Your search matched 110 sentences.

Sentence results (showing 21-110 of 110 results)


We had a lot of spontaneous offers from them

かのじょ
彼女
わた
私の
もう
申し出
こと
断った
She turned down my offer

I'll accept your offer

I am willing to take your offer

Would you tell me why you have refused their offer

かのじょ
彼女
かれ
彼の
もう
申し出
She took up his offer

かのじょ
彼女
かれ
彼の
えんじょ
援助
もう
申し出
きょぜつ
拒絶
She rejected his offer of help

I am going to make him a serious offer

I agree to your proposal

I'm surprised that he accepted the offer

She would not deign to consider such an offer

かのじょ
彼女
えんじょ
援助しよう
わた
私の
もう
申し出
こと
断った
She refused my offer to help her

かのじょ
彼女
かれ
彼の
もう
申し出
She accepted his offer

This generous offer may be a mere pose

I see no reason why I shouldn't accept her offer

Were I you, I wouldn't refuse her offer

かれ
もう
申し出
こと
断った
わた
こと
断った
He declined the offer and so did I

Of course I accepted his offer of support

もう
申し出
こうりょ
考慮
あた
値する
The offer is worthy of being considered

なま
生意気
かれ
わた
私の
もう
申し出
こと
断った
He had the presumption to reject my proposal

かれ
いえ
くる
おく
送ろう
わた
私の
もう
申し出
こと
断った
He refused my offer to drive him home

かのじょ
彼女
かんしゃ
感謝
しる
もう
申し出
She made that offer by way of thanks

Do you not accept my offer

He showed no gratitude for the offer

This is way I am refusing the offer

This offer does not meet our requirement

かれ
もう
申し出
じゅだく
受諾
けんめい
賢明
かん
考えた
He deemed it wise to accept the offer

とこ
わた
私たち
えんじょ
援助
もう
申し出
こと
断った
She turned down our offer of help

かれ
ゆうかん
勇敢
もう
申し出
こと
断った
He had the courage to decline the offer

もう
申し出
わた
渡り
ふね
Your offer is a life-saver

わた
もう
申し出
じょうだ
冗談
おも
思った
I regarded your offer as a joke

I received a letter from him to the effect that he could not accept my offer

いっこう
一行
くわ
加わり
かのじょ
彼女の
もう
申し出
きょ
拒否
Her application to join the party was rejected

かのじょ
彼女
われわれ
我々
もう
申し出
こと
断った
It is not that she has rejected our offer

われわれ
我々
かれ
もう
申し出
We accepted his offer

He was going accept the offer, but thought better of it

かれ
きみ
君の
もう
申し出
こと
断った
ゆう
理由
めいはく
明白
The reason he refused your offer is obvious

I had no choice but to accept the offer

かれ
彼の
もう
申し出
きょ
拒否
His application was rejected

It was stupid of you to have turned down the offer

かれ
われわれ
我々
しゃかいけん
記者会見
もう
申し出
きょ
拒否
He refused our offer to arrange a press conference

かのじょ
彼女
かれ
彼の
もう
申し出
こと
断る
とうぜん
当然
おも
思う
I think it natural for her to decline his offer

どう
道理
かれ
彼ら
かのじょ
彼女の
もう
申し出
こと
断った
No wonder they turned down her offer

He had enough wisdom to refuse the offer

かのじょ
彼女
わた
私達
えんじょ
援助
もう
申し出
こと
断った
She turned down our offer of help

The offer is too good to turn down

かれ
彼らの
もう
申し出
りょうめ
両面
Their offer cuts both ways

かのじょ
彼女の
もう
申し出
こと
断る
かれ
おろ
愚か
It was silly of him to refuse her offer

かれ
彼の
もう
申し出
こと
断る
きみ
けんめい
賢明
It's not wise of you to turn down his offer

かれ
わた
私の
もう
申し出
しょうだ
承諾
どうぜん
同然
He as good as accepted my offer

I can't think of any other way of getting him to accept our proposal

かれ
よろ
喜んで
わた
私たち
もう
申し出
He gladly accepted our offer

Why did you turn down his offer

I accept the offer

Mr Adams was foolish to agree to the proposal

If I were you, I would accept his offer

きみ
君の
もう
申し出
わた
きみ
支持
With reference to your request, I will support

かのじょ
彼女
もう
申し出
こと
断る
ふんべつ
分別
She had enough wisdom to refuse the offer

わた
もう
申し出
こと
断る
とうぜん
当然
It stands to reason that I should decline the offer

かれ
きみ
君の
もう
申し出
こと
断った
とうぜん
当然
No wonder he refused your offer

It was wise of you to accept his offer

かれ
わた
私たち
もう
申し出
こと
断った
He rejected our offer

Jim will accept your proposal

きみ
かれ
もう
申し出
こと
断る
You should have refused his offer

かれ
わた
私たち
もう
申し出
He accepted our offer

It is strange that he should have refused the offer

I've heard Jim rejected the proposal

I cannot agree to your proposal as regards the deadline

It was foolish of you to accept his offer

わた
私たち
もう
申し出
こと
断る
だいたん
大胆
It is bold of him to refuse our offer

I bet that he'll accept your proposal

かれ
わた
私の
もう
申し出
こと
断った
To my surprise, he refused my offer

The chance of promotion disposed him to accept the offer

かのじょ
彼女
わた
私たち
もう
申し出
はな
She turned up her nose at our offer

I cannot bring myself to accept your offer

He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway

かれ
じゅうぶ
十分な
ゆう
理由
わた
私の
もう
申し出
こと
断った
He refused my offer for no good reason

Under these circumstances, I cannot accept the offer

To make a long story short, we cannot accept your offer

かれ
めんぼくしな
面目を失い
わた
私の
えんじょ
援助
もう
申し出
こと
断った
Because he didn't want to lose face, he refused my offer to help him

かのじょ
彼女
わた
私の
もう
申し出
せいとう
正当な
みと
認めた
She allowed that my offer was reasonable

I'm sure he'll catch at this offer

The man would jump at our offer of a half price bargain sale

We regretfully reject your offer

ひと
わた
私たち
はん
半値
おおやす
大安売り
もう
申し出
The man jumped at our offer of a half-price bargain sale

She gave a flat refusal to my offer

かれ
彼の
もう
申し出
わた
もんだいがい
問題外
As for his proposal, I think it is out of the question

I was forced to accept her proposal

I readily grasped at his proposal

She won't even look at the offer