Your search matched 82 sentences.

Sentence results (showing 21-82 of 82 results)

わたし
私
は
ものがたり
物語
を
たくさん
か
書いた
I've written a lot of stories
かれ
彼
は
わたし
私
に
なが
長い
ものがたり
物語
を
はな
話して
くれた
He told me a long story
この
ものがたり
物語
が
あらゆる
もの
の
うち
で
だんぜん
断然
おもしろ
面白い
This story is by far the most interesting of all
いろんな
ぶんか
文化
が
あって
、
たくさん
の
ものがたり
物語
が
あって
、
かわい
可愛い
おんなこ
女の子
も
いる
Many cultures, many stories, and pretty girls
かれ
彼
は
わたし
私
に
かな
悲しい
ものがたり
物語
を
はな
話して
くれた
He told me a sad story
せいと
生徒
たち
は
ものがたり
物語
が
むずか
難し
すぎる
と
い
言った
The students said the story was too difficult
この
ものがたり
物語
は
じじつ
事実
に
もと
基づいている
This story is founded on fact
その
ものがたり
物語
は
じじつ
事実
に
もと
基づいている
The story is based on fact
この
ものがたり
物語
の
なか
中
で
か
書かれている
すべての
できごと
出来事
は
かくう
架空の
もの
です
All the events described in this story are imaginary
この
ものがたり
物語
は
よ
読む
だけ
の
かち
価値
が
ある
This story is worth reading
この
ほん
本
の
ものがたり
物語
は
かのじょ
彼女の
ために
か
書かれている
The stories in the book are written for her
その
し
詩
は
かみ
神
かみ
神
の
こうい
行為
の
ものがたり
物語
を
かた
語っている
The poem tells the story of the deeds of gods
かれ
彼
は
わたし
私
に
かな
哀しい
ものがたり
物語
を
き
聞かせた
He told me a sad story
かれ
彼
は
ちょっと
まえ
前
に
ものがたり
物語
を
か
書いた
He wrote a story just now
ものがたり
物語
の
すじ
筋
は
ある
しま
島
を
ぶたい
舞台
に
てんかい
展開
する
The action of the story takes place on an island
この
ものがたり
物語
は
せいじん
成人
む
向き
で
こども
子供
が
たの
楽しむ
もの
ではない
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate
しかし
、
これ
は
し
死に
たい
と
おも
思っている
ある
ろうじん
老人
の
ものがたり
物語
です
But this is the story of an old man who wants to die
その
ものがたり
物語
は
でんせつ
伝説
に
もと
基づいている
The story is founded on tradition
かな
悲しい
ものがたり
物語
に
なみだ
涙
を
もよお
催した
I was moved to tears by the tragic story
その
ものがたり
物語
は
えいが
映画
よう
用
に
きゃくしょく
脚色
された
The story was adapted for the movie
かれ
彼の
ゆうかん
勇敢な
たたか
戦い
の
ものがたり
物語
は
われわれ
我々
を
ふか
深く
かんどう
感動
させた
The story of his brave struggle affected us deeply
その
ものがたり
物語
の
ぶたい
舞台
は
めいじ
明治
まっき
末期
の
にほん
日本
である
The setting of the story is Japan in the late Meiji period
その
ものがたり
物語
には
なに
何か
ひげきてき
悲劇的な
ようそ
要素
が
ふく
含まれている
The story has in it something of the element of tragedy
わたし
私
は
その
ものがたり
物語
には
ぜんぜん
全然
きょうみ
興味
が
ない
I am not in the least interested in the story
それ
は
なんと
おもしろ
面白い
ものがたり
物語
でしょう
What an interesting story it is
じんせい
人生
を
ひと
一つ
の
ものがたり
物語
に
たとえる
ひと
人
も
いる
Some people compare life to a story
これ
は
わたし
私
が
いま
今まで
に
よ
読んだ
もっと
最も
おもしろ
面白い
ものがたり
物語
だ
This is the most interesting story that I have ever read
それ
は
その
ものがたり
物語
の
の
述べる
ところ
ではない
That is not what the narrative is about
この
ものがたり
物語
は
みじか
短い
ので
いっかい
１回
の
じゅぎょう
授業
で
よ
読めます
This story is short enough to read in one lesson
かれ
彼
は
たくさん
の
ものがたり
物語
を
か
書いた
He wrote a lot of stories
ベティ
は
やす
休み
の
あいだ
間
に
４つ
の
ものがたり
物語
を
よ
読んだ
Betty read four stories during the vacation
その
ものがたり
物語
は
かれ
彼
の
し
死
で
まく
幕
を
と
閉じる
The story ends with his death
この
ものがたり
物語
は
しんじつ
真実
です
This story is true
これ
は
こども
子供
む
向け
の
ものがたり
物語
の
ほん
本
だ
This is a book of children's stories
かれ
彼
は
その
ものがたり
物語
を
こども
子供
む
向け
に
かなお
書き直した
He adapted the story for children
これ
は
えいご
英語
で
か
書かれた
ものがたり
物語
です
This is a story written in English
それ
は
ごく
へいぼん
平凡な
ものがたり
物語
だ
It's just another story
わたし
私
は
ものがたり
物語
の
ほん
本
を
よ
読む
の
が
す
好き
だ
I like to read story books
わたし
私
は
かな
悲しい
けつまつ
結末
の
ものがたり
物語
が
す
好き
です
I like stories that have sad endings
その
ものがたり
物語
は
くち
口
から
くち
口
へ
つた
伝えられて
いのこ
生き残った
The story lived on, passed from person to person
ケン
の
ものがたり
物語
は
つぎ
次の
とおり
でした
Ken's story was as follows
かれ
彼
は
その
いぬ
犬
について
の
ものがたり
物語
を
つくあ
作り上げた
He made up a story about the dog
その
ものがたり
物語
は
その
くらい
の
なが
長
さ
ですか
How long is that story
これ
は
へいい
平易な
えいご
英語
で
か
書かれた
ものがたり
物語
です
This is a story written in simple English
ものがたり
物語
は
けつまつ
結末
に
ちか
近づいた
The story drew to a conclusion
その
ものがたり
物語
は
ハッピーエンド
だ
The story ends happily
その
ものがたり
物語
は
おなじみ
である
The tale is familiar to us
かれ
彼
は
おう
王
について
の
ものがたり
物語
を
つくあ
作り上げた
He made up a story about the king
この
ものがたり
物語
は
いっぴき
の
ねこ
猫
について
です
This is a story about a cat
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
か
書く
ものがたり
物語
の
ざいりょう
材料
は
たいてい
こどもじだい
子供時代
の
たいけん
体験
に
たよ
頼っている
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories
ものがたり
物語
の
けつまつ
結末
は
どう
でした
か
How about the last part of the story
その
ものがたり
物語
は
おどろ
驚くべき
こと
事
で
いっぱい
でした
The story was full of marvelous happenings
この
ものがたり
物語
は
あさひしんぶん
朝日新聞
に
れんさい
連載
された
This story appeared serially in the Asahi
この
ものがたり
物語
の
おんなしゅじんこう
女主人公
は
おさな
幼い
しょうじょ
少女
です
The heroine of this story is a little girl
ディズニーランド
で
は
いちじ
一時
になると
いろいろな
ものがたり
物語
の
なか
中
の
にんきもの
人気者
たち
達
が
ぎょうれつ
行列
を
なして
こうしん
行進
します
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock
かれ
彼
は
ため
試しに
みじか
短い
ものがたり
物語
を
か
書いて
みた
He tried writing a short story
りょうけ
良家
しゅっしん
出身
の
エリート
けんじ
検事
と
いまどき
今どき
の
じょしこうせい
女子高生
と
いう
、
アンバランスな
だんじょ
男女
の
あいだ
間
に
くひろ
繰り広げられる
あい
愛
の
ものがたり
物語
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl
『カムイの剣』
は
、1868
ねん
年
の
徳川
しょうぐん
将軍
じだい
時代
の
ほうかい
崩壊
と
、
めいじてんのう
明治天皇
した
下
で
の
にほん
日本
の
ふっこう
復興
と
いう
へんかくき
変革期
を
ぶたい
舞台
に
した
、
いっしゅ
一種
の
さむらい
侍
/
にんじゃ
忍者
ものがたり
物語
だ
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868
その
ものがたり
物語
は
めずら
珍しい
ぼうけん
冒険
を
ちゅうしん
中心としている
The story revolves around a mysterious adventure
『
うぐいす
さむらい
侍
』
にんげんあい
人間愛
と
ユーモア
あふ
溢れる
さむらい
侍
ものがたり
物語
"The Nightingale Samurai" is a samurai tale full of humanity and humour
その
ものがたり
物語
は
せだい
世代
から
せだい
世代
へと
くちづた
口伝え
で
つた
伝えられて
きた
The story has been passed down from generation to generation by word of mouth
かのじょ
彼女の
ものがたり
物語
が
しんじつ
真実
の
はずがない
Her story can't be true