Your search matched 171 sentences.

Sentence results (showing 21-120 of 171 results)


His ideas were far in advance of the age in which he lived

じだい
時代
ひと
人
つね
常
かのじょ
彼女
めいしん
迷信
She was superstitious, as the people of that period usually were

ろうじん
老人
じかん
時間
せいしゅん
青春
じだい
時代
かいこ
回顧
The old man spent most of his time looking back on his youth

かれ
彼
だいがく
大学
じだい
時代
きょうと
京都
He lived in Kyoto in his college days

かのじょ
彼女
がっこう
学校
じだい
時代
しゃしん
写真
わたし
私
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl

One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark

I used to play tennis in high school

Prepare yourself for the day when robots are at your side

かれ
彼
がっこう
学校
じだい
時代
べんきょう
勉強しなかった
こうかい
後悔
He regrets having neglected his studies in his school days

だいがく
大学
じだい
時代
えいご
英語
べんきょう
勉強していたら
、
かいがいりょこう
海外旅行
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time

せんそう
戦争
ちゅう
中
たいへん
大変な
じだい
時代
We had terrible times during the war

じだい
時代
ちょうりゅう
潮流
きゅうそく
急速に
へんか
変化
The sweep of the times is changing rapidly

じだい
時代
とくちょう
特徴
りゅうこう
流行
かお
顔
ひょうじょう
表情
、
つね
常に
そんざい
存在
There have always been fashionable faces and expressions which marked an epoch

かれ
彼
じぶん
自分
こうこう
高校
じだい
時代
かいこ
回顧
He often looks back on his high school days

おう
王
じょおう
女王
せかい
世界
くんりん
君臨
じだい
時代
There was a time when kings and queens reigned over the world

かれ
彼の
しょき
初期の
し
詩
しょうねん
少年
じだい
時代
たいけん
体験
きおく
記憶
りよう
利用
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood

The old teacher began to talk about the good old days

ふる
古き
じだい
時代
、
にど
二度と
The good old days have gone, never to return

I bought a new computer to keep up with the times

かのじょ
彼女
こうこう
高校
じだい
時代
すうがく
数学
とくい
得意
She was good at mathematics in high school

かれ
彼の
かんが
考え
じだい
時代
さき
先
His ideas were in advance of his times

きょく
曲
、
わたし
私
せいしゅん
青春
じだい
時代
That very tune reminded me of my adolescence

Some people seemed to think the good times were going to last forever

ぼく
僕
こうこう
高校
じだい
時代
、
ぶ
部
I belonged to the harmonica club in my high school days

The time may come when we will have no war

Every dog has his day

じでん
自伝
なか
中
かれ
彼
ふこう
不幸な
しょうねん
少年
じだい
時代
げんきゅう
言及
In his autobiography, he repeatedly refers to his unhappy school days

わたし
私
じだい
時代
、
まいにち
毎日
しんぶん
新聞
I read a newspaper every day so that I may keep up with the time

Which period of history are you studying

わたし
私たち
せんせい
先生
こうこう
高校
じだい
時代
えいご
英語
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強した
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student

だれ
誰にも
とくい
得意な
じだい
時代
Every dog has his day

かく
核
じだい
時代
、
せかいじゅう
世界中
くに
国
あんぜん
安全
No country under the sun is safe in this nuclear age

He has been playing chess since he was in high school

He lived in the days when air travel was considered dangerous

かれ
彼
だいがく
大学
じだい
時代
きょうじゅ
教授
He was encouraged by a professor from his college days

We all know that Mendel was way ahead of his time

The invention of the transistor introduced a new era

They attributed his bad manners to lack of training in childhood

I still have many clear memories of my school days

せんそう
戦争
ふそく
不足
けつぼう
欠乏
じだい
時代
まね
招いた
The war ushered in a period of shortages and deprivation

I read books and magazines to keep up with the times

Every dog has his day

はいゆう
俳優
むかし
昔の
じだい
時代
いしょう
衣装
あらわ
現れた
The actors appeared in historical costumes

かくめい
革命
あら
新たな
じだい
時代
The revolution brought in a new era

だれ
誰にも
いちど
一度
とくい
得意な
じだい
時代
Every dog has his day

かみ
神
うやま
敬い
ちち
父
はは
母
うやま
敬う
こと
事
じだい
時代
たいせつ
大切な
こと
事
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents

げんしょう
現象
いま
今
じだい
時代
とくゆう
特有の
The phenomenon is typical of our modern era

きょういく
教育の
ほうほう
方法
じだい
時代
たいおう
対応
We have to bring our teaching methods up to date

It has been long since they said the time of local government had come

かれ
彼
じだい
時代
だいひょうてき
代表的
じんぶつ
人物
He typified the times in which he lived

がっこう
学校
じだい
時代
10
じ
時
しゅうしん
就寝
I usually went to bed at ten in my school days

かのじょ
彼女
こうこう
高校
じだい
時代
すうがく
数学
とくい
得意
She was good at mathematics in high school

じだい
時代
ふうしゅう
風習
Other times, other manners

いま
今
、
しょうじき
正直
、
そん
損
じだい
時代
This is an age when honesty does not pay

こうこう
高校
じだい
時代
いっしょ
一緒に
I miss the high school days we spent together

かのじょ
彼女
こうこう
高校
じだい
時代
うちき
内気
She was shy in her high school days

さくばん
昨晩
、
ながあいだ
長い間
たよ
便り
だいがく
大学
じだい
時代
ゆうじん
友人
でんわ
電話
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years

She kept body and soul together in such days

ふくそう
服装
かのじょ
彼女
じだい
時代
She is behind the times when it comes to clothes

さいきん
最近
、
がっこう
学校
じだい
時代
きゅうゆう
旧友
せっしょく
接触
Have you been in contact with one of your old school friends recently

シェークスピア
じだい
時代
、
16
せいき
世紀
、
きゅうてい
宮廷
にんき
人気
In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court

じだい
時代
ぜんせかい
全世界
ひとびと
人々
At that time, the whole world was hungry

しょうねん
少年
じだい
時代
けいけん
経験
かれ
彼
びんぼう
貧乏
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor

べつ
別の
きょくめん
局面
、
あたら
新しい
じだい
時代
よそく
予測
On another plan there was the prediction of a new age

19
せいき
世紀
はくじん
白人
ぶんめい
文明
じだい
時代
The nineteenth century was the age of the white man's civilization

しょうねん
少年
じだい
時代
おもだ
思い出す
とき
時には
たの
楽しい
Sometimes it is pleasant to look back on one's childhood

われわれ
我々
て
手
て
手
いっち
一致
だんけつ
団結
、
ふきょう
不況
じだい
時代
If we hang tight, I'm sure we can make it through these bad times

Read a newspaper to keep up with the times

It was during my college years that I took up tennis

かれ
彼
しょうねん
少年
じだい
時代
He was naughty when a boy

シェイクスピア
いち
一
じだい
時代
ひと
人
、
じだい
時代
つう
通じる
ひと
人
Shakespeare was not of an age but for all time

わたし
私たち
こうこう
高校
じだい
時代
こと
事
たの
楽しく
Last night we enjoyed talking over our high school days

Keep up with the times

Keep up with the times

He is here to stay

21
せいき
世紀
じだい
時代
The 21st century belongs to Asia

われわれ
我々
じだい
時代
きかい
機械
じだい
時代
Ours is a mechanical age

せんそう
戦争
じだい
時代
The day will come when there will be no war

じだい
時代
、
じたい
事態
In days gone by, things were different

3
ばんめ
番目
こうりょ
考慮
ことがら
事柄
、
じだい
時代
せい
性
The age of the carpet is a third thing to consider

われわれ
我々
じだい
時代
しんぶん
新聞
We should read the newspaper so as not to lag behind the times

しろ
城
おおむかし
大昔
じだい
時代
That castle was built in ancient times

It is rather difficult for an old man to keep up with the times

げんだい
現代
げんしりょく
原子力
じだい
時代
We live in the atomic age

The time when such things could happen is past

われわれ
我々
かがくぎじゅつ
科学技術
じだい
時代
We live in the age of technology

He's an Englishman, and, I guess, has known better days

かれ
彼の
せいさく
政策
じだい
時代
His policy was in advance of his times

さくばん
昨晩
、
わたし
私たち
こうこう
高校
じだい
時代
たの
楽しく
Last night we enjoyed talking over our high school days

In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds

げんだい
現代
じょうほう
情報
じだい
時代
、
わたし
私たち
にちじょうせいかつ
日常生活
やくわり
役割
おお
大きく
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life

The agonies of the machine age do not originate from the machines as such

He was far before his time

こだい
古代
インカ
じだい
時代
、
たいりく
アメリカ大陸
おお
大きい
とし
都市
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America

Mozart was greater than any other composer of his time

かれ
彼
がっこう
学校
じだい
時代
いさい
異彩
He made a figure in his school days

Times may change, but human nature stay the same

「
ふゆ
冬
じだい
時代
」
だいがく
大学
かいかく
改革
きばくざい
起爆剤
おも
思う
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform

われわれ
我々
じだい
時代
いっぽ
一歩
けんしき
見識
We must be a step ahead of the times in our outlook

ジェーン
がっこう
学校
じだい
時代
わたし
私の
いちばん
一番
ゆうじん
友人
、
すうねん
数年
うち
内
はな
離れて
Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years
Show more sentence results