Your search matched 70 sentences.

Sentence results (showing 21-70 of 70 results)


かれ
わた
ほんとう
本当に
しんらい
信頼
ゆいいつ
唯一の
ゆうじん
友人
He is the only friend I can really trust

I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives

This is the only camera I've got

He is the only person that can do it

らくせき
落石
むら
つう
通じる
ゆいいつ
唯一の
みち
とお
通れ
Fallen rocks cut off the only access to the village

Meg was the only girl that was wearing jeans

The only person who's looking forward to Miss Cobb's return

わた
私の
ゆいいつ
唯一の
らく
娯楽
Playing go is my only recreation

はじ
初め
いっ
一歩
ゆいいつ
唯一の
なんかん
難関
The first step is the hardest

きみ
ゆいいつ
唯一の
かい
機会
This is your only chance

I think the only problem I have now is being shut in at home

のうりょ
能力
しゃいん
社員
しょうし
昇進
さい
こうりょ
考慮
ゆいいつ
唯一の
よう
要素
Ability is the only factor considered in promoting employees

けいけん
経験
けんめい
賢明な
ひと
ゆいいつ
唯一の
げん
予言
Experience is the only prophecy of wise men

ちち
死後
かれ
ぞく
家族
ゆいいつ
唯一の
たよ
頼り
He was the only recourse for his family after his father's death

ボブ
わた
私たち
なか
はな
話せる
ゆいいつ
唯一の
がくせい
学生
Bob is the only student that can speak Spanish in our class

ゆいいつ
唯一
しょうこ
証拠
した
下着
ふちゃく
付着
せいえき
精液
こんせき
痕跡
The only evidence was the traces of semen stuck to the underwear

ゆいいつ
唯一の
かんしん
関心事
That's my sole concern

ぶん
多分
おと
ゆいいつ
唯一
しんじつ
真実な
げん
威厳
ぶんしん
自分自身
のうりょ
能力
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself

にんげん
人間
こと
言葉
真似
ゆいいつ
唯一の
どうぶつ
動物
Parrots are the only animal that can imitate human speech

The discovery of truth should remain the single aim of science

かれ
かいきょ
イギリス海峡
およ
泳ぎ
わた
渡った
ゆいいつ
唯一の
He is the only American who has swum the English Channel

ゆいいつ
唯一の
かいほう
解放
Is death the only release

ゆいいつ
唯一
じんせい
人生
意味
あた
与えて
げいじゅつさくひ
芸術作品
なか
うつ
美しい
じんせい
人生
ふく
含めて
かん
考える
わた
あと
かん
考え
しゅうせ
修正
わた
そんちょ
尊重
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued

The only thing in the world which one can never receive or give too much is love

They knew that doing their work cheerfully is the only way to make routine work bearable

ばじゅつ
馬術
きょうぎ
競技
だんじょ
男女
こんごう
混合
おこ
行われる
ゆいいつ
唯一の
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event

ゆいいつ
唯一の
かいけつほう
解決法
ほう
うっ
訴える
Your only remedy is to go to the law

ながねん
長年
あい
わた
じんせい
人生
意義
あた
与えて
ちじょう
地上
つぎつぎ
次々と
だい
世代
ゆいいつ
唯一の
もくてき
目的
ときどき
時々
げいじゅつか
芸術家
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then

わた
私の
どうしゃ
自動車事故
ゆいいつ
唯一の
ひと
一人
My uncle was the only person injured in the car accident

わた
私の
どうしゃ
自動車事故
怪我
ゆいいつ
唯一の
ひと
My uncle was the only person injured in the car accident

かのじょ
彼女の
ゆいいつ
唯一の
しゅ
趣味
きっあつ
切手集め
Her only hobby is collecting stamps

れんしゅ
練習
がいこく
外国語
じゅくた
熟達
ゆいいつ
唯一の
ほうほう
方法
Practice is the only way to master foreign languages

わた
私たち
かぎ
知る限り
ちきゅう
地球
うみ
ゆいいつ
唯一の
わくせい
惑星
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans

Gambling was by no means his only source of income

That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting

せい
政治
なに
何も
じゅんび
準備
ひつよう
必要としない
ゆいいつ
唯一の
しょくぎょう
職業
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary

にんげん
人間
つか
使える
ゆいいつ
唯一の
どうぶつ
動物
Man is the only animal that can use fire

しょうてんが
商店街
もと
地元
ゆいいつ
唯一の
にちようひん
日用品
べんきょ
勉強
ひつよう
必要な
ひととおそろ
一通り揃って
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment

きちょう
貴重な
ゆいいつ
唯一の
げん
資源
土地
The one resource more precious than any other was land

てんしんらんまん
天真爛漫な
かれ
彼の
ゆいいつ
唯一の
取り柄
Naivete is his only merit

けいこう
模型飛行機
つく
作る
かれ
彼の
ゆいいつ
唯一の
たの
楽しみ
Making model planes is his only hobby

かれ
ひと
一人っ子
ゆいいつ
唯一の
そうぞくにん
相続人
Being an only child, he was the sole inheritor

はや
しょうて
商店
ほん
日本
しゃ
わが社
ゆいいつ
唯一の
だいてん
代理店
Messrs. Hayashi & Co. is our sole agent in Japan

ちい
小さな
はだかでんきゅう
裸電球
ゆいいつ
唯一の
A small, naked bulb gave the only illumination

とく
ゆいいつ
唯一の
ほうしゅ
報酬
とく
The only reward of virtue is virtue

ほん
日本
ゆいいつ
唯一
ばくこく
被爆国
Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs

こうえん
広辞苑
こうえん
広辞苑
ゆいいつ
唯一の
ころ
拠り所
ろんじん
論陣を張る
ひと
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument

かのじょ
彼女
ついらく
墜落事故
ゆいいつ
唯一の
せいぞんしゃ
生存者
She was the only one to survive the crash

ついらく
墜落事故
ゆいいつ
唯一の
せいぞんしゃ
生存者
The sole survivor of the crash was a baby

わた
私の
かぎ
知る限り
ゆいいつ
唯一の
ほんやくしょ
翻訳書
To the best of my knowledge, this is the only translation available