Your search matched 538 sentences.

Sentence results (showing 21-120 of 538 results)

あした
明日
しゅっぱつ
出発する
と
かれ
彼
は
い
言った
He told me that he would start the next day
かれ
彼
は
もう
しゅっぱつ
出発した
かもしれない
He may have already departed
いつ
しゅっぱつ
出発したら
いい
か
わたし
私
に
おし
教えて
くだ
下さい
Tell me when to start
いつ
しゅっぱつ
出発したら
いい
か
わたし
私
に
し
知らせて
ください
Please inform me when to start
わたし
私
は
らいしゅう
来週
しゅっぱつ
出発します
I am leaving next week
あす
の
あさ
朝
しゅっぱつ
出発しよう
Let's leave tomorrow morning
わたし
私
は
こんばん
今晩
しゅっぱつ
出発します
I'm setting off tonight
いま
今
しゅっぱつ
出発して
いい
ですか
May I leave now
かれ
彼
が
来たら
しゅっぱつ
出発します
We will start when he comes
ちょうど
しゅっぱつ
出発
しよう
としていた
I was about to start
すぐに
しゅっぱつ
出発したら
どう
ですか
You may as well start at once
おく
遅れない
よう
はや
早く
しゅっぱつ
出発した
I left early so as not to be late
いつ
しゅっぱつ
出発する
つもり
ですか
When are you going to leave
あめ
雨
が
やみ
しだい
次第
、
いえ
家
に
む
向かって
しゅっぱつ
出発しよう
We shall leave for home as soon as it stops raining
がっかり
した
こと
には
、
かれ
彼
は
すでに
しゅっぱつ
出発して
しまっていた
To my disappointment, he had already started
かれ
彼ら
は
昨夜
しゅっぱつ
出発した
They set out last night
かれ
彼
は
すぐに
しゅっぱつ
出発した
He left immediately
わたし
私
は
すぐに
しゅっぱつ
出発する
こと
を
ていあん
提案
した
I suggested that we should start at once
でんしゃ
電車
は
すでに
しゅっぱつ
出発した
The train already starts
わたし
私
が
成田
くうこう
空港
に
つ
着いた
とき
かれ
彼の
ひこうき
飛行機
は
すでに
しゅっぱつ
出発して
しまっていた
His airplane had already left when I got to Narita Airport
われわれ
我々
は
つぎ
次の
にちようび
日曜日
に
しゅっぱつ
出発する
こと
に
き
決めた
We've fixed on starting next Sunday
かれ
彼
が
えき
駅
に
つ
着いた
とき
、
れっしゃ
列車
は
すでに
３０
ふん
分
ちか
近く
まえ
前
に
しゅっぱつ
出発していた
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before
もう
しゅっぱつ
出発しなくて
は
と
おも
思います
I guess we should leave now
かれ
彼
は
とつぜん
突然
しゅっぱつ
出発した
He made an abrupt departure
かれ
彼
は
アフリカ
に
しゅっぱつ
出発する
みっか
３日
まえ
前
に
わたし
私
を
たず
訪ねて
きた
He came to see me three days before he left for Africa
まもなく
しゅっぱつ
出発
できる
でしょう
It won't be long before we can start
かれ
彼ら
は
つぎつぎ
次々と
しゅっぱつ
出発した
They started one after another
きみ
君
は
いま
今
しゅっぱつ
出発する
ひつよう
必要
が
ある
It is necessary for you to start now
たとえ
あめ
雨
が
ふ
降る
ような
こと
が
あ
会って
も
わたし
私
は
あした
明日
しゅっぱつ
出発します
Even if it should rain, I will start tomorrow
かれ
彼
は
しゅっぱつ
出発
を
えんき
延期
する
こと
を
けっしん
決心
した
He decided he would put off his departure
きみ
君
は
すぐに
しゅっぱつ
出発する
ひつよう
必要
が
ある
It is necessary for you to start at once
わたし
私達
が
しゅっぱつ
出発したら
すぐに
あめ
雨
が
や
止んだ
We'll start as soon as it stops raining
てんき
天気
が
よければ
、
あした
明日
の
あさ
朝
しゅっぱつ
出発します
We shall leave tomorrow morning, weather permitting
かれ
彼
は
あらし
嵐
にもかかわらず
しゅっぱつ
出発した
He departed in spite of the storm
かれ
彼
は
コーヒー
を
の
飲んだ
あと
後
しゅっぱつ
出発した
He started after he had a cup of coffee
その
れっしゃ
列車
は
あと
５
ふん
分
で
しゅっぱつ
出発する
ので
、
きみ
君
は
いそ
急いだ
ほう
方
は
よい
The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up
かれ
彼
が
来たら
すぐに
われわれ
我々
は
しゅっぱつ
出発します
We will leave as soon as he comes
その
れっしゃ
列車
は
２
じかん
時間
まえ
前
に
しゅっぱつ
出発した
The train pulled out two hours ago
あなた
の
ようい
用意
が
でき
出来
しだい
次第
しゅっぱつ
出発しましょう
We'll leave as soon as you are ready
わたし
私の
ために
しゅっぱつ
出発
を
えんき
延期
しないで
くれ
Don't put off your departure on account of me
さあ
しゅっぱつ
出発
の
じゅんび
準備
は
すべて
でき
出来ました
Everything is ready now for our start
さあ
しゅっぱつ
出発しよう
。
きみ
君
せんとう
先頭
を
い
行き
なさい
Let's start now, and you go first
わたし
私
なら
すぐに
しゅっぱつ
出発する
こと
を
すすめる
I'd advise starting at once
わたし
私
が
ほうもん
訪問
した
とき
時
には
かれ
彼
は
もう
しゅっぱつ
出発していた
When I called, he had already set off
かれ
彼
は
わたし
私
に
、「
まもなく
しゅっぱつ
出発する
」
と
い
言った
He told me that he would leave before long
あつ
集まり
に
おく
遅れない
よう
、
すぐに
しゅっぱつ
出発し
なさい
Start at once so as not to be late for the meeting
あくてんこう
悪天候
の
ため
、
しゅっぱつ
出発
できなかった
Bad weather prevented me from setting out
まんいち
万一
あめ
雨
が
ふ
降ったら
われわれ
は
しゅっぱつ
出発
を
えんき
延期
します
We shall put off our departure in case it rains
こんなに
はげ
激しく
あめ
雨
が
ふっている
じょうたい
状態
で
は
、
しゅっぱつ
出発
なんか
できない
With it raining like this, we'll never be able to leave
かれ
彼ら
が
えき
駅
に
ついた
とき
時
、
れっしゃ
列車
は
すでに
しゅっぱつ
出発していました
The train had already left when they got to the station
いつ
しゅっぱつ
出発する
の
か
おし
教えて
くだ
下さい
Tell me when to start
わたし
私
が
つ
着いた
ころ
には
、
かれ
彼
は
すでに
しゅっぱつ
出発して
しまっていた
By the time I arrived, he had already left
ジョン
が
来たら
しゅっぱつ
出発します
I will leave when John comes
かのじょ
彼女
は
せんしゅう
先週
りょこう
旅行
に
しゅっぱつ
出発した
She set off on a trip last week
しゅっぱつ
出発する
じかん
時間
だ
It is really time for us to go
かれ
彼
は
われわれ
が
しゅっぱつ
出発
を
えんき
延期
する
よう
ていあん
提案
した
He suggested that we should put off our departure
わたし
私
は
しゅっぱつ
出発する
じゅんび
準備
が
できています
I am ready to start
ふ
降って
も
は
晴れて
も
あした
明日
は
しゅっぱつ
出発します
Whether it rains or shines, I will start tomorrow
ひこうき
飛行機
は
ちょうど
しゅっぱつ
出発
しよう
としている
The plane is just about to start
かれ
彼
が
なぜ
しゅっぱつ
出発
を
えんき
延期
した
か
し
知っています
か
Do you know why he put off his departure
かれ
彼
は
きのう
りょこう
旅行
に
しゅっぱつ
出発した
He set out on a trip yesterday
もし
あめ
雨
が
ふ
降れば
わたし
私
は
しゅっぱつ
出発
を
えんき
延期
します
I will put off my departure if it rains
あなた
の
じゅんび
準備
が
できたら
しゅっぱつ
出発しましょう
Let's leave when you are ready
もう
そろそろ
しゅっぱつ
出発
の
じかん
時間
です
It's about time to start
すぐ
しゅっぱつ
出発する
つもり
だった
I intended to start at once
かれ
彼
は
あした
明日
奈良
に
しゅっぱつ
出発する
つもり
である
と
今朝
はな
話した
This morning he said that he is leaving for Nara tomorrow
わたし
私
は
しゅっぱつ
出発します
I'm going to start
かれ
彼
は
あした
明日
しゅっぱつ
出発する
よてい
予定
だ
He is to start tomorrow
つぎ
次の
くうこう
空港
い
行き
の
れっしゃ
列車
は
２
ばん
番
ホーム
から
しゅっぱつ
出発する
The next train to the airport departs from platform 2
かのじょ
彼女
が
の
乗る
と
すぐに
、
れっしゃ
列車
は
えき
駅
を
しゅっぱつ
出発した
As soon as she got on the train, it pulled out of the station
わたし
私の
おっと
夫
は
、
ふつう
普通
８
じ
時
に
しごと
仕事
に
む
向けて
しゅっぱつ
出発します
My husband usually leaves for work at 8 o'clock
かれ
彼
は
みっか
三日
まえ
前
に
しゅっぱつ
出発した
He left three days ago
かれ
彼ら
は
すうじかん
数時間
まえ
前
に
しゅっぱつ
出発した
。
だから
もう
ここ
に
つ
着いている
はず
だ
They started hours ago, so they ought to have arrived here by now
いつ
しゅっぱつ
出発する
の
When are you off
かれ
彼
は
昨日
アメリカ
に
しゅっぱつ
出発した
He started for America yesterday
すぐに
しゅっぱつ
出発し
なければならない
We have to start at once
すぐに
しゅっぱつ
出発し
なさい
Leave at once
かれ
彼
は
３
じ
時
に
しゅっぱつ
出発する
と
わたし
私
に
つうち
通知
して
きた
He notified me that he would start at three
かなり
はや
早い
じかん
時間
に
しゅっぱつ
出発し
なければならなかった
We had to make a very early start
ピーター
は
あした
明日
しゅっぱつ
出発する
こと
事
に
き
決めた
Peter has decided to leave tomorrow
てんこう
天候
が
ゆる
許せば
、
わたし
私
は
しゅっぱつ
出発します
I will start, weather permitting
かのじょ
彼女
は
昨日
きょうと
京都
に
む
向けて
しゅっぱつ
出発した
She started for Kyoto yesterday
かのじょ
彼女の
とつぜん
突然の
しゅっぱつ
出発
に
わたし
私たち
は
みな
おどろ
驚いた
Her sudden departure surprised us all
すぐに
しゅっぱつ
出発
したくて
うずうず
している
They are champing to start at once
スミス
せんせい
先生
は
今朝
にほん
日本
を
しゅっぱつ
出発した
Mr Smith left Japan this morning
かのじょ
彼女
は
まさに
しゅっぱつ
出発する
ところ
である
She was on the point of leaving
かれ
彼
は
あした
明日
ちゅうごく
中国
に
む
向けて
しゅっぱつ
出発する
He will set out for China tomorrow
かれ
彼
は
ちこく
遅刻
した
ので
、
われわれ
は
かれ
彼
を
おいて
しゅっぱつ
出発した
He being late, we started without him
かれ
彼
は
今朝
とうきょう
東京
へ
む
向けて
しゅっぱつ
出発した
He set out for Tokyo this morning
かれ
彼
は
まもなく
しゅっぱつ
出発する
ので
その
じゅんび
準備
を
した
He prepared for his imminent departure
すぐ
しゅっぱつ
出発して
は
いけない
You must not leave right now
ふ
降って
も
て
照って
も
あした
明日
は
しゅっぱつ
出発します
Rain or shine, I will start tomorrow
いつ
しゅっぱつ
出発
すべき
か
わたし
私
に
おし
教えて
ください
Please tell me when to leave
いっこう
一行
は
、
かれ
彼
が
とうちゃく
到着
する
と
まもなく
しゅっぱつ
出発した
The party started soon after his arrival
メアリー
は
すでに
しゅっぱつ
出発していた
Mary has already set off
れっしゃ
列車
が
しゅっぱつ
出発する
まで
に
すこ
少し
じかん
時間
が
ある
There is a little time before the train departs
こんど
今度
の
どようび
土曜日
の
あさ
朝
、
シカゴ
に
む
向けて
しゅっぱつ
出発します
I'm leaving for Chicago next Saturday morning
かれ
彼
は
アメリカ
に
む
向けて
しゅっぱつ
出発した
He has set off for America
明後日
、
かのじょ
彼女
は
きょうと
京都
に
むけ
しゅっぱつ
出発します
She will start for Kyoto the day after tomorrow
まんいち
万一
あした
明日
あめ
雨
だったら
、
つぎ
次の
せいてん
晴天
の
ひ
日
まで
しゅっぱつ
出発
を
の
延ばします
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day
Show more sentence results