえ
家
が
コンクリート
で
つく
作られる
ようになり
、
コンクリート
の
いえ
家
は
もくぞう
木造の
かおく
家屋
ほど
かんたん
簡単
には
も
燃えない
ため
、
かじ
火事
は
いま
今
は
いぜん
以前
ほど
おそ
恐ろしい
もの
で
は
なくなっている
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones
かれ
彼ら
は
おうさま
王様
の
つく
作った
ほうりつ
法律
に
はんこう
反抗
した
They defied the laws of the king
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働けば
だれ
でも
いっざいさん
一財産
つく
作れる
There's a fortune in the making for any hard worker
わたし
私
が
ねこ
寝込んでいた
とき
、
りょうり
料理
を
つく
作って
くれて
ありがとう
It was very kind of you to make dishes while I was down
かれ
彼
は
あたま
頭
を
たな
棚
に
つよ
強く
ぶつけて
おお
大きな
こぶ
を
つく
作った
He banged his head against a shelf and got a big lump
かれ
彼
は
すばらしい
し
詩
を
つく
作る
He composes beautiful poems
これらの
くるま
車
は
にほん
日本
で
つく
作られています
These cars are made in Japan
すべての
にんげん
人間
が
びょうどう
平等に
つく
創られている
わけではない
Not all men are created equal
ウッド
ふじん
夫人
が
つく
作って
くれる
おいしい
田舎風
の
りょうり
料理
を
た
食べた
し
、
ミルク
を
たくさん
の
飲みました
He ate Mrs Wood's good country food, and drank a lot of milk
この
ケーキ
、
だれ
誰
が
つく
作ったんです
か
Who made this cake
はは
母
は
わたし
私
に
あたら
新しい
ふく
服
を
つく
作って
くれました
Mother made me a new suit
その
もんだい
問題
を
ちょうさ
調査
する
ために
いいんかい
委員会
が
つくられた
A committee has been set up to investigate the problem
かのじょ
彼女
は
ドレス
を
つく
作って
もらった
She had her dress made
はは
母
は
わたし
私
に
しろ
白い
ふく
服
を
つく
作って
くれた
My mother made me a white dress
こむぎこ
小麦粉
と
ミルク
と
たまご
卵
で
ケーキ
は
つく
作れる
You can make a cake with flour and milk and an egg
その
はし
橋
は
、
まなか
まん中
が
あ
開く
ように
つく
作られている
The bridge is so made that it may open in the middle
かのじょ
彼女
は
いしょう
衣装
に
あ
合う
ような
ブラウス
を
もう
１
ちゃく
着
つく
作る
つもり
だ
She is going to have another blouse made to go with her costume
Show more sentence results