Your search matched 39 sentences.

Sentence results (showing 21-39 of 39 results)

その
りょこう
旅行
は
だいたい
大体
１０００
ドル
から
２０００
ドル
か
掛かる
だろう
The trip will cost anywhere between $1000 and $2000
げき
劇
は
だいたい
において
とても
うまくいった
The play went very well on the whole
だいたい
どのくらい
の
じかん
時間
が
かかります
か
About how long will it take
だいたい
どのくらい
の
ねだん
値段
で
いけます
か
About how much will it cost
こころ
試み
は
だいたい
において
しっぱい
失敗
だった
The attempts were for the most part unsuccessful
にほん
日本
で
は
きゅうりょう
給料
は
だいたい
大体
ねんこうじょれつ
年功序列
による
In Japan wages are usually in proportion to seniority
この
いえ
家
は
、ピーター
の
いえ
家
と
だいたい
おな
同じくらい
おお
大きい
This house is about the same size as Peter's
かれ
彼
と
わたし
私
と
は
だいたい
おな
同じような
からだ
体
の
つく
造り
です
He and I are pretty much the same build
だいたい
５
マイル
です
It's about five miles
かのじょ
彼女
は
あなた
と
だいたい
おな
同じくらい
の
しんちょう
身長
だ
She's about the same height as you
だいたい
６
じ
時
です
It's almost six o'clock
かのじょ
彼女
は
だいたい
わたし
私
と
おなとし
同じ年
だ
She is about my age
だいたい
きみ
君の
いとお
言うとおり
だ
You're about right
それで
、
かこ
過去
の
ちしき
知識
が
、
その
ちしき
知識
に
かん
関する
だいたい
てきせつ
適切
おも
と思われる
そうてい
想定
と
ま
混ざり
あ
合って
、
ごかん
五感
によって
ていきょう
提供
される
じょうほう
情報
を
ぞうだい
増大
させる
ために
りよう
利用
される
の
である
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses
それら
は
だいたい
おな
同じくらい
の
おお
大き
さ
だ
They are more or less the same size
インターネット
の
だんぺんてき
断片的
ニュース
を
よ
読んでいる
だけ
です
が
、
まあ
、
だいたい
そうぞう
想像がつきます
I'm only reading the scraps on news on the Internet, but, well, I get the general picture
しこ
仕込み
は
だいたい
お
終わりました
し
・・・、
ひとねむ
一眠り
して
いらしたら
どう
ですか
We've nearly finished preparations. How about taking a nap
よき
りろん
理論
というもの
は
、
かんさつ
観察
によれば
だいたい
の
ところ
あやま
誤り
や
ふせいかく
不正確
である
と
される
ような
おお
多く
の
よげん
予言
を
うだ
生み出す
という
じじつ
事実
によって
とくちょうづ
特徴づけられる
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation
は
恥ずかしがらないで
。
あなた
の
はつおん
発音
は
だいたい
大体
あ
合っています
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct