Your search matched 79 sentences.

Sentence results (showing 21-79 of 79 results)


I made a mistake through doing it in a hurry

This means that if you try to protect yourself too much, you will only make bigger mistakes

The torture made him confess to crimes he had not committed

To err is human, to forgive divine

かれ
ぼうりょ
暴力
はんざい
犯罪
おか
犯した
ちょうえ
懲役
ねん
はんけつ
判決
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime

She made five mistakes in as many lines

かのじょ
彼女
じゅうだ
重大な
しっさく
失策
おか
犯した
She's guilty of a grave blunder

かれ
おか
犯した
つみ
はくじょ
白状
He repented and confessed his crime

It means trying hard, even if we make mistakes

Why do you take such a risk

かのじょ
彼女
はんざい
犯罪
おか
犯した
She committed a crime

Bill did not commit the crime

こうぼく
公僕
にんげん
人間
にんげん
人間
いじょう
以上
あや
過ち
おか
犯す
のうせい
可能性
かれ
にんしき
認識
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement

かれ
かれ
彼の
おか
犯す
あや
誤り
さいだいげん
最大限
よう
利用
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals

かれ
ちが
間違い
He was guilty of making a mistake

You are not to break the law

It is easy for us to make many mistakes

かれ
ほう
おか
犯した
He broke the law

He could not account for his foolish mistake

かれ
さつじん
殺人
おか
犯した
He committed five murders

かれ
さつじん
殺人
おか
犯した
He was guilty of murder

かれ
おか
犯した
つみ
おお
大き
さと
悟った
He realized the magnitude of his crime

われわれ
我々
かれ
さつじん
殺人
おか
犯した
We all suspect him of murder

さつじん
殺人
おか
犯せば
けい
死刑
Murder is punished by death

I don't want to take risks

おお
多く
ひと
おな
同じ
あや
過ち
Many a man has made the same error

John is likely to make a mistake

The most careful man sometimes makes mistakes

I'm very sorry about the mistake

Let's start in plenty of time. I don't like to take risks

われわれ
我々
ぶん
自分
おか
犯した
あや
過ち
ただ
正さ
We have to put right what we have done wrong

わた
私たち
とき
時には
あや
過ち
おか
犯す
We are bound to make mistakes from time to time

ぼう
野望
かれ
さつじん
殺人
おか
犯した
Ambition drove him to murder

なんにん
何人か
ひと
ほうりつ
法律
おか
犯した
こく
告訴
Several people have been accused of breaking the law

You are not to break the law

The students are apt to make the same mistakes

Anyone can make mistakes

Careful as he was, he made an unexpected mistake

It was silly of you to make such a mistake

He was accused of having violated the law

はんざい
犯罪
おか
犯した
おと
That man who committed that crime was out of his mind

おお
多く
せいねん
青年
おな
同じ
あや
過ち
おか
犯し
Many young men tend to commit the same errors

The accountant was blamed for the mistake

ふちゅう
不注意な
にんげん
人間
あや
過ち
おか
犯し
A careless person is apt to make mistakes

When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime

I can't conceive how I could have made such a mistake

かれ
ぜんざいさん
全財産
うし
失う
けん
危険
おか
犯した
He risked losing all his fortune

One can't learn to do anything without making mistakes

おと
じょうじょうしゃくりょう
情状酌量
もと
求めた
おか
犯した
つみ
20
ねん
ちょうえきけ
懲役刑
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime

It was foolish of him to trespass against the law

ひんこん
貧困
ひとびと
人々
とき
時に
はんざい
犯罪
おか
犯す
Poverty sometimes drives people to commit crimes

That man is alleged to have committed the murder

We're better off not running traffic lights

Everyone makes a mistake at times

かのじょ
彼女
せっとうざい
窃盗罪
She is guilty of theft

If that man makes one more mistake, I'll fire him

きみ
故意に
ちが
間違い
おか
犯した
You made the mistake on purpose, didn't you

ほうりつ
法律
おか
犯す
もの
People who break the law are punished