Your search matched 65 sentences.

Sentence results (showing 21-65 of 65 results)

かれ
彼
は
ちち
父
の
てんさい
天才
を
いくぶん
幾分
うつ
受け継いでいる
He has some share of his father's genius
かれ
彼
が
せかいてき
世界的な
めいせい
名声
を
え
得た
あと
後
も
、
きんじょ
近所
の
ひと
人
は
だれ
誰も
かれ
彼
を
てんさい
天才
とは
しん
信じなかった
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame
かれ
彼
こそ
ほんとう
本当
の
てんさい
天才
だ
He is a genius, if ever there is one
てんさい
天才
と
きょうじん
狂人
の
さ
差
は
かみ
紙
ひとえ
一重
Genius is only one remove from insanity
いだい
偉大な
てんさい
天才
は
さいたん
最短
の
でんき
伝記
を
ゆう
有する
Great geniuses have the shortest biographies
わたし
私たち
は
かれ
彼
を
てんさい
天才
だ
と
おも
思った
We thought of him as a genius
かのじょ
彼女
は
すうがく
数学
の
てんさい
天才
だった
She was a genius in mathematics
かれ
彼
は
てんさい
天才
だ
He is a genius
わたし
私たち
は
かれ
彼
は
てんさい
天才
だ
という
けつろん
結論
に
たっ
達した
We came to the conclusion that he is a genius
てんさい
天才
と
きょうじん
狂人
の
さ
差
は
かみ
紙
ひとえ
一重
だ
Genius is but one remove from madness
だれ
誰でも
し
知っている
ように
、
かれ
彼
は
てんさい
天才
だ
As everyone knows, he is a genius
エジソン
は
べいこく
米国
の
はつめい
発明
の
てんさい
天才
であった
Edison was an inventive genius of the United States
てんさい
天才
にもかかわらず
、
かれ
彼
は
あいか
相変わらず
うだつがあがらない
For all his genius he is as obscure as ever
かれ
彼
は
いみ
ある意味では
てんさい
天才
だ
He is a genius in a sense
アインシュタイン
は
すうがく
数学
の
てんさい
天才
だった
Einstein was a mathematical genius
かれ
彼
は
てんさい
天才
も
どうぜん
同然
だ
He is no less than a genius
かれ
彼
は
ああし
揚げ足
とり
の
てんさい
天才
だ
He is excellent at finding fault with other people
てんさい
天才
は
とき
時として
たいど
態度
が
そや
粗野な
ことがある
A genius can sometimes have rude manners
しかし
、
てんさい
天才
である
が
ゆえ
故に
いっぱん
一般ピーポー
から
りかい
理解
され
にく
難い
と
いう
の
は
しゅくめい
宿命
と
も
い
言える
わ
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate
わたし
私
は
う
生まれながら
に
して
の
てんさい
天才
だ
I am natural born master
てんさい
天才
は
１
パーセント
が
れいかん
霊感
であり
、９９
パーセント
は
しょうじん
精進
である
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration
かのじょ
彼女
は
しゅ
ある種の
てんさい
天才
です
She is a kind of genius
かれ
彼の
せいこう
成功
は
てんさい
天才
よりも
どりょく
努力
に
き
帰する
His success is attributed more to hard work than to genius
かれ
彼
は
さが
あら探し
の
てんさい
天才
だ
He is a genius at nitpicking
ひと
ある人
を
てんさい
天才
に
し
、
べつ
別の
ひと
人
を
おろもの
愚か者
に
する
の
は
なん
何なのか
What makes one person a genius and another person a fool
かれ
彼
は
てんさい
天才
だ
と
い
言って
も
さつか
差しつかえない
だろう
It may safely be said that he is a genius
ひとびと
人々
は
てんさい
天才
に
どうじょうしん
同情心
を
も
持たない
こと
が
おお
多い
People often have no sympathy for geniuses
ケイト
は
てんさい
天才
で
ぜんとゆうぼう
前途有望
だ
と
、
みんな
い
言っています
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future
かれ
彼
が
てんさい
天才
である
こと
は
だれめ
誰の目にも
あき
明らか
だ
That he is a genius is clear to everyone
あなた
が
てんさい
天才
でない
からといって
、
がっかり
する
ひつよう
必要
は
ありません
You don't have to be discouraged because you are not a genius
すべての
ゆうめい
有名な
やきゅうせんしゅ
野球選手
の
なか
中
で
、
かれ
彼
は
てんさい
天才
として
きわだ
際立っている
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius
かれ
彼
は
いわゆる
てんさい
天才
ではない
。
むしろ
かれ
彼
は
どりょくか
努力家
なのだ
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker
てんさい
天才
が
その
ぞんめいちゅう
存命中
に
な
名
を
なす
こと
は
めったにない
と
いう
こと
は
しゅうち
周知
の
じじつ
事実
である
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime
てんさい
天才
とは
にんたい
忍耐
に
た
堪え
え
得る
いだい
偉大な
てきせい
適性
に
ほか
外ならぬ
Genius is nothing but a great aptitude for patience
てんさい
天才
は
う
生まれる
べき
ものであり
、
おし
教えて
つく
作られる
べき
もの
ではない
Genius must be born, and never can be taught
てんさい
天才
は
なすべきこと
を
なし
、
げいのうしゃ
芸能者
は
でき
出来る
こと
を
する
Genius does what it must, and talent does what it can
かのじょ
彼女
は
すうがく
数学
にかけては
てんさい
天才
です
She is a genius at mathematics
かれ
彼
が
てんさい
天才
である
というのは
いす
言い過ぎ
ではない
It is not too much to say that he is a genius
かれ
彼
は
てんさい
天才
だ
いかごん
と言っても過言ではない
It is no exaggeration to say that he is a genius
かれ
彼
は
てんさい
天才
だ
い
と言われている
He is said to be a genius
かれ
彼
は
なんという
てんさい
天才
な
ん
だろう
What a genius he is
かれ
彼
は
てんさい
天才
いかごん
と言っても過言ではない
It is not too much to say that he is a genius
かれ
彼
は
てんさい
天才
い
と言われていた
He was reputed to be a genius
かれ
彼
は
てんさい
天才
というより
どりょくか
努力家
だ
He is not so much a genius as a hard worker
ジョン
は
てんさい
天才
というより
どりょくか
努力家
だ
John is not so much a genius as a hard worker