Your search matched 42 sentences.

Sentence results (showing 21-42 of 42 results)

わたし
私
が
い
生きている
かぎり
あなた
に
ふじゆう
不自由
は
させない
You shall want for nothing as long as I live
きみ
君
には
ふじゆう
不自由
させない
You shall want for nothing
あなた
には
なに
何も
ふじゆう
不自由
は
させない
You shall want for nothing
ひとり
１人
の
ろうば
老婆
が
ふじゆう
不自由な
あし
足
で
とお
通り
を
ある
歩いていた
An old woman limped along the street
わたし
私
は
ボーイフレンド
に
ぜんぜん
ふじゆう
不自由
させていません
I never want for a boyfriend
わたし
私
が
い
生きている
かぎ
限り
まえ
お前
に
ふじゆう
不自由
は
させない
ぞ
So long as I live, you shall want for nothing
かれ
彼
は
かたほう
片方
の
め
目
が
ふじゆう
不自由
だ
He is blind in one eye
こうれいしゃ
高齢者
には
ふじゆう
不自由
の
ない
せいかつ
生活
を
ほしょう
保証
すべき
だ
The elderly should be well provided for
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
が
なにひと
何一つ
ふじゆう
不自由
しない
ようにして
くれた
He was kind enough to see that I wanted for nothing
おっと
夫
が
い
生きてる
あいだ
間
、
かのじょ
彼女
は
なん
何の
ふじゆう
不自由
も
しなかった
She wanted for nothing as long as her husband lived
わたし
私
が
い
生きている
あいだ
間
は
きみ
君
には
なにひと
何一つ
ふじゆう
不自由
させません
As long as I live, you shall want for nothing
わたし
私の
い
生きている
かぎ
限り
あなた
に
なにひと
何一つ
ふじゆう
不自由
は
させない
You'll want for nothing while I am alive
かれ
彼
は
おとここ
男の子
たち
ふたり
２人とも
ふじゆう
不自由
しない
ように
とはか
取り計らった
He saw to it that both boys were well provided for
エミ
は
からだ
体
の
ふじゆう
不自由な
ひと
人
に
せきゆず
席を譲った
Emi gave her seat to a handicapped man
そぼ
祖母
は
みみとお
耳が遠い
、
つまり
、
みみ
耳
が
すこ
少し
ふじゆう
不自由
なのだ
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf
かれ
彼の
かぞく
家族
には
なん
何の
ふじゆう
不自由
も
ない
His family lacks for nothing
たいへん
大変
ご
ふじゆう
不自由
を
おかけ
して
もうわけ
申し訳ございません
I'm sorry to have caused you such inconvenience
かれ
彼ら
は
なにひと
何一つ
ふじゆう
不自由な
もの
は
なかった
They lacked for nothing
わたし
私たち
は
なにひと
何ひとつ
ふじゆう
不自由
していない
We lack nothing
みずぶそく
水不足
は
おお
多く
の
ふじゆう
不自由
を
しょう
生じさせる
A water shortage causes a lot of inconvenience
いま
今のところ
なにひと
何一つ
ふじゆう
不自由
は
ない
Right now I want for nothing
とても
ふじゆう
不自由な
めあ
目にあった
I was put to great inconvenience