Your search matched 218 sentences.

Sentence results (showing 21-120 of 218 results)

わたし
私の
とけい
時計
は
つき
月
に
３０
びょう
秒
すす
進む
My watch gains thirty seconds a month
かれ
彼の
えんじょ
援助
の
おかげで
、
わたし
私の
しごと
仕事
は
げんざい
現在
じゅんちょう
順調に
すす
進んでます
Thanks to his help, my work is going well now
よてい
予定
より
すす
進んでいる
It's ahead of schedule
わたし
私
は
もっと
てき
敵
の
ていこう
抵抗
が
ある
と
ふ
踏んでた
んだ
けど
、
むしろ
ちゅうすう
中枢
に
すす
進む
ほど
てき
敵
が
へ
減って
きてる
・・・。
おかしい
と
おも
思わない
かしら
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange
しごと
仕事の
よてい
予定
より
まえ
前
に
すす
進んでいる
I'm ahead of my work schedule
その
ひょうしき
標識
は
すす
進む
ほうこう
方向
を
しめ
示している
The sign indicates the way to go
ふね
船
は
えんがん
沿岸
に
む
向かって
いそ
急いで
すす
進んだ
The ship made for the shore
その
くに
国
は
ぶんか
文化
が
すす
進んだ
The country advanced in civilization
かれ
彼の
かんがかた
考え方
は
かれ
彼の
い
生きていた
じだい
時代
より
、
はるかに
すす
進んでいた
His ideas were far in advance of the age in which he lived
かれ
彼
は
いす
の
あいだ
間
を
なんとか
うまく
すす
進んで
いった
He wriggled his way through the chairs
とけい
時計
は
１０
ふん
分
すす
進んでいる
My watch is ten minutes fast
あの
とけい
時計
は
１
ふん
分
すす
進んでいます
That clock is one minute fast
その
とけい
時計
は
いちにち
１日
に
５
ふん
分
すす
進む
The clock gains five minutes a day
まえ
前
の
ほう
に
すす
進んで
くだ
下さい
Move up to the front, please
しごと
仕事の
すす
進み
ぐあい
具合
は
どう
ですか
How are you getting along with your work
かれ
彼
は
その
へや
部屋
に
すす
進んだ
He made his way to the room
かれ
彼ら
は
みな
ドア
の
ほう
方
に
む
向かって
すす
進んだ
They all made for the door
ひかり
光
は
おと
音
よりも
はや
速く
すす
進む
Light travels faster than sound
かれ
彼
は
その
へや
部屋
へ
すす
進んだ
He made his way to the room
われわれ
我々
は
ます
真っすぐ
きた
北
へ
すす
進んだ
We went due north
かれ
彼
は
えいご
英語
の
べんきょう
勉強
が
とても
うまく
すす
進んでいる
He is getting on very well with his English
かれ
彼ら
は
まち
町
に
む
向かって
すす
進んだ
They made their way toward the town
けいざい
経済
の
はってん
発展
は
ゆっくりと
すす
進んだ
Economic development proceeded slowly
わたし
私
かん
に関して
は
じたい
事態
は
じゅんちょう
順調に
すす
進んでいる
As far as I'm concerned, things are going well
ふね
船
は
なみ
波
を
き
切って
すす
進んだ
The ship cut her way through the waves
アメリカ
は
うちゅう
宇宙
ぎじゅつ
技術
において
すす
進んでいる
America is ahead in space technology
かれ
彼
は
べんきょう
勉強
が
うまく
すす
進んでいる
He's coming along nicely with his studies
ぐんたい
軍隊
は
ちが
違う
ほうこう
方向
に
すす
進んでいた
The army was advancing in the wrong direction
かれ
彼ら
は
てき
敵
に
む
向かって
すす
進んだ
They advanced on the enemy
かれ
彼ら
は
かわ
川
を
よこぎ
横切って
すす
進んだ
They made their way across the river
ヨット
は
かぜ
風
を
う
受けて
すす
進んだ
The yacht sailed before the wind
われわれ
我々
は
こや
小屋
に
む
向かって
すす
進んでいた
We headed for the mountain cottage
ひかり
光
の
なみ
波
は
くうかん
空間
や
さまざま
様々な
しゅるい
種類
の
ぶっしつ
物質
の
なか
中
を
とお
通って
すす
進む
Light waves travel through space and various kinds of materials
かれ
彼
は
きけん
危険
に
ちょくめん
直面
して
も
すす
進んで
いった
He proceeded in the face of danger
この
とけい
時計
は
しゅうり
修理
の
ひつよう
必要
が
ある
。
いちにち
一日
２０
ふん
分
も
すす
進む
This watch needs to be repaired. It gains 20 minutes a day
ひかり
光
の
なみ
波
は
くうちゅう
空中
で
もっと
最も
はや
速く
すす
進み
、
すいちゅう
水中
で
は
それ
より
おそ
遅く
、
ガラス
の
なか
中
で
は
もっと
おそ
遅く
すす
進む
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass
かれ
彼ら
は
もくてきち
目的地
へ
む
向かって
まっすぐ
すすんだ
They made straight for their destination
あんごう
暗号
ぎじゅつ
技術
も
、
かなり
しんらい
信頼
の
おける
もの
に
すす
進む
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable
かれ
彼
は
ぎいん
議員
に
じぶん
自分
から
すす
進んで
りっこうほ
立候補
した
He came forward as a candidate for Congress
かれ
彼ら
は
もう
それ
いじょう
以上
さき
先
へ
すす
進み
たくなかった
They did not wish to go any farther
しかし
すべ
全ての
ぶっしつ
物質
の
なか
中
を
おな
同じ
そくど
速度
で
すす
進む
の
ではなく
、
もの
によって
はや
速く
も
なり
おそ
遅く
も
なる
But light does not travel at the same speed through all materials; it goes slower through some than through others
その
ふね
船
は
かいがん
海岸
の
ほう
方
へ
すす
進んだ
The ship made for the shore
かれ
彼ら
は
かいがん
海岸
の
ほう
へ
すす
進んで
いった
They made for the seashore
われわれ
我々
は
あらゆる
しょうがい
障害
を
はいじょ
排除
して
すす
進ま
なければならない
We must go forward getting the better of all obstacles
でき
出来ない
もんだい
問題
は
と
飛ばして
まえ
前
に
すす
進み
なさい
Skip the problems you can not do and go ahead
おお
大きな
カヌー
が
みず
水
を
きって
すす
進んでいた
A big canoe was cutting through the water
これらの
くに
国
は
また
、
すす
進んだ
かがくぎじゅつ
科学技術
を
にほん
日本
から
え
得る
ことによって
、
こくみん
国民
に
ぎじゅつ
技術
きょういく
教育
を
ほどこ
施す
こと
も
けいかく
計画
している
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education
その
ボート
は
みなと
港
の
ほう
方
に
すす
進んだ
The boat made for the harbor
かのじょ
彼女
は
とけい
時計
を
１０
ふん
分
すす
進ませた
She advanced her watch ten minutes
かれ
彼ら
は
ぜんぽう
前方
へ
はって
すす
進んで
いった
They crept forward
かのじょ
彼女
は
すす
進んで
ははおや
母親
の
てつだ
手伝い
を
した
She helped her mother of her own accord
どうか
さき
先
に
すす
進んで
みち
道
を
ふさがないで
くだ
下さい
Pass on, please, and do not obstruct the way
むかし
昔
は
、
まだ
たいへん
ねんれい
年齢
てき
的に
おさな
幼い
うち
に
、
しょうねん
少年
たち
は
じりき
自力
で
すす
進む
こと
を
おし
教えられた
In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young
かのじょ
彼女
は
おんがく
音楽
の
みち
道
に
すす
進まなかった
こと
を
こうかい
後悔
した
She regretted not having gone into music
はら
腹
の
へ
減った
おとここ
男の子
たち
は
、
しょくどう
食堂
の
ほう
方
へ
すす
進んだ
The hungry boys made for the restaurant
もう
いっぽ
１歩
すす
進んでいれば
、
わたし
私
は
がけ
から
お
落ちていた
だろう
One more step, and I would have fallen off the cliff
わたし
私達
は
ふるさと
故郷
に
む
向かって
すす
進んで
い
行った
We made our way towards our hometown
かれ
彼
は
いっぽ
１歩
まえ
前
へ
すす
進んだ
He took a step forward
もう
いっぽ
一歩
すす
進めば
あなた
は
がけ
から
お
落ちる
でしょう
Another step, and you will fall down the precipice
われわれ
我々
は
かど
角
を
ひだり
左
に
ま
曲がって
きた
北
へ
すす
進んだ
We turned left at the corner and drove north
パーティ
の
すす
進み
ぐあい
具合
は
How did the party go
けれども
、
なに
何か
が
おかしな
ほうこう
方向
に
すす
進みました
But something has gone wrong
かれ
彼
は
どちら
の
みち
道
へ
すす
進む
か
けっしん
決心
できなかった
He couldn't make up his mind which course to follow
かれ
彼
は
あまりにも
つか
疲れていて
、
それ
いじょう
以上
すす
進む
こと
事
が
でき
出来なかった
He was too tired to go any farther
これ
いじょう
以上
さき
先
に
すす
進んで
い
行けない
の
か
Can't you go on any longer
メンデル
が
かれ
彼
の
じだい
時代
より
ずっと
すす
進んでいた
の
は
、
みんな
し
知っている
We all know that Mendel was way ahead of his time
たいふう
台風
は
いっぱん
一般に
にほん
日本
へ
む
向かって
すす
進む
Typhoons generally head for Japan
かれ
彼
は
とお
遠く
に
みえた
あ
明かり
の
ほう
方
へ
すす
進んだ
He made for the light he saw in the distance
きょうかい
教会
の
とけい
時計
は
しゅう
週
に
３
ふん
分
すす
進む
The church clock gains three minutes a week
インフレ
が
すす
進んでいます
Prices are high
わたし
私たち
の
けいかく
計画
は
すべて
うまく
すす
進んでいる
Everything is going well with our plan
やじるし
矢印
が
すす
進む
べき
ほうこう
方向
を
しじ
指示
する
The arrow indicates the way to go
かのじょ
彼女
は
とけい
時計
の
はり
針
を
１０
ふん
分
すす
進ませた
She advanced the hand ten minutes
ふね
船
は
もくてきち
目的地
に
む
向かって
すす
進んだ
The ship proceeded to her destination
わたし
私たち
が
おか
丘
の
ふもと
の
いけ
池
の
ほう
方
へ
すす
進んだ
We made for a pond at the foot of the hill
かれ
彼
は
ドア
の
ほう
に
すす
進んだ
He made for the door
かれ
彼ら
は
でぐち
出口
の
ほう
に
すす
進んだ
They made for the exit
いっかげつ
１ヶ月
が
たった
が
、
しごと
仕事
は
ほとんど
すす
進んでいない
A month has passed and the work has made little progress
この
めざまどけい
目覚し時計
は
いちにち
１日
に
１
ふん
分
すす
進む
This alarm clock gains one minute a day
わたし
私達
は
おか
丘
の
ふもと
の
いけ
池
の
ほう
方
へ
すす
進んだ
We made for a pond at the foot of the hill
にゅうし
入試
せいど
制度
の
かいかく
改革
、
カリキュラム
の
かいかく
改革
は
ちゃくちゃく
着々と
すす
進んでいる
が
、
あゆ
歩み
は
おそ
遅い
The reform of both entrance examination system and curriculum makes slow progress
ひかり
光
は
おと
音
よりも
ずっと
はや
早く
すす
進む
Light travels much faster than sound
アメリカ
へ
い
行く
と
ひづけ
日付け
が
いちにち
１日
すす
進む
のです
か
Are we losing a day on the way to America
かれ
彼
は
すす
進んで
たにん
他人
の
ために
はたら
働いた
He was willing to work for others
その
さかな
魚
は
む
群れ
を
な
成して
すす
進んで
いく
のです
ね
That fish travels in a group, don't they
その
れっしゃ
列車
は
じそく
時速
２０
マイル
で
すす
進む
The train makes 20 miles an hour
かれ
彼ら
が
さいしゅう
最終
けいやく
契約
について
きょうぎ
協議
している
さい
際
、
ある
うらこうさく
裏工作
が
すす
進んでいた
。
わいろ
賄賂
が
わた
渡された
のだ
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
さらあら
皿洗い
を
すす
進んで
てつだ
手伝った
He was ready to help her with dish-washing
こと
は
わたし
私たち
が
よそう
予想
していた
よりも
じゅんちょう
順調に
すす
進んでいる
The affair ran more smoothly than we expected
かれ
彼
は
えいご
英語
で
は
クラス
の
もの
者
より
すす
進んでいる
He is ahead of his class in English
わたし
私たち
は
おか
丘
の
ふもと
に
ある
いけ
池
の
ほう
方
へ
すす
進んだ
We made for a pond at the foot of the hill
へいし
兵士
たち
達
は
けいかい
警戒
し
ながら
こっきょう
国境
に
む
向かって
すす
進んだ
The soldiers headed for the frontier with caution
「
きみ
君の
とけい
時計
は
せいかく
正確
ですか
」「
いいえ
、
いちにち
１日
に
１０
ふん
分
も
すす
進む
んです
"Does your watch keep good time?" "No, it gains ten minutes a day.
かのじょ
彼女
は
た
田んぼ
の
ほう
方
に
すす
進んだ
She made for a rice field
ボート
は
きし
岸
の
ちか
近く
を
すす
進んだ
The boat hugged the shore
かれ
彼ら
は
てさぐ
手探り
で
すす
進み
つづ
続けた
They kept on feeling their way
がい
概して
じたい
事態
は
うまく
すす
進んでいる
Altogether, things are going well
わたし
私たち
は
あめ
雨
の
なか
中
を
すす
進んで
い
行った
We were going along in the rain
あの
かいしゃ
会社
は
みんな
お
えら
偉い
さん
の
かたが
肩書き
ばかり
で
、
せんどう
船頭
おお
多くて
ふね
船
すす
進まず
だ
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians
わたし
私の
うでどけい
腕時計
は
１０
ふん
分
も
すす
進んでいる
My watch is ten minutes fast
Show more sentence results