Your search matched 244 sentences.

Sentence results (showing 21-120 of 244 results)

かれ
彼の
あたら
新しい
しょうせつ
小説
が
らいげつ
来月
しゅっぱん
出版
される
His new novel will come out next month
この
しょうせつ
小説
は
よ
読む
かち
価値
が
ある
It is worthwhile to read this novel
かれ
彼の
しょうせつ
小説
は
わたし
私
には
むずか
難し
すぎる
His novels are too deep for me
その
さっか
作家
は
いま
今
あたら
新しい
しょうせつ
小説
に
とく
取り組んでいる
The writer is tackling the now new novel
かれ
彼の
あたら
新しい
しょうせつ
小説
は
らいげつ
来月
しゅっぱん
出版
される
His new novel will come out next month
この
しょうせつ
小説
は
りかい
理解
する
には
むずか
難しい
It is difficult to understand this novel
かれ
彼の
しょうせつ
小説
は
えいご
英語
と
ご
フランス語
でも
で
出ています
His novels also appear in English and French
かれ
彼の
しょうせつ
小説
は
わたし
私
には
りかい
理解
できない
His novel is beyond my comprehension
わたし
私
は
その
しょうせつ
小説
を
よ
読み
お
終えた
I read through the novel
わたし
私
は
かれ
彼の
しょうせつ
小説
を
つまらない
と
おも
思う
I think little of his novel
その
しょうせつ
小説
を
よ
読んだ
かもしれない
が
、
おぼ
覚えていない
I may have read the novel, but I don't remember it
夕べ
は
てつや
徹夜
して
しょうせつ
小説
を
よ
読んだ
I sat up all last night reading a novel
この
しょうせつ
小説
は
あれ
より
ずっと
おもしろ
面白い
This novel is by far more interesting than that one
かのじょ
彼女
は
この
しょうせつ
小説
に
たいくつ
退屈
しています
She is bored with this novel
その
しょうせつ
小説
は
ほぼ
２
まん
万
ぶ
部
を
う
売った
The novel has sold almost 20000 copies
かれ
彼
は
しょうせつ
小説
を
よ
読んで
てつや
徹夜
した
He sat up all night reading a novel
わたし
私
は
まだ
この
あたら
新しい
しょうせつ
小説
を
よ
読んでいない
し
、
いもうと
妹
も
まだ
よ
読んでいない
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either
かれ
彼
の
も
持っている
ほん
本
の
なか
中
には
えいご
英語
の
しょうせつ
小説
も
ある
Some of the books that he has are English novels
しょうせつ
小説
を
りかい
理解
する
こと
事
は
むずか
難しい
This novel is difficult to understand
この
しょうせつ
小説
は
たいした
もの
物
だ
と
おも
思う
I have a good opinion of this novel
その
さっか
作家
の
さいしん
最新
さく
作
の
しょうせつ
小説
は
じゅうぶん
十分
よ
読む
かち
価値
が
ある
The writer's latest novel is well worth reading
ハラハラ
する
ような
しょうせつ
小説
を
よ
読んだ
I read an exciting story
この
しょうせつ
小説
の
ほう
方
が
せんしゅう
先週
よ
読んだ
しょうせつ
小説
より
おもしろい
This novel is more interesting than the one I read last week
この
しょうせつ
小説
は
わか
若い
ひと
人
に
おお
大きな
えいきょう
影響
を
あた
与えた
This novel exercised a great influence on young people
われわれ
我々
は
かれ
彼
の
さいしょ
最初の
しょうせつ
小説
を
たか
高く
ひょうか
評価
した
We thought much of his first novel
この
しょうせつ
小説
を
よ
読む
こと
に
きょうみ
興味
の
ある
せいと
生徒
は
ほとんど
いません
Few students are interested in reading this novel
その
しょうせつ
小説
は
、
ちょしゃ
著者
は
ゆうめい
有名な
かしゅ
歌手
なのだ
が
、
よく
う
売れている
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well
エイミー・チャーチ
が
か
書いた
しょうせつ
小説
は
みな
おもしろ
面白い
The stories written by Amy Church are all interesting
この
しょうせつ
小説
は
むずか
難し
すぎて
、
わたし
私
には
よ
読む
ことができない
This novel is too difficult for me to read
かれ
彼の
さいしん
最新
さく
作
の
しょうせつ
小説
は
おもしろい
と
おも
思った
I found his latest novel interesting
わたし
私
は
しゅうじつ
終日
しょうせつ
小説
を
よ
読んで
す
過ごした
I spent the whole day reading a novel
わたし
私
は
いぜん
以前
この
しょうせつ
小説
を
よ
読んだ
おぼ
覚え
が
ある
I remember reading this novel before
わたし
私
は
いえ
家
に
いて
しょうせつ
小説
でも
よ
読む
ほうよ
方がよい
For my part I prefer to stay at home and read a novel
かれ
彼
が
か
書いた
しょうせつ
小説
は
おもしろ
面白い
The novels he wrote are interesting
かれ
彼の
しょうせつ
小説
は
１つ
も
よ
読んでいない
I haven't read any of his novels
かれ
彼
は
まいにち
毎日
しょうせつ
小説
を
よ
読む
He reads a novel every day
こんな
こわ
怖い
しょうせつ
小説
は
はじ
初めて
だ
Never have I read so terrifying a novel as this
その
しょうせつ
小説
は
いぜん
以前
よ
読んだ
ことがある
I have read the novel before
かれ
彼
は
いま
今
しょうせつ
小説
を
よ
読んでいる
He's reading a novel now
かれ
彼の
しょうせつ
小説
は
ご
フランス語
でも
でています
His novels also appear in French
かれ
彼
は
あたら
新しい
しょうせつ
小説
を
か
書いている
He is engaged upon a new novel
わたし
私
は
しゅうまつ
週末
を
ちょうへん
長編
しょうせつ
小説
を
よ
読んで
す
過ごした
I spent the weekend reading a long novel
ぼく
僕
は
まだ
その
しょうせつ
小説
の
さいご
最後
の
ページ
を
よ
読んでいない
I haven't read the final page of the novel yet
その
しょうせつ
小説
を
よ
読み
お
終えました
か
Have you finished reading the novel
その
しょうせつ
小説
の
すじ
筋
は
わからない
I don't understand this novel's plot
この
しょうせつ
小説
は
おもしろく
も
あり
、
ため
にも
なる
This novel is both interesting and instructive
かれ
彼
は
ね
寝ず
に
しょうせつ
小説
を
よ
読んで
てつや
徹夜
した
He sat up all night reading a novel
ゆうしょく
夕食
が
すむ
と
、
かれ
彼
は
その
しょうせつ
小説
を
よ
読み
はじめた
After he finished supper, he began to read the novel
なまえ
名前
は
わす
忘れて
しまいました
が
、
ある
さっか
作家
が
この
しょうせつ
小説
を
か
書いた
のです
A writer, whose name I have forgotten, wrote this novel
この
しょうせつ
小説
は
あの
しょうせつ
小説
より
ずっと
なが
長い
This novel is much longer than that
しょうせつ
小説
は
そんざい
存在
の
ゆいいつ
唯一の
りゆう
理由
は
しょうせつ
小説
が
じんせい
人生
を
ひょうげん
表現
しよう
と
しんけん
真剣に
こころ
試みる
てん
点
に
ある
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life
この
しょうせつ
小説
は
えいご
英語
から
やく
訳されました
This novel was translated from English
わたし
私
は
いちにちじゅう
１日中
その
しょうせつ
小説
を
よ
読んで
す
過ごした
I spent the whole day in reading the novel
あれ
は
わたし
私
が
いま
今まで
よ
読んだ
うち
で
いちばん
一番
おもしろ
面白い
しょうせつ
小説
だった
That was the most interesting novel that I had ever read
かれ
彼
は
ときどき
たんてい
探偵
しょうせつ
小説
を
よ
読む
He reads detective stories on occasion
この
げき
劇
は
しょうせつ
小説
から
きゃくしょく
脚色
した
もの
です
This play was adapted from the novel
この
しょうせつ
小説
は
さん
三
ぶ
部
から
な
成っている
This novel consists of three parts
この
えいご
英語
の
しょうせつ
小説
は
、
きみ
君
が
いっしゅうかん
一週間
で
よ
読める
ほど
やさしくない
This English novel is not easy enough for you to read in a week
かれ
彼
は
わたし
私
に
ポー
の
しょうせつ
小説
は
おもしろい
と
いった
He told me that Poe's novels were interesting
かれ
彼の
しょうせつ
小説
は
ながあいだ
長い間
たいへん
にんき
人気
が
あった
His novel had a great vogue for a long time
かれ
彼の
あたら
新しい
しょうせつ
小説
は
いつ
しゅっぱん
出版
されます
か
When will his new novel come out
これ
は
かれ
彼
の
すべての
しょうせつ
小説
の
なか
中
で
だんぜん
断然
おもしろ
面白い
This is by far the most interesting of all his novels
わたし
私
は
かれ
彼の
しょうせつ
小説
を
ぜんぶ
全部
よ
読んだ
わけではない
I haven't read all of his novels
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
しょうせつ
小説
を
あいどく
愛読
している
I like her novel
わたし
私
は
かれ
彼の
しょうせつ
小説
を
よ
読んでいない
し
、
わたし
私の
あに
兄
も
ない
I haven't read his novel, and my brother hasn't either
その
しょうせつ
小説
は
ロビンソン
し
氏
が
か
書いた
もの
ではなかった
Mr Robinson didn't write the novel
あなた
は
その
しょうせつ
小説
を
よ
読み
お
終えました
か
Have you finished reading the novel
わたし
私
は
かれ
彼の
しょうせつ
小説
だけでなく
し
詩
も
よ
読んだ
I read not only his novels but also his poems
この
えいが
映画
は
しょうせつ
小説
を
もと
に
している
This film is an adaptation of a novel
わたし
私の
しゅみ
趣味
は
しょうせつ
小説
を
よ
読む
こと
です
My hobby is reading novels
きみ
君
は
その
しょうせつ
小説
を
よ
読み
お
終えました
か
Have you finished reading the novel
かれ
彼
は
その
しょうせつ
小説
で
な
名
を
う
売った
He won fame by the novel
わたし
私
は
ためし
に
しょうせつ
小説
を
か
書いて
みた
I tried writing a novel
かれ
彼
は
あたら
新しい
しょうせつ
小説
に
とく
取り組んでいる
He is working on a new novel
わたし
私
は
しょうせつ
小説
を
よ
読む
のに
ねっちゅう
熱中
していた
I was absorbed in reading a novel
かれ
彼
は
こだい
古代
しんわ
神話
に
もと
基づく
しょうせつ
小説
を
か
書いた
He wrote a novel based on ancient myths
この
しょうせつ
小説
は
さん
三
ぶ
部
から
なりたっている
This novel consists of three parts
たいくつ
退屈な
しょうせつ
小説
を
よ
読ま
なくてはならない
とき
も
あります
Sometimes I have to read boring novels
だれ
誰
が
この
しょうせつ
小説
を
か
書いた
か
し
知っています
か
Do you know who wrote this novel
わたし
私
は
えいゆう
英雄
の
いない
しょうせつ
小説
は
きら
嫌い
だ
I don't like a novel without a hero
この
しょうせつ
小説
は
、
ひゃく
百
ねん
年
まえ
前
の
にほんじん
日本人
の
ありのまま
の
せいかつ
生活
を
えが
描いている
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago
かれ
彼の
しょうせつ
小説
の
だいぶぶん
大部分
は
とても
たいくつ
退屈
だ
His novels are, for the most part, very boring
これ
は
かれ
彼
の
しょうせつ
小説
の
なか
中
で
だんぜん
断然
おもしろい
This is by far the most interesting of his novels
わたし
私
は
ご
フランス語
で
しょうせつ
小説
を
か
書く
こと
は
でき
出来ない
と
おも
思う
I think it impossible for me to write a novel in French
かれ
彼
が
つぎ
次
に
だ
出した
に
二
さつ
冊
め
目
の
ほん
本
は
しょうせつ
小説
だった
His next two books were novels
この
しょうせつ
小説
は
えいが
映画
よう
用
に
きゃくしょく
脚色
された
The novel was adapted for a film
かれ
彼
は
えいご
英語
を
おし
教えて
くれる
だけでなく
しょうせつ
小説
も
か
書く
Besides teaching English, he writes novels
しょうせつ
小説
の
つぎ
次
には
、
ちしき
知識
を
あた
与える
こと
を
もくてき
目的
とする
さくひん
作品
が
ある
Beyond the novel, we come to works whose avowed aim is information
かれ
彼
は
しょうせつ
小説
を
か
書いている
He is writing a novel
わたし
私
は
しょうせつ
小説
を
よ
読んで
いちにちじゅう
一日中
いえ
家
に
いた
I stayed home all day long reading novels
かのじょ
彼女の
せんせい
先生
は
かのじょ
彼女
に
もっと
しょうせつ
小説
を
よ
読む
ように
すす
勧めた
Her teacher advised her to read more and more novels
かれ
彼
は
２０歳
の
とき
時
に
この
しょうせつ
小説
を
か
書いた
He wrote this novel at twenty
つぎ
次
に
にちようび
日曜日
は
しょうせつ
小説
を
よ
読んで
す
過ごす
つもり
だ
I will spend next Sunday reading novels
かれ
彼の
こんど
今度
の
しょうせつ
小説
は
じぶんじしん
自分自身
の
たいけん
体験
に
もと
基づいている
His new novel is based on his own experiences
この
しょうせつ
小説
は
たいくつ
退屈
だ
This novel bores me
かれ
彼の
しょうせつ
小説
は
えいご
英語
に
ほんやく
翻訳
されている
ので
、
アメリカ
で
ひろ
広く
よ
読まれている
His novels, having been translated into English, are widely read in America
その
しょうせつ
小説
は
せいしょ
聖書
から
だいめい
題名
を
とっている
The novel takes its title from the Bible
その
しょうせつ
小説
の
ヒロイン
は
じさつ
自殺
した
The heroine of the novel committed suicide
この
しょうせつ
小説
は
さんぶ
三部
こうせい
構成
だ
This novel consists of three parts
かれ
彼の
しんさく
新作
の
しょうせつ
小説
を
どう
おも
思います
か
What do you think of his new novel
Show more sentence results