Your search matched 57 sentences.

Sentence results (showing 21-57 of 57 results)

かれ
彼
は
に
逃げる
か
に
逃げない
か
の
うち
に
また
つか
捕まった
He had scarcely escaped when he was recaptured
よぱら
酔っ払い
うんてん
運転
で
つかまった
He was arrested for drunken driving
さいわ
幸いに
、
わたし
私
は
えだ
枝
に
つかまって
お
落ちる
の
を
まぬが
免れた
Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling
かのじょ
彼女
は
ほうせき
宝石
を
ぬす
盗もう
として
つか
捕まった
She was captured trying to steal jewelry
ロープ
に
しっかり
つかまり
ながら
、
わたし
私
は
ぶじ
無事
りくち
陸地
に
つ
着いた
Holding on to the rope firmly, I came safely to land
ロープ
に
しっかり
つか
捕まり
なさい
Hold on to the rope
まんいち
万一
の
とき
時
に
そな
備えて
て
手すり
に
つかまり
なさい
Get hold of the rail just in case
それ
に
つか
捕まって
。
ひぱ
引っ張る
ぞ
Take hold of it. We're going to pull it
どろぼう
泥棒
は
、
げんこうはん
現行犯
で
つか
捕まった
The thief was arrested red-handed
どろぼう
泥棒
は
げんこうはん
現行犯
で
つかまった
The thief was caught in the act
かれ
彼
は
すり
の
げんこうはん
現行犯
で
つかまった
He was caught in the act of pickpocketing
かのじょ
彼女
は
ネックレス
を
ぬす
盗もう
として
げんこうはん
現行犯
で
つかまった
She was caught red-handed trying to steal a necklace
５
にん
人
の
しゅうじん
囚人
は
つか
捕まった
が
、
のこ
残り
さんにん
３人
は
いま
今
も
とうそう
逃走
ちゅう
中
だ
Five prisoners were recaptured, but three others are still at large
ロープ
に
つかまり
なさい
Hold the rope
パパ
に
つか
捕まれ
Hang onto Daddy
かれ
彼
は
て
手すり
に
つかまろう
とした
He tried to grasp the rail
ジャック
は
ほうか
放火
で
つか
捕まった
Jack was caught for setting fire to the house
て
手すり
に
つか
捕まり
なさい
Hold the handrail
て
手すり
に
つかまってい
なさい
Hold on to the rail
アンネ
は
ナチス
に
つか
捕まる
の
を
おそ
恐れ
ながら
く
暮らした
Anne lived in terror of being captured by Nazis
さぎし
詐欺師
が
つか
捕まった
The imposter was caught
けいさつ
警察
に
つか
捕まる
ような
おそ
恐れがある
のです
か
Is there any risk of being caught by the police
しんごうむし
信号無視
して
みち
道
を
わた
渡る
と
、
ここ
で
は
つか
捕まる
Is there a law here about jaywalking
その
どろぼう
泥棒
は
、
いったい
どうやって
つか
捕まる
の
を
まぬが
免れた
の
だろう
How did the thief manage to avoid being caught
トム
は
へや
部屋
から
こっそり
でい
出ていこう
とした
とき
つか
捕まった
Tom was caught sneaking out of the room
その
どろ
こそ泥
は
まど
窓
を
こあ
こじ開けている
げんば
現場
を
つか
捕まった
The burglar was caught in the act of prying open the window
りんご
を
ぬす
盗んでいる
ところ
を
つか
捕まった
こども
子供
は
、
おめずおくせず
ばつう
罰を受けた
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment
はんぎゃくしゃ
反逆者
は
ついに
つか
捕まり
けいむしょ
刑務所
に
かんきん
監禁
された
The rebel was ultimately captured and confined to prison
さつじんはん
殺人犯
は
まだ
つか
捕まっていない
The murderer hasn't been arrested yet
かれ
彼
は
いはん
スピード違反
で
つか
捕まった
He was caught for speeding
はんぎゃくしゃ
反逆者
は
ついに
つか
捕まり
ろうごく
牢獄
に
かんきん
監禁
された
The rebel was ultimately captured and confined to prison
かわ
つり革
に
つかまり
なさい
。
でんしゃ
電車
が
すぐ
うごだ
動き出す
だろう
から
Hold on to the strap. The train will start to move soon
ちゅうきん
駐禁
で
きっぷ
切符
を
き
切られた
ちょくご
直後
に
Ｕ
ターン
きんし
禁止
で
つかまった
。
うん
運
が
わる
悪い
というか
、
よわめたため
弱り目に祟り目
というか
It wasn't my lucky day. First, I got a parking ticket and then things went from bad to worse when I got pulled over for making a U-turn
わたし
私
は
しかた
仕方なく
、
かわ
つり革
に
つかまった
I was compelled to hold a strap
かわ
吊革
に
おつかまり
くだ
下さい
Please hang onto the strap
かわ
つり革
に
おつかまり
ください
Please hold on to the strap
まんまと
つか
捕まった
It's a fair cop