Your search matched 225 sentences.

Sentence results (showing 21-120 of 225 results)

しゅしょう
首相
は
あす
ちゅうごく
中国
しゅしょう
首相
と
あ
会う
よてい
予定
である
Our Prime Minister is scheduled to meet with the Chinese Prime Minister tomorrow
かれ
彼
は
あした
明日
つ
着く
よてい
予定
だ
He is due to arrive tomorrow
ホテル
に
たいざい
滞在
する
よてい
予定
だ
I'm planning to stay at the hotel
どこ
に
たいざい
滞在
する
よてい
予定
ですか
Where are you planning to stay
ヒルサイド
ホテル
に
たいざい
滞在
する
よてい
予定
です
I'm planning to stay at the Hillside Hotel
あなた
は
その
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
する
よてい
予定
ですか
Are you planning to take part in the meeting
かれ
彼
は
あした
明日
しゅっぱつ
出発する
よてい
予定
だ
He is to start tomorrow
かいぎ
会議
を
ちゃ
お茶
きゅうけい
休憩
の
あと
後
さいかい
再開
する
よてい
予定
である
We'll resume the meeting after tea
らいしゅう
来週
ヨーロッパ
に
た
発つ
よてい
予定
です
I'm planning to leave for Europe next week
われわれ
我々
の
よてい
予定
は
へんこう
変更
できない
We cannot make a change in our schedule
でんしゃ
電車
は
しょうご
正午
とうちゃく
到着
よてい
予定
です
The train is due to arrive at noon
ひこうき
飛行機
の
とうちゃく
到着
よてい
予定
じこく
時刻
は
What's the flight's scheduled arrival time
わたし
私
は
らいげつ
来月
、
きょうと
京都
に
りょこう
旅行
する
よてい
予定
です
I'll take a trip to Kyoto next month
わたし
私の
いもうと
妹
は
らいねん
来年
、
とうきょう
東京
に
い
行く
よてい
予定
です
My sister will go to Tokyo next year
だいとうりょう
大統領
は
あした
明日
、
せいめい
声明
を
はっぴょう
発表
する
よてい
予定
である
The President is to make a statement tomorrow
あなた
は
あした
明日
がっこう
学校
に
い
行く
よてい
予定
ですか
Are you going to school tomorrow
かのじょ
彼女
は
こんげつ
今月
あか
赤ちゃん
が
う
生まれる
よてい
予定
です
She is going to have a baby this month
こんど
今度
の
すいようび
水曜日
なに
何か
よてい
予定
が
あります
か
Do you have anything next Wednesday
かれ
彼
は
らいしゅう
来週
えいご
英語
を
べんきょう
勉強する
よてい
予定
です
He is going to study English next week
わたし
私
は
あした
明日
アメリカ
に
い
行く
よてい
予定
です
I will go to America tomorrow
わたし
私の
ちち
父
は
らいしゅう
来週
、
かんこく
韓国
を
ほうもん
訪問
する
よてい
予定
だ
My father is to visit Korea next week
かれ
彼
は
その
よる
夜
よてい
予定
されていた
かいごう
会合
の
こと
で
ゆうじん
友人
の
ジェシー・ジャクソン
と
はなし
話
を
していた
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night
そうりだいじん
総理大臣
は
、
あした
明日
、
せいめい
声明
を
はっぴょう
発表
する
よてい
予定
です
The Prime Minister is to make a statement tomorrow
あなた
は
らいげつ
来月
アメリカ
に
い
行く
よてい
予定
ですか
Will you go to America next month
わたし
私
は
かれ
彼
と
ちゅうしょく
昼食
を
た
食べる
よてい
予定
だ
I am to have lunch with him
きんようび
金曜日
には
そと
外
で
しょくじ
食事
する
よてい
予定
です
We're going out for a meal on Friday
わたし
私
は
ここ
に
すうじつ
数日
たいざい
滞在
する
よてい
予定
です
I'm going to stay here for several days
わたし
私
は
あした
明日
アメリカ
へ
しゅっぱつ
出発する
よてい
予定
です
I am leaving for the United States tomorrow
かれ
彼ら
は
らいしゅう
来週
パーティー
を
ひら
開く
よてい
予定
です
They're going to have a party next week
こんばん
今晩
お
きゃく
客
を
５
にん
人
まね
招く
よてい
予定
だ
We're having five guests tonight
あした
明日
エンジン
の
テスト
を
する
よてい
予定
だ
We are going to make a test of the engine tomorrow
どこ
と
どこ
へ
い
行く
よてい
予定
ですか
Where are you going
しごと
仕事
は
よてい
予定
より
おく
遅れている
Work is behind schedule
こんばん
今晩
は
よてい
予定
が
ある
What are you doing tonight
かのじょ
彼女
は
こんや
今夜
アメリカ
へ
しゅっぱつ
出発する
よてい
予定
です
She is leaving for America tonight
かれ
彼
は
明後日
きょうと
京都
に
とうちゃく
到着
する
よてい
予定
です
He will reach Kyoto the day after tomorrow
しみん
市民
の
みなさま
皆様
の
ご
御
いけん
意見
を
ちょうだい
する
よてい
予定
です
We plan to elicit opinions from the public
あいにく
その
ひ
日
は
よてい
予定
が
あります
ので
、
ご
御
まね
招き
に
おう
応じられません
I'm sorry, but I can't accept your invitation. I have other plans on that day
たいし
大使
は
こんや
今夜
にほん
日本
を
たつ
よてい
予定
です
The ambassador is leaving Japan tonight
しない
市内
に
たいざい
滞在
する
よてい
予定
です
I plan to stay in the city
ここ
に
どのくらい
たいざい
滞在
する
よてい
予定
ですか
How long are you going to stay here
いえ
家
に
いる
よてい
予定
です
I'm just going to stay home
らいげつ
来月
に
ひこ
引っ越す
よてい
予定
です
I am moving next month
らいげつ
来月
には
ひこ
引っ越す
よてい
予定
です
I am moving next month
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
に
、
わたし
私達
は
がっこう
学校
の
ちか
近く
の
おか
丘
に
のぼ
登る
よてい
予定
だ
We are going to mount a hill near our school this Sunday
かのじょ
彼女
は
ろくがつ
６月
よっか
４日
に
ジョンソン
さん
と
けっこん
結婚する
よてい
予定
です
She is going to marry Mr Johnson on June 4
きみ
君
が
か
買う
よてい
予定
を
している
くるま
車
は
いくら
ですか
How much is the car you are planning to buy
けんしゅう
研修
かい
会
は
ごご
午後
４
じ
時
かいし
開始
の
よてい
予定
The training session is scheduled to begin at 4 p.m
どのくらい
の
きかん
期間
、
たいざい
滞在
する
よてい
予定
ですか
How long do you plan to stay
この
ヒーター
は
こしょう
故障
している
ような
ので
、
かれ
彼
に
しゅうり
修理
して
もらう
よてい
予定
だ
Since this heater seems to be out of order, I'll have him repair it
なに
何か
よてい
予定
は
ある
の
Have you got any plans
だいとうりょう
大統領
は
こんや
今夜
テレビ
で
はなし
話
を
する
よてい
予定
です
The President is to speak on television this evening
なんにち
何日
たいざい
滞在
する
よてい
予定
ですか
How long are you going to stay
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
よてい
予定
を
わたし
私
のに
あ
合わせて
くれた
He fitted his schedule to mine
その
ひこうき
飛行機
は
あした
明日
の
あさ
朝
ホノルル
に
とうちゃく
到着
する
よてい
予定
です
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning
あの
がっこう
学校
は
せいふく
制服
を
はいし
廃止
する
よてい
予定
だ
That school is going to do away with uniforms
らいげつ
来月
フランス
だいとうりょう
大統領
が
ほうにち
訪日
する
よてい
予定
だ
The French president is to visit Japan next month
あした
明日
は
どんな
よてい
予定
ですか
What's your schedule for tomorrow
ちち
父
は
らいしゅう
来週
かいがい
海外
へ
い
行く
よてい
予定
だ
My father is going to go abroad next week
今日
は
よてい
予定
が
つ
詰まっている
I have a full program today
わたし
私の
むすめ
娘
は
6月
に
けっこん
結婚する
よてい
予定
です
My daughter is to get married in June
しゅしょう
首相
は
ほんじつ
本日
せいめい
声明
を
はっぴょう
発表
する
よてい
予定
です
The Prime Minister is to make a statement today
もう
なに
何か
よてい
予定
が
はいっている
の
かい
Have you got any plans
かのじょ
彼女の
しゅっさん
出産
よてい
予定
は
しちがつ
７月
だ
She's going to have a baby in July
昨日
その
しごと
仕事
を
しあ
仕上げる
よてい
予定
だった
のだ
が
できなかった
I was to have finished the work yesterday
マイケル
は
こんや
今夜
テレビ
に
で
出る
よてい
予定
だ
Michael is to be on a TV program tonight
わたし
私
は
テニス
を
する
よてい
予定
です
I am going to play tennis
かいぎ
会議
は
あさって
とうきょう
東京
で
ひら
開かれる
よてい
予定
である
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow
かいぎ
会議
は
明後日
とうきょう
東京
で
ひら
開かれる
よてい
予定
です
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow
ぼく
たち
は
あした
明日
ハイキング
に
い
行く
よてい
予定
だ
We are to go on a hike tomorrow
８
じ
時
に
ヒースロー
くうこう
空港
に
とうちゃく
到着
する
よてい
予定
です
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight
きみ
君
と
モリー
は
こんや
今夜
なに
何か
よてい
予定
が
ある
の
か
Listen, um, I was wondering, what are you and Molly doing tonight
インタビュー
は
あす
ごぜん
午前
１０
じ
時
よてい
予定
されている
The interview is scheduled for 10:00 a.m. tomorrow
れっしゃ
列車
が
おく
遅れて
とうちゃく
到着
した
ので
、
かれ
彼ら
は
よてい
予定
を
へんこう
変更
し
なければならなかった
They had to change their schedule because the train arrived late
太郎
と
花子
は
らいしゅん
来春
けっこん
結婚する
よてい
予定
です
Taro and Hanako are going to get married next spring
叔父
の
いえ
家
に
たいざい
滞在
する
よてい
予定
です
I'm planning to stay at my uncle's place
かれ
彼
は
その
ひ
日
しゅっぱつ
出発する
よてい
予定
だった
のだ
が
しゅっぱつ
出発しなかった
He was to have started that day
わたし
私
は
よてい
予定
を
へんこう
変更
する
つもり
だった
のに
I intended to have changed my schedule
かのじょ
彼女
は
らいしゅう
来週
ロンドン
へ
しゅっちょう
出張
する
よてい
予定
だ
She will make a business trip to London next week
かれ
彼ら
は
にちようび
日曜日
に
ニューヨーク
に
む
向けて
しゅっぱつ
出発する
よてい
予定
です
They are scheduled to leave for New York on Sunday
いつ
にほん
日本
へ
しゅっぱつ
出発
の
よてい
予定
ですか
When do you plan to leave for Japan
かれ
彼
は
らいしゅう
来週
ロンドン
へ
しゅっちょう
出張
する
よてい
予定
だ
He will make a business trip to London next week
ひこく
被告
は
きんようび
金曜日
に
ほうてい
法廷
に
あらわ
現れる
よてい
予定
です
The accused is to appear before the court on Friday
わたし
私
は
その
しごと
仕事
を
昨日
お
終える
よてい
予定
だった
が
お
終える
ことができなかった
I was to have finished the work yesterday
らいげつ
来月
フランス
の
だいとうりょう
大統領
が
らいにち
来日
する
よてい
予定
だ
The French president is to visit Japan next month
こんばん
今晩
は
なに
何も
よてい
予定
が
ない
I'll be free this evening
きみ
君
は
いそが
忙しい
ひと
人
なのだ
から
、
わたし
私
が
きみ
君の
よてい
予定
に
あ
合わせます
You are a busy man, so I will adjust myself to your schedule
どこ
を
おとず
訪れる
よてい
予定
ですか
Where will you visit
わたし
私達
は
つぎ
次の
にちようび
日曜日
に
けっこん
結婚する
よてい
予定
です
We are to be married next Sunday
わたし
私達
の
よてい
予定
を
へんこう
変更
できない
We cannot make a change in our schedule
ひこうき
飛行機
は
ごご
午後
しち
七
じ
時
ちゃく
着
の
よてい
予定
だ
The plane is due at 7 p.m
わたし
私
は
４
ねん
年
まえ
前
に
１
とし
年
の
よてい
予定
で
らいにち
来日
しました
I came to Japan four years ago intending to stay for one year
いとこ
は
らいげつ
来月
しゅっさん
出産
の
よてい
予定
です
My cousin is having a baby next month
パリ
はつ
発
１０１
びん
便
は
よてい
予定
より
いちじかん
１時間
まえ
前
に
とうちゃく
到着
した
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time
こんげつ
今月
パリ
へ
い
行く
よてい
予定
だ
I'm going to Paris next month
わたし
私たち
は
あした
明日
ここ
で
かいぎ
会議
を
もつ
よてい
予定
です
We are going to have a meeting here tomorrow
あした
明日
の
ゆうがた
夕方
、
わたし
私たち
は
パーティー
を
ひら
開く
よてい
予定
だ
We are going to give a party tomorrow evening
わたし
私達
は
あした
明日
ここ
で
かいごう
会合
を
もつ
よてい
予定
です
We are going to have a meeting here tomorrow
ふね
船
は
みょうちょう
明朝
にゅうこう
入港
する
よてい
予定
です
The ship is arriving in harbor tomorrow morning
かのじょ
彼女
は
ろくがつ
６月
に
あかぼう
赤ん坊
が
う
生まれる
よてい
予定
です
She is expecting a baby in June
Show more sentence results