Your search matched 171 sentences.

Sentence results (showing 21-120 of 171 results)

わたし
私
には
ひみつ
秘密
を
うあ
打ち明けて
そうだん
相談
できる
ひと
人
が
いない
I have no one to confide in
わたし
私
に
その
ひみつ
秘密
を
し
知らせて
くれません
か
Will you impart the secret to me
どうか
この
じょうほう
情報
は
ひみつ
秘密
に
して
ください
Please keep this information to yourself
だれ
誰か
かれ
彼の
せいこう
成功
の
ひみつ
秘密
を
し
知っています
か
Is anybody in on the secret of his success
どんな
じじょう
事情
が
あって
も
けっ
決して
その
ひみつ
秘密
を
もらして
は
いけない
On no account should you reveal the secret
われわれ
我々
は
かのじょ
彼女
に
ひみつ
秘密
を
まも
守る
よう
ちか
誓わせた
We bound her to secrecy
この
けいかく
計画
は
ひみつ
秘密
を
よう
要する
This plan requires secrecy
し
死んだ
ひと
人
は
ひみつ
秘密
を
もらさない
Dead men tell no tales
これ
は
ひみつ
秘密
に
して
おこう
Let's keep this a secret
かれ
彼
には
この
ひみつ
秘密
を
かく
隠して
おこう
じゃないか
Let's conceal this secret from him
それ
は
ひみつ
秘密
に
して
おけ
Keep it quiet
かのじょ
彼女
は
ひみつ
秘密
を
あかして
くれなかった
She did not let me into her secret
その
ひみつ
秘密
は
す
直ぐに
もれる
だろう
The secret will soon get out
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
ひみつ
秘密
の
けいかく
計画
に
きづ
気づいている
She is aware of my secret plan
われわれ
我々
は
その
たてもの
建物
へ
の
ひみつ
秘密
の
つうろ
通路
を
はっけん
発見
した
We found a secret passage into the building
かれ
彼
は
いずれ
その
ひみつ
秘密
を
し
知る
でしょう
He'll know the secret sooner or later
それ
を
ひみつ
秘密
に
して
おきましょう
I will keep it in my bosom
かのじょ
彼女
は
その
ひみつ
秘密
を
じぶん
自分
の
むね
胸
ひとつ
に
ひ
秘めて
おいた
She kept the secret to herself
うまい
がいこうかん
外交官
とは
、
ひと
人
に
ひみつ
秘密
を
もらさせる
て
手
を
いつも
つかう
ひと
人
である
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag
わたし
私
は
かれ
彼の
ひみつ
秘密
を
ばらす
と
おど
脅し
を
かけた
I threatened to reveal his secret
かれ
彼
は
ひみつ
秘密
を
かいめい
解明
した
He found out the secret
かれ
彼
は
わたし
私
に
その
ひみつ
秘密
を
まも
守る
ように
ちゅうこく
忠告
した
He advised me that I keep the secret
かのじょ
彼女
は
どうしても
ひみつ
秘密
を
あ
明かさなかった
She would not disclose the secret
かれ
彼
は
ひみつ
秘密
を
し
知っている
He knows the secret
この
じょうほう
情報
は
ひみつ
秘密
です
This information is confidential
かのじょ
彼女
は
その
ひみつ
秘密
を
ともだち
友達
に
もらした
She babbled out the secret to her friend
ひみつ
秘密
の
かいごう
会合
を
もった
We had a secret meeting
かれ
彼
は
その
ひみつ
秘密
を
ひと
人
に
もらさなかった
He kept the secret to himself
どうか
ひみつ
秘密
を
まも
守って
くだ
下さい
Please keep it secret
かのじょ
彼女
は
その
ひみつ
秘密
を
むね
胸
に
ひ
秘めて
おいた
She kept the secret in her bosom
かれ
彼
は
それ
を
ひみつ
秘密
に
して
おいた
He kept it secret
わたし
私たち
の
けいかく
計画
は
しばらく
ひみつ
秘密
に
して
おこう
Let's keep our design dark for a short time
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
ひみつ
秘密
を
かれ
彼の
ゆうじん
友人
に
も
漏らした
He betrayed her secret to his friends
かれ
彼
は
その
ひみつ
秘密
を
し
知っている
らしい
He seems to know the secret
かのじょ
彼女
が
その
ひみつ
秘密
じょうほう
情報
を
どうして
てい
手に入れた
の
か
どうしても
わ
分からない
It beats me how she could have gotten that secret information
その
ひみつ
秘密
は
ついに
ばれた
The secret came to light at last
ひみつ
秘密
に
して
おいて
くれない
か
ね
Can you keep it a secret
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
ひみつ
秘密
を
おし
教えた
She told me her secret
かれ
彼
が
その
ひみつ
秘密
を
し
知っている
き
ような気がする
I have the impression that he knows the secret
かれ
彼
は
ひみつ
秘密
を
もらす
ような
ひと
人
ではない
He is the last person to give away the secret
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
ひみつ
秘密
を
し
知り
たがっていた
He was curious to know her secret
かれ
彼
は
まるで
その
ひみつ
秘密
を
し
知っている
か
の
ような
はなかた
話し方
を
する
He talks as if he knew the secret
だれ
誰か
が
きづ
気づく
まで
、
あなた
は
その
けいかく
計画
を
ひみつ
秘密
に
して
おか
なければならない
You must keep the plan secret until someone notices it
これ
は
あなた
と
わたし
私
だけ
の
ひみつ
秘密
だ
This is secret between you and me
われわれ
は
カーテン
の
はいご
背後
に
ひみつ
秘密
の
ドア
を
み
見つけた
We found out a secret door behind the curtain
かれ
彼ら
は
その
けいかく
計画
を
じぶん
自分
たち
だけ
の
ひみつ
秘密
に
した
They kept the plan among themselves
ひみつ
秘密
が
も
漏れた
The secret got out
トム
と
ぼく
僕
の
ひみつ
秘密
が
も
漏れた
Tom and my secret came to light
かのじょ
彼女
は
けっ
決して
ひみつ
秘密
を
まも
守れない
から
She can never keep a secret
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
ひみつ
秘密
を
し
知らせた
He revealed the secret to her
トム
は
たまたま
ゆうじん
友人
たち
に
その
ひみつ
秘密
を
も
漏らして
しまった
Tom happened to let out the secret to his friends
わたし
私
は
かれ
彼
が
どこ
に
す
住んでいる
か
を
し
知っている
。
でも
それ
は
ひみつ
秘密
だ
I know where he lives. But it is a secret
せんせい
先生
の
ひしょ
秘書
の
おかげで
ひみつ
秘密
の
とうろく
登録
テクニック
が
わかった
I found out about a back-door registration technique from his secretary
ひみつ
秘密
を
ばくろ
する
の
は
、
しんりてき
心理的に
もっと
最も
こうか
効果
の
ある
とき
時
である
It is the psychological moment to let the cat out of the bag
かれ
彼らの
ひみつ
秘密
が
ばくろ
暴露
された
Their secret was laid bare
これ
は
ひみつ
秘密
です
。
たにん
他人
に
あ
明かさないで
ください
This is a secret. Keep it to yourself
かれ
彼の
ひみつ
秘密
の
せいかつ
生活
が
とうとう
あかで
明るみに出て
しまった
His secret life came to light at last
かれ
彼ら
は
おう
王
が
し
死んだ
の
を
ひみつ
秘密
に
して
おいた
They kept it to themselves that the king was dead
わたし
私たち
は
ひみつ
秘密
を
まも
守ら
なければならない
と
かれ
彼
は
い
言った
He said we must keep the secret
われわれ
我々
は
かれ
彼
に
ひみつ
秘密
を
ちか
誓わせた
We bound him to secrecy
かのじょ
彼女
は
ひみつ
秘密
を
もらした
She let the secret out
これ
は
われわれ
我々
だけ
の
ひみつ
秘密
に
して
おきません
か
Let's just keep this between ourselves, shall we
かれ
彼
に
その
こと
を
ひみつ
秘密
に
して
おいた
の
は
きみ
君
も
ようじんぶか
用心深かった
It was discreet of you to keep it a secret from him
かれ
彼
は
ひみつ
秘密
を
あ
明かさなかった
He didn't reveal his secret
この
けん
件
で
は
ひみつ
秘密
が
なに
何より
じゅうよう
重要な
こと
だ
Secrecy is of the essence in this matter
だれ
誰か
が
ひみつ
秘密
を
てき
敵
に
も
漏らした
Someone leaked the secret to the enemy
それ
は
ひみつ
秘密
に
して
おいた
ほう
方がいい
You may as well keep it a secret
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
おそ
恐ろしい
ひみつ
秘密
を
うあ
打ち明けた
She unburdened herself of her terrible secret
それ
を
ひみつ
秘密
に
して
おいた
ほうがいい
You may as well keep it a secret
そば
に
だれ
誰も
いない
とき
に
かれ
彼
は
ひみつ
秘密
を
うあ
打ち明けた
He revealed the secret to her when nobody was by
きみ
君
は
それ
を
ひみつ
秘密
に
して
おいた
ほうがよい
You may as well keep it a secret
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
その
ひみつ
秘密
を
しゃべり
たくて
しかたがなかった
I was aching to tell her the secret
ひみつ
秘密
を
も
漏らして
は
いけない
Don't let the cat out of the bag
ひみつ
秘密
が
がいぶ
外部
に
も
漏れた
The secret leaked out
その
うわき
浮気
は
うちわ
内輪の
ひみつ
秘密
だ
That love affair is a family secret
それ
は
ひみつ
秘密
を
まも
守る
という
やくそく
約束
で
わたし
私
に
はな
話された
It was told me under pledge of secrecy
その
ひみつ
秘密
は
ひと
人
に
はな
話さない
ようにし
なさい
Keep the secret to yourself
この
ひみつ
秘密
の
あんごう
暗号
で
は
、
それぞれ
の
すうじ
数字
が
アルファベット
の
もじ
文字
を
あらわ
表している
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet
メアリー
は
ジョン
に
その
ひみつ
秘密
を
はな
話した
Mary told John the secret
てがみ
手紙
の
ないよう
内容
は
ひみつ
秘密
であった
The contents of the letter were secret
けいさつ
警察
の
しら
調べ
によって
かれ
彼らの
ひみつ
秘密
の
せいかつ
生活
が
あかで
明るみに出た
The investigation by the police brought their secret life to light
それ
は
ひみつ
秘密
です
。
だれ
誰にも
もらさないで
くだ
下さい
It's a secret; don't give it away to anyone
その
じじつ
事実
かん
に関して
は
ひみつ
秘密
を
まもら
なくてはならない
I must keep a secret with regard to the fact
きみ
君
は
ひみつ
秘密
を
まも
守れる
か
Can you keep a secret
かれ
彼
は
ひみつ
秘密
を
われわれ
我々
から
かく
隠そう
とした
He tried to keep the secret back from us
あなた
の
ひみつ
秘密
は
まも
守る
わ
Your secret is safe with me
わたし
私
が
この
ひみつ
秘密
を
はな
話した
の
は
あなた
だけ
で
だ
I told this secret to you alone
これ
は
われわれ
我々
だけ
の
ひみつ
秘密
だ
This is between ourselves
ひみつ
秘密
を
まも
守り
なさい
Keep the secret
うみ
海
の
ひみつ
秘密
を
と
解きほぐす
こと
は
だれ
誰
に
できる
だろうか
Who shall ever unravel the mysteries of the sea
かれ
彼
は
ひみつ
秘密
を
じぶん
自分
の
むね
胸
に
ひ
秘めていた
He had kept the secret to himself
かれ
彼らの
ひみつ
秘密
が
ぜんぶ
全部
あば
暴かれた
All their secrets have been revealed
かのじょ
彼女
は
それ
を
ひみつ
秘密
に
していた
らしい
It appears that she has a secret
しんそう
真相
は
ぜったい
絶対
ひみつ
秘密に
ふ
付されている
The truth of the matter is kept absolutely secret
クリス
は
だれ
誰にでも
はな
話して
しまう
から
、
かれ
彼
に
ひみつ
秘密
を
い
言う
の
は
きけん
危険
よ
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody
かれ
彼の
ひみつ
秘密
は
ちかぢか
近々
ばれる
だろう
His secret will be disclosed soon
トム
と
ぼく
僕
の
ひみつ
秘密
が
ばれた
Tom and my secret came to light
きみ
君
に
ひみつ
秘密
を
うあ
打ち明けよう
I will tell you a secret
ひみつ
秘密
を
しゃべって
しまった
の
は
だれ
だ
Who is guilty of telling the secret
ひみつ
秘密
が
も
漏れた
らしい
The secret seems to have leaked out
Show more sentence results