Your search matched 37 sentences.

Sentence results (showing 21-37 of 37 results)

かれ
彼
が
いえ
家
を
とだ
飛び出した
の
は
ちちおや
父親
が
きび
厳しかった
せい
だ
His running away from home is due to his father's severity
いえ
家
が
ゆ
揺れる
の
を
かん
感じた
とたんに
、
かれ
彼
は
にわ
庭
に
とだ
飛び出した
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden
いえ
家
が
ゆ
揺れる
の
を
かん
感じた
ので
、
うらぐち
裏口
から
にわ
庭
に
とだ
飛び出した
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house
げんご
言語
は
、
いかなる
ことば
言葉
も
かなら
必ず
こじん
個人の
こころ
心
の
そうさく
創作
として
とだ
飛び出して
くる
という
てん
点
で
、
ユニーク
である
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind
かれ
彼
が
とおす
通り過ぎよう
とした
とき
、
スフィンクス
は
かれ
彼
の
まえ
前
に
とだ
飛び出した
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him
わたし
私
は
むがむちゅう
無我夢中
で
へや
部屋
を
とだ
飛び出した
I ran out of the room without knowing what I was doing
ここ
の
なんこつ
軟骨
が
とだ
飛び出しています
The cartilage has slipped out here
げた
下駄
を
つか
突っかけて
おもて
表
に
とだ
飛び出した
I slipped on my geta and dashed outside
きみ
君
は
おやもと
親元
から
とだ
飛び出せる
か
Can you break away from your parents
かのじょ
彼女
は
こども
子供
が
どうろ
道路
に
とだ
飛び出す
の
を
み
見て
つよ
強く
ブレーキをかけた
She braked hard when she saw a child run out into the road
ついかんばん
椎間板ヘルニア
は
せぼね
背骨
の
あいだ
間
に
ある
ついかんばん
椎間板
という
なんこつ
軟骨
が
とだ
飛び出す
もの
です
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out
ゆそう
輸送
ちゅう
中
に
はこ
箱
が
ひしゃ
拉げて
なかみ
中身
が
とだ
とび出した
The box was crushed during transport and the contents flew out
どんな
しつもん
質問
が
とだ
飛び出す
か
わ
分からない
から
、
ぼく
僕
としては
とういそくみょう
当意即妙
で
はっぴょう
発表
する
しか
ない
な
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation
ことば
言葉
は
うちゅう
宇宙
の
は
果て
へと
とだ
飛び出して
いく
Words travel across the universe
ま
待ちくたびれている
か
ぜんそくりょく
全速力
で
とだ
飛び出す
か
だ
Bored waiting or rushing off at full speed
ちょうしょくご
朝食後
すぐに
とだ
飛び出した
I dashed out just after breakfast
かれ
彼
は
てっぽうだま
鉄砲玉
のように
とだ
飛び出した
He dashed out like a bullet