Your search matched 256 sentences.

Sentence results (showing 21-120 of 256 results)

この
うた
歌
を
き
聴く
と
、
かこ
過去
の
しあわ
幸せな
おもで
思い出
が
よみがえって
くる
These songs remind me of the happy memories of past days
かれ
彼ら
は
今日
しあわ
幸せ
そう
に
み
見える
They look happy today
あい
愛
と
しあわ
幸せに
み
満ちた
かてい
家庭
に
したい
と
おも
思います
We hope we will make our home full of love and happiness
その
じこ
事故
で
かれ
彼らの
しあわ
幸せ
は
うば
奪われた
The accident deprived them of their happiness
その
せんそう
戦争
で
かれ
彼らの
しあわ
幸せ
は
うば
奪われた
The war deprived them of their happiness
その
じこ
事故
で
かれ
彼らの
しあわ
幸せ
を
うば
奪った
The accident deprived them of their happiness
かれ
彼
は
はし
走り
お
終えた
とき
時
、
しあわ
幸せ
だった
When he finished running, he was happy
きみ
君
いがい
以外
に
、
ぼく
僕
を
しあわ
幸せ
に
でき
出来る
ひと
人
は
いない
Nobody but you can make me happy
わたし
私
は
かぞく
家族
と
いっしょ
に
いえ
家
に
いる
とき
が
いちばん
しあわ
幸せ
を
かん
感じる
I feel happiest when I am at home with my family
この
うた
歌
を
き
聞く
と
わたし
私
は
しあわ
幸せ
だった
ころ
頃
を
おもだ
思い出す
This song reminds me of my happy days
かれ
彼ら
は
そこで
しあわ
幸せな
せいかつ
生活
を
おく
送った
They lived a happy life there
かのじょ
彼女
は
いつも
こうふく
幸福
そう
だった
が
、
じっさい
実際
は
けっ
決して
しあわ
幸せ
ではなかった
She always looked, but never was, happy
けっきょく
結局
かれ
彼
は
しあわ
幸せ
を
うしな
失って
しまった
He lost his happiness in the end
この
しゃしん
写真
を
み
見る
と
かなら
必ず
、
田舎
で
の
しあわ
幸せな
ひび
日々
を
わたし
私
は
おもだ
思い出す
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside
かのじょ
彼女
は
けっこん
結婚して
りょうしん
両親
は
しあわ
幸せ
だ
Her marriage brought happiness to her parents
しあわ
幸せ
なる
かな
。
こころ
心
み
満ちてる
もの
者
は
Happy is the man who is contented
はし
走っている
とき
が
いちばん
一番
しあわ
幸せ
だ
I feel happiest when I'm running
かれ
彼
が
しあわ
幸せ
で
いる
と
おも
思っている
I understand him to be happy
おや
親
に
しなれた
むすこ
息子
と
けっこん
結婚する
じょせい
女性
は
しあわ
幸せ
である
Happy is she who marries the son of a dead mother
その
ふたり
二人
に
の
わか
若い
おんなこ
女の子
は
しあわ
幸せ
そうに
ほほえ
微笑んだ
The two young girls smiled happily
みんな
しあわ
幸せ
だ
All are happy
この
むら
村
で
かれ
彼ら
は
しあわ
幸せな
せいかつ
生活
を
おく
送りました
In this village, they lived a happy life
ジョン
は
わたし
私
と
けっこん
結婚
したい
と
い
言いました
。
だから
わたし
私
は
さいこう
最高に
しあわ
幸せ
です
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be
かのじょ
彼女
は
「
とても
しあわ
幸せ
」
と
こころ
心
の
なか
中
で
おも
思った
She said to herself, "I am very happy.
とうじ
当時
かのじょ
彼女
は
しあわ
幸せ
だった
と
おも
思う
I suppose that she was happy then
その
し
知らせ
を
き
聞いて
わたし
私
は
たいへん
しあわ
幸せ
でした
I was very happy to hear the news
かのじょ
彼女
は
いつも
しあわ
幸せ
そう
だった
She always looked happy
かのじょ
彼女
は
とても
しあわ
幸せ
そう
だ
She looks very happy
かのじょ
彼女
は
とても
しあわ
幸せ
に
み
見えます
She looks very happy
かれ
彼
は
とても
しあわ
幸せな
きぶん
気分
です
He feels very happy
かのじょ
彼女
は
しあわ
幸せな
せいかつ
生活
を
おく
送った
She lived a happy life
じゅうぶん
十分に
しあわ
幸せ
だ
I'm more than happy
ジェーン
は
とても
しあわ
幸せ
そう
に
みえる
Jane looks very happy
わたし
私の
しあわ
幸せ
は
あなた
しだい
次第
です
My happiness depends on you
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
と
いっしょ
一緒に
いる
とき
が
いちばん
一番
しあわせ
そう
です
She looks happiest when she is with him
かのじょ
彼女
は
しあわ
幸せ
そう
に
み
見える
She looks happy
しあわ
幸せ
は
まんぞく
満足
する
こと
事
の
なか
中
に
ある
Happiness consists of contentment
しっぱい
失敗
かか
にも関わらず
かれ
彼
は
しあわ
幸せ
を
かん
感じている
He feels happy in spite of his failure
かれ
彼ら
は
しあわ
幸せな
せいかつ
生活
を
おく
送った
They lived a happy life
かのじょ
彼女
は
しあわ
幸せな
じんせい
人生
を
おく
送った
She lived a happy life
しけん
試験
が
お
終わった
とき
わたし
私たち
は
しあわ
幸せに
かん
感じた
We felt happy when the examination was over
かれ
彼
は
けっこん
結婚して
しあわ
幸せ
に
く
暮らしていた
He was happily married
けんこう
健康
は
とても
しあわ
幸せな
こと
です
Good health is a great blessing
お
ふたり
二人
の
お
しあわ
幸せ
と
ご
はんえい
繁栄
を
いの
祈ります
I wish you both happiness and prosperity
かれ
彼ら
は
しあわ
幸せな
じんせい
人生
を
おく
送った
They lived a happy life
この
よろこ
喜ばしい
ひ
日
を
いわ
お祝い
し
、
しあわ
幸せ
と
よろこ
喜び
が
あなた
に
きます
ように
May happiness and joy come to you as you celebrate this joyous day
じっさい
実際
しあわ
幸せ
なのです
In fact, I am happy
たとえ
どんなに
かね
お金
が
あって
も
、
しあわ
幸せ
は
か
買えません
No amount of money can buy happiness
じぶん
自分
が
りこう
利口
だ
と
おも
思っている
ひと
人
は
しあわ
幸せ
だ
Happy are those who think themselves wise
その
しょうじょ
少女
は
いつも
しあわ
幸せ
そう
に
み
見えた
が
、
けっ
決して
しあわ
幸せ
ではなかった
The girl always looked happy, but she wasn't at all happy
さいきん
最近
は
みんな
が
しあわ
幸せ
そう
に
み
見える
Everybody is happy nowadays
かれ
彼
は
、
そこ
に
いたら
しあわ
幸せな
のに
、
と
い
言った
He says that if he were there he would be happy
そんな
りょうしん
両親
を
もって
きみ
君
は
しあわ
幸せ
だ
It is fortunate that you have such parents
かのじょ
彼女
は
ざいさん
財産
は
ある
が
しあわ
幸せ
そう
ではない
For all her wealth, she does not look happy
かのじょ
彼女
は
鎌倉
の
うみ
海
の
ちか
近く
で
、
おっと
夫
と
いっしょ
に
しあわ
幸せな
せいかつ
生活
を
おくっています
She's leading a happy life with her husband near the sea in Kamakura
叔父
は
しあわ
幸せに
く
暮らし
やす
安らかに
し
死んだ
My uncle lived a happy life and died a peaceful death
へいわ
平和
に
まんぞく
満足
している
ひと
人
は
、
しあわ
幸せ
である
Happy is a man who lives in peace and content
すると
、
あなた
は
かね
お金
を
もらえて
しあわせ
でしょう
Then you will have money and you will be happy
かのじょ
彼女の
かお
顔
は
しあわ
幸せ
で
あか
明るかった
Her face was bright with happiness
かれ
彼
は
ふるさと
故郷
で
しあわ
幸せな
せいかつ
生活
を
おく
送っている
He leads a happy life in his hometown
しあわ
幸せ
だ
と
かのじょ
彼女
は
い
言った
She said that she was happy
かのじょ
彼女
は
しあわ
幸せ
である
と
い
言っている
She says that she is happy
わたし
私
は
昨日
しあわ
幸せ
でした
I was happy yesterday
かれ
彼
は
、
ざいさん
財産
が
ある
にもかかわらず
、
あまり
しあわ
幸せ
ではない
For all his wealth, he is not very happy
この
てがみ
手紙
が
あなた
の
けんこう
健康
と
しあわ
幸せ
を
み
見つけます
ように
May this letter find you well and happy
かのじょ
彼女
は
いえ
家
に
いる
とき
時
が
いちばん
一番
しあわ
幸せ
だ
She is happiest when she is at home
かれ
彼
は
かれ
彼らの
しあわ
幸せ
を
ねた
妬んでいた
He was jealous of their happiness
まず
貧しい
かか
にも関わらず
、
かれ
彼
は
しあわ
幸せ
だった
Even though he was poor, he was happy
かれ
彼
は
たいへん
大変
しあわ
幸せ
だった
He was very happy
わたし
私
は
さいこう
最高に
しあわ
幸せ
だ
I am as happy as can be
かのじょ
彼女
は
けっ
決して
しあわ
幸せ
ではなかった
She was by no means happy
かれ
彼
は
しあわ
幸せな
しょうがい
生涯
を
おく
送った
He lived a happy life
かれ
彼
は
かねも
金持ち
だ
が
、
その
ざいさん
財産
にもかかわらず
すこ
少しも
しあわ
幸せ
ではない
He is rich but he is none the happier for his wealth
かれ
彼
は
とても
しあわ
幸せ
だった
He was very happy
かのじょ
彼女の
かお
顔
は
しあわ
幸せ
で
かがや
輝いていた
Her face was radiant with happiness
かれ
彼
は
いつも
しあわ
幸せ
です
He is always happy
すると
あなた
は
しあわ
幸せ
でしょう
Then you will be happy
かのじょ
彼女
は
しあわ
幸せ
に
み
見えます
She looks happy
叔父
は
、
しあわ
幸せに
く
暮らした
My uncle lived a happy life
かれ
彼
は
けっ
決して
しあわ
幸せ
ではない
He is far from happy
わたし
私
は
こんな
けんしんてき
献身的な
つま
妻
を
も
持って
しあわ
幸せ
だ
と
おも
思う
I count myself lucky to have such a devoted wife
かのじょ
彼女
は
ピアノ
を
ひ
弾いている
とき
が
もっとも
しあわ
幸せ
である
She is happiest when she is playing the piano
かれ
彼ら
は
けっ
決して
しあわ
幸せ
ではない
They are far from happy
エミ
は
しあわ
幸せ
そう
に
み
見えます
Emi looks happy
さいだい
最大
の
しあわ
幸せ
は
じゆう
自由
の
なか
中
に
ある
The greatest happiness lies in freedom
その
とき
は
しあわ
幸せ
でした
I was happy then
かれ
彼ら
は
しあわ
幸せ
そう
です
They seem happy
かのじょ
彼女
は
せいこう
成功
した
の
にもかかわらず
しあわ
幸せ
ではなかった
She was unhappy for all her success
かねも
金持ち
は
かなら
必ずしも
しあわ
幸せ
ではない
The rich are not always happy
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
しあわ
幸せ
であって
ほしい
I wish her happiness
ちい
小さな
おうち
は
おか
丘
の
うえ
上
から
まわ
回り
の
けしき
景色
を
なが
眺め
ながら
しあわ
幸せに
く
暮らして
きました
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her
かのじょ
彼女
は
いつも
しあわ
幸せ
そう
に
み
見えた
が
、
じっさい
実際
には
しあわ
幸せな
こと
は
いちど
一度
も
なかった
She always looked happy, but in fact she'd never once had anything to be happy about
あなた
たち
が
しあわ
幸せな
けっこん
結婚
せいかつ
生活
を
おく
送ります
ように
May you have a very happy married life
じぶん
自分
だけ
の
しあわ
幸せ
を
ついきゅう
追求
して
い
生きる
べきではない
You shouldn't live merely in pursuit of your own happiness
かのじょ
彼女
は
クラス
で
いちばん
一番
しあわ
幸せ
です
She is the happiest in her class
かてい
家庭
に
いて
あなた
は
しあわ
幸せ
ですか
Are you happy in your house
わたし
私
は
ちきゅうじょう
地球上
で
いちばん
一番
しあわ
幸せな
おとこ
男
だ
I am the happiest man on earth
あなた
は
すこ
少しも
しあわ
幸せ
ではない
You are not in the least happy
いっしょ
一緒に
い
行こう
。
わたし
私たち
は
かわ
川
を
およ
泳いで
わたって
、
くま
熊
の
こ
子
を
つさ
連れ去り
、
くま
熊
の
こ
子
を
つ
連れて
やま
山
の
いえ
家
へ
い
行き
、
いっしょ
一緒に
しあわ
幸せ
を
み
見つける
ことができる
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness
かのじょ
彼女
は
しあわ
幸せ
に
く
暮らした
She lived a happy life
Show more sentence results