Your search matched 212 sentences.

Sentence results (showing 21-120 of 212 results)

その
ばしょ
場所
を
おとず
訪れる
ひと
人
は
だれ
誰でも
、
その
うつく
美しい
けしき
景色
を
しょうさん
賞賛
する
Whoever visits the place admires its beautiful scenery
じぶん
自分
の
しゃこう
社交
クラブ
を
ぐうぜん
偶然
おとず
訪れた
とき
かれ
彼
は
むかし
昔の
ともだち
友達
に
ぐうぜん
偶然に
あ
会った
He came upon an old friend when he visited his club
その
はくぶつかん
博物館
は
おとず
訪れて
み
見る
だけ
の
かち
価値
が
ある
That museum is worth visiting
わたし
私
が
おとず
訪れた
とき
時
、
かのじょ
彼女
は
ある
きょうみぶか
興味深い
しごと
仕事
に
じゅうじ
従事
していた
She was engaged in some interesting work when I arrived
おきなわ
沖縄
を
おとず
訪れた
とき
時
わたし
私たち
は
その
とり
鳥
を
み
見た
We saw the bird when we visited Okinawa
ときどき
時々
トニー
は
かれ
彼の
かぞく
家族
を
おとず
訪れました
Sometimes Tony visited his family
こんど
今度
サンフランシスコ
を
おとず
訪れたら
、
あの
ホテル
に
と
泊まって
みたい
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel
わたし
私
は
ときどき
時々
かれ
彼
を
おとず
訪れます
I call on him sometimes
かれ
彼
は
昨日
わたし
私
を
おとず
訪れた
He called on me yesterday
わたし
私
は
昨日
トニー
きみ
君
を
おとず
訪れた
I visited Tony yesterday
このごろ
ひと
人
が
ここ
を
おとず
訪れる
These days people visit here
かれ
彼ら
は
昨日
りょうしん
両親
を
おとず
訪れた
They visited their parents yesterday
かれ
彼
は
だいとうりょう
大統領
ざいしょく
在職
ちゅう
中
にほん
日本
を
おとず
訪れた
He visited Japan while he was President
かのじょ
彼女
は
にほん
日本
に
いた
あいだ
間
に
、
たびたび
きょうと
京都
を
おとず
訪れた
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto
ぼく
僕
は
きみ
君の
じゃま
邪魔
を
しない
よう
、
きみ
君
を
おとず
訪れなかった
のです
I didn't call on you for fear of disturbing you
だいとうりょう
大統領
は
ちか
近く
にほん
日本
を
おとず
訪れ
たい
と
の
述べた
と
つた
伝えられた
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon
はる
春
は
ふゆ
冬
と
なつ
夏
の
あいだ
間
に
おとず
訪れる
Spring comes between winter and summer
せんじつ
先日
、
わたし
私
は
はくぶつかん
博物館
を
おとず
訪れました
The other day I visited the museum
あなた
は
この
あき
秋
ちゅうごく
中国
を
おとず
訪れる
つもり
ですか
Are you going to pay a visit to China this fall
にんげん
人間
が
すべての
せきゆ
石油
を
つかき
使い切って
しまう
とき
が
おとずれる
かもしれない
The time may come when people will have used up all the oil
わたし
私
が
かれ
彼
を
おとず
訪れた
とき
時
かれ
彼
は
むちゅう
夢中
で
ほん
本
を
よ
読んでいた
He was absorbed in reading when I visited him
わたし
私
は
かれ
彼
が
う
生まれた
むら
村
を
おとず
訪れた
I visited the village where he was born
なか
中
には
つき
月
を
おとず
訪れた
こと
の
ある
もの
すら
いる
Some people have even visited the moon
おんがく
音楽
の
せんせい
先生
は
ウィーン
を
おとず
訪れる
と
よい
と
い
言いました
Our music teacher advised me to visit Vienna
この
ばしょ
場所
は
にかい
２回
おとず
訪れる
かち
価値
が
ある
The place is worth visiting twice
その
ばしょ
場所
は
にかい
２回
おとず
訪れる
かち
価値
が
ある
The place is worth visiting twice
５
ばんにん
万人
もの
ひとびと
人々
が
そこ
を
おとず
訪れた
No fewer than fifty thousand people visited there
はる
春
は
きょうと
京都
を
おとず
訪れる
もっと
最も
よい
きせつ
季節
です
Spring is the best season to visit Kyoto
かれ
彼
を
おとず
訪れた
とき
、
かれ
彼
は
いえ
家
に
いなかった
When I called on him, he was not at home
かれ
彼
は
わたし
私
に
らいげつ
来月
、奈良
を
おとず
訪れる
つもり
だ
と
い
言った
He told me that he would visit Nara next month
わたし
私
は
その
はくぶつかん
博物館
を
おとず
訪れる
ように
すす
勧められた
I was advised to visit the museum
し
死
は
すべての
ひと
人
に
おとず
訪れる
Death comes to all men
これまで
おとず
訪れた
なか
中
で
、
エベレスト
ほど
うつく
美しい
やま
山
を
み
見た
ことがない
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest
かのじょ
彼女
は
あね
姉
たち
と
ジャック
を
おとず
訪れる
と
い
言った
She said that she would visit Jack with her sisters
わたし
私
は
あした
明日
かれ
彼
の
ところ
を
おとず
訪れる
つもり
です
I will call on him tomorrow
かれ
彼
は
その
とき
時
より
まえ
前
に
、
しばしば
ヨーロッパ
を
おとず
訪れていた
He had often visited Europe before that time
きみ
が
いつ
おとず
訪れて
も
、
かれ
彼
は
ほん
本
を
よ
読んでいる
Whenever you may call, you will find him at his books
かれ
彼
は
しょっちゅう
わたし
私
を
おとず
訪れる
He drops in on me very often
きょうと
京都
は
おとず
訪れる
かち
価値
が
ある
Kyoto is worth visiting
あなた
は
どの
とし
都市
を
さいしょ
最初
に
おとず
訪れる
つもり
ですか
Which city are you going to visit first
わたし
私
は
きょうと
京都
へ
い
行く
と
かなら
必ず
南禅寺
を
おとず
訪れる
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple
この
こうえん
公園
は
どようび
土曜日
に
わたし
私達
が
よく
おとず
訪れる
ばしょ
場所
です
On Saturdays, we usually visit in this park
なつやす
夏休み
ちゅう
中
に
ほっかいどう
北海道
を
おとず
訪れました
I visited Hokkaido during summer vacation
かのじょ
彼女
は
おとず
訪れた
ひとびと
人々
について
ほん
本
を
か
書いた
She wrote the book about people she visited
かれ
彼
は
わたし
私
を
おとず
訪れる
という
しゅし
主旨
の
てがみ
手紙
を
くれた
He wrote to me to the effect that he would visit me
クアラルンブール
は
おとず
訪れる
かち
価値
が
ある
Kuala Lumpur is worth visiting
もし
じかん
時間
が
ゆる
許せば
はくぶつかん
博物館
を
おとず
訪れ
たい
If time permits, I'll visit the museum
どこ
を
おとず
訪れる
よてい
予定
ですか
Where will you visit
じもと
地元の
ひと
人
だけでなく
、
かんこうきゃく
観光客
も
その
ひろば
広場
に
かもの
買い物
に
おとず
訪れる
The tourists as well as local people come to the square for shopping
かざん
火山
の
ふんか
噴火
に
つづ
続いて
ききん
飢饉
が
おとず
訪れた
Famine followed upon the eruption of the volcano
シンガポール
を
おとず
訪れる
ひと
人
の
かず
数
は
ねんねん
年々
ぞうか
増加
している
The number of visitors to Singapore has increased year by year
わたし
私
が
せんげつ
先月
おとず
訪れた
の
は
この
びょういん
病院
だった
It was this hospital which I visited last month
わたし
私
は
シェイクスピア
が
う
生まれた
いえ
家
を
おとず
訪れた
I visited the house in which Shakespeare was born
かのじょ
彼女
は
けいむしょ
刑務所
に
いる
おっと
夫
を
おとず
訪れた
She visited her husband in prison
わたし
私
は
らいしゅう
来週
奈良
を
おとず
訪れる
つもり
です
I will visit Nara next week
まもなく
はる
春
が
おとず
訪れる
だろう
Spring will be here before long
わたし
私
は
これまで
の
ところ
１０
いじょう
以上
の
くに
国
を
おとず
訪れている
I have been to more than ten foreign countries so far
ここ
こそ
まさに
わたし
私
が
ながあいだ
長い間
おとず
訪れ
たい
と
おも
思っていた
ところ
です
This is the very place that I have long wanted to visit
わたし
私
が
せんじつ
先日
おとず
訪れた
の
は
この
びょういん
病院
だ
It was this hospital which I visited last month
スイス
は
おとず
訪れる
かち
価値
の
ある
うつく
美しい
くに
国
です
Switzerland is a beautiful country worth visiting
わたし
私
は
おお
大きな
とし
都市
を
おとず
訪れる
の
は
す
好き
ではない
I don't like visiting big cities
奈良
は
しょうがい
生涯
に
いちど
一度
は
おとず
訪れる
かち
価値
の
ある
ふるさと
故郷
だ
Nara is an old city worth visiting at least once in your life
へいわ
平和
は
やがて
おとず
訪れる
だろう
Peace will come to us in time
わたし
私
は
きかい
機会
を
つかんで
ローマ
を
おとず
訪れた
I took the opportunity to visit Rome
わたし
私
は
、
かのじょ
彼女
が
はなし
話
の
なか
中
で
の
述べていた
ばしょ
場所
を
おとず
訪れた
ことがある
I have been to the place which she spoke of in her talk
おおぜい
大勢の
ひと
人
が
その
ふるあと
旧跡
を
おとず
訪れる
A large number of people visit the historic site
ヨーロッパ
に
いる
あいだ
間
に
、
かのじょ
彼女
は
ローマ
を
おとず
訪れた
While in Europe, she visited Rome
スイス
を
おとず
訪れている
あいだ
間
、
かれ
彼
は
はいえん
肺炎
に
かかって
しまった
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia
なぜ
そんなに
おおぜい
大勢の
ひとびと
人々
が
きょうと
京都
を
おとず
訪れる
のです
か
Why do so many people visit Kyoto
その
しま
島
を
おとず
訪れる
たびに
、
わたし
私
は
しぜん
自然
の
うつく
美し
さ
に
かんめい
感銘
を
う
受けた
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature
ここ
は
、
わたし
私たち
が
せんしゅう
先週
おとず
訪れた
しろ
城
です
This is the castle which we visited last week
はる
春
には
ひじょう
非常に
おおぜい
大勢の
かんこうきゃく
観光客
が
きょうと
京都
を
おとず
訪れる
A great many tourists visit Kyoto in spring
かれ
彼ら
は
ときどき
時々
わたし
私たち
を
おとず
訪れる
They visit us from time to time
わたし
私たち
の
おとず
訪れる
ばしょ
場所
を
き
決めよう
Let's decide on the places we'll visit
かれ
彼
は
にちようび
日曜日
に
のうじょう
農場
を
おとず
訪れる
つもり
だ
He intends to visit the farm on Sunday
たすう
多数の
ひとびと
人々
が
にほん
日本
を
おとず
訪れた
Scores of people visited Japan
せんしゅう
先週
わたし
私たち
は
、
はくぶつかん
博物館
を
おとず
訪れた
We visited the museum last week
こうき
好機
は
にど
二度
おとず
訪れない
Opportunity seldom knocks twice
いちど
もう一度
イギリス
を
おとず
訪れ
たい
と
おも
思っている
I am anxious to visit Britain once again
わたし
私
は
ジュディ
さん
の
いえ
家
を
おとず
訪れた
I called at Judy's house
まえ
この前の
なつ
夏
、
わたし
私
は
ロンドン
を
おとず
訪れる
きかい
機会
が
ありました
Last summer I had a chance to visit London
わたし
私
は
きょうと
京都
を
おとず
訪れる
つもり
だ
I will visit Kyoto
わたし
私
は
ジュディ
さん
を
おとず
訪れた
I called on Judy
わたし
私
は
いぜん
以前
きょうと
京都
を
おとず
訪れた
ことがあります
I have visited Kyoto before
わたし
私
は
はじ
初めて
ニューヨーク
を
おとず
訪れた
I visited New York for the first time
ニューヨーク
は
おとず
訪れる
かち
価値
が
ある
New York is worth visiting
わたし
私
は
３
かい
回
きょうと
京都
を
おとず
訪れた
ことがあります
I have visited Kyoto three times
きみ
君
は
とう
お父さん
が
はたら
働いている
かいしゃ
会社
を
おとず
訪れた
ことがある
かい
Have you ever visited the office where your father works
すく
少なくとも
つき
ひと月
に
いちど
１度
は
ご
りょうしん
両親
を
おとず
訪れる
べき
だ
You should call on your parents at least once a month
わたし
私
は
まえ
前
の
にちようび
日曜日
かのじょ
彼女
を
おとず
訪れる
つもり
だった
のだ
が
I intended to have called on her last Sunday
わたし
私
は
フレッド
が
はは
母
と
きょうと
京都
を
おとず
訪れた
の
を
おぼ
覚えている
I remember Fred visiting Kyoto with his mother
かのじょ
彼女の
ゆめ
夢
は
パリ
を
おとず
訪れる
こと
だ
Her dream is to visit Paris
わたし
私
は
仙台
に
す
住んで
１０
ねん
年
して
から
やっと
松島
を
おとず
訪れた
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima
かれ
彼ら
は
こうき
好機
を
おとず
訪れる
の
を
ま
待った
They watched their chance
みやまい
お宮参り
で
おとず
訪れた
大西幸治
さん
(40)、由希恵さん(34)
ふさい
夫妻
は
「
こども
子ども
が
すこ
健やかに
そだ
育つ
こと
を
いの
祈りました
」
と
はな
話していた
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily.
ニューヨーク
は
わたし
私
が
いぜん
以前
から
おとず
訪れ
たい
と
おも
思っていた
とし
都市
の
ひと
一つ
です
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit
わたし
私
は
きょねん
去年
ローマ
を
おとず
訪れる
つもり
だった
I intended to visit Rome last year
まいとし
毎年
、
おお
多く
の
がいこくじん
外国人
が
にほん
日本
を
おとず
訪れます
A lot of foreigners visit Japan every year
かれ
彼
は
アジア
の
おお
多く
の
くに
国
を
おとず
訪れた
He visited many countries in Asia
かれ
彼
は
にど
二度と
その
まち
町
を
おとず
訪れない
でしょう
He will never visit the town again
Show more sentence results