Your search matched 46 sentences.

Sentence results (showing 21-46 of 46 results)

わたし
私たち
は
かんたん
簡単な
ないよう
内容
を
つた
伝える
のに
しばしば
みぶ
身振り
を
もち
用いる
We often use gestures to convey simple messages
かれ
彼
の
い
言った
こと
には
あまり
ないよう
内容
が
なかった
There wasn't much in what he said
ほとんど
ないよう
内容
の
ない
ぎろん
議論
だった
It was an argument of little substance
わたし
私達
は
かんたん
簡単な
ないよう
内容
を
つた
伝える
のに
しばしば
みぶ
身振り
を
つた
伝える
We often use gestures to convey simple messages
この
ないよう
内容
を
６０
ご
語
の
えいぶん
英文
で
ようやく
要約
し
なさい
Summarize the contents in 60 English words
ジェーン
の
はなし
話
の
ないよう
内容
が
、
ほとんど
きと
聞き取れなかった
I could hardly follow what Jane said in her speech
ホームページ
の
にんき
人気
は
ないよう
内容
しだい
次第
The popularity of a web site depends on its content
てがみ
手紙
の
ないよう
内容
は
ひみつ
秘密
であった
The contents of the letter were secret
はこ
箱
の
ないよう
内容
は
ラベル
に
ひょうじ
表示
されている
The contents of the box are listed on the label
まえ
この前の
むすめ
娘
は
こうじゅつ
口述
ないよう
内容
を
ひっき
筆記
する
の
も
むり
無理
だった
。
そっき
速記
なんて
ろんがい
論外
さ
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand
ほうどう
報道
たんとう
担当
かん
官
が
じょうやく
条約
の
ないよう
内容
を
ほうどうじん
報道陣
に
せつめい
説明
した
The spokesman explained the contents of the treaty to the press
ビュッフェ
の
ないよう
内容
を
み
見せて
いただけます
か
Could you show me what you're serving in the buffet
ちょしゃ
著者
の
じょうまん
冗漫な
スタイル
は
ぼうだい
膨大な
しょるい
書類
を
つくだ
作り出した
が
、
その
ないよう
内容
は
とぼ
乏しい
The author's verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import
しゃ
社
の
べんごし
弁護士
に
ざんてい
暫定
ごうい
合意
の
ないよう
内容
を
ぎんみ
吟味
して
もらおう
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement
へいしゃ
弊社
の
せいひん
製品
と
ぎょうむ
業務
ないよう
内容
について
ご
せつめい
説明
させていただきます
Allow us to describe our products and our business operations
こうした
いんよう
引用
は
ゆうじん
友人
に
こい
込み入った
ないよう
内容
の
れんらく
連絡
を
おこな
行う
のに
こうかてき
効果的
であった
。
かれ
彼
の
じだい
時代
で
は
りかい
理解
して
もらえる
こと
を
じゅうぶん
充分に
きたい
期待
して
そうした
さっか
作家
から
いんよう
引用
できた
から
である
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood
ここ
で
の
とうろん
討論
は
おもしろい
もの
でした
し
、
こんわく
困惑
させる
もの
、
ときには
ぞっと
する
ないよう
内容
の
もの
も
ありました
The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying
これら
の
こと
は
、
あいて
相手
の
はなし
話
の
ないよう
内容
から
というより
も
むしろ
その
はなかた
話し方
から
し
知られる
ことになる
だろう
He will learn these things not so much from what the other man says as from how he says it
けいやく
契約
の
ないよう
内容
について
べんごし
弁護士
が
こうしょうだん
交渉団
に
じょげん
助言
を
あた
与えた
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract
ないよう
内容
が
けんめい
件名
で
はんだん
判断
でき
出来ます
ので
、
きにゅう
記入
を
ねが
お願い致します
I use the subject line to determine the contents so please fill it in
しょうしか
少子化
と
じんこう
人口
の
ろうれい
老齢
か
化
を
みこ
見越して
ぎょうむ
業務
ないよう
内容
を
おおはば
大幅に
へんこう
変更
した
あの
かいしゃ
会社
は
せんけんめい
先見の明
が
あった
わけ
だ
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society
この
れいぶん
例文
は
、
かかた
書き方
の
サンプル
なので
ひつよう
必要に
おう
応じて
ないよう
内容
を
ついかさくじょ
追加削除
を
して
から
つか
お使い
ください
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using
すべ
全ての
ほうそう
放送
の
ないよう
内容
も
ほうほう
方法
も
、
じっさい
実際に
けってい
決定
する
の
は
ちょうしゅしゃ
聴取者
である
It is the audience which really determines both the matter and manner of every broadcast
その
こうえん
講演
の
ないよう
内容
は
たき
多岐にわたっていた
The lecture covered a lot of ground
その
パラグラフ
は
ないよう
内容
を
じゅうし
重視
しています
The paragraph emphasises the message
よう
要するに
タイマン
しょうぶ
勝負
なんだ
けど
、
その
しあい
試合
ないよう
内容
は
じょうじん
常人
で
は
かんが
考えられない
ほど
の
こう
高レベル
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person