Your search matched 337 sentences.

Sentence results (showing 21-120 of 337 results)

つま
妻
は
わたし
私の
はは
母
と
うまく
やっている
My wife gets on well with my mother
わたし
私
は
でき
出来るだけ
その
し
詩
を
うまく
ほんやく
翻訳
した
I translated the poem as best I could
わたし
私
は
うまい
じょうだん
冗談
を
い
言って
ひじょう
非常に
まんぞく
満足
した
I was quite pleased with myself for managing a joke
この
つぎ
次
は
きみ
君
は
もっと
うまく
うた
歌える
でしょう
You will be able to sing better next time
その
こ
子
は
ナイフ
と
フォーク
を
うまく
つか
使う
The child handles a knife and fork well
かれ
彼
は
その
きかい
機会
を
うまく
りよう
利用
した
He made good use of the opportunity
かれ
彼
は
この
じょうほう
情報
を
うまく
りよう
利用
した
He put this information to good use
うまい
かんが
考え
が
ふと
う
浮かんだ
A good idea came to me
しけん
試験
は
うま
上手く
いった
Did you do well in the exam
まだ
えいご
英語
で
うまく
はな
話せません
I'm not good at speaking English yet
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
やと
雇っている
ひと
人
と
うまく
やっている
He is getting along well with his employees
うちの
かいしゃ
会社
で
だれ
誰
が
いちばん
一番
うた
歌
が
うまい
Who is the best singer in our company
わたし
私の
あね
姉
は
うた
歌
が
とても
うまい
My sister sings songs very well
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
を
うまく
ひょうげん
表現
しよう
と
つと
努めた
She tried hard to express herself well
けいざい
経済
を
うまく
うんえい
運営
できる
せいふ
政府
は
すく
少ない
Few governments can manage the economy successfully
かれ
彼らの
うち
どちら
が
うまく
うた
歌える
でしょうか
Which of them can sing better
うまい
こと
事
い
言う
ね
You put things well
すぐに
うまく
なる
よ
You'll be a good player soon
かれ
彼
は
えいご
英語
を
とても
うまく
はな
話す
He speaks English very well
その
けいかく
計画
は
じつ
実に
うまく
かんが
考えた
さぎ
詐欺
だった
The plan was a masterpiece of fraud
かれ
彼
は
、
じかん
時間
を
うまく
りよう
利用
する
He makes good use of his time
つぎ
次
は
もっと
うまく
うた
歌える
と
おも
思う
よ
I expect to sing better next time
かれ
彼
は
うんてん
運転
が
うま
上手い
と
わたし
私
は
おも
思う
I think he is a good driver
ぼく
僕
は
かのじょ
彼女
を
うまく
せっとく
説得
して
デート
した
I prevail on her to have a date with me
かのじょ
彼女
は
りょうり
料理
が
うまい
と
じまん
自慢
している
She boasts that she's good at cooking
かれ
彼
は
きんじょ
近所
の
ひと
人
と
うまく
やっている
He is getting along with his neighborhood
かれ
彼
は
その
かね
金
を
うまく
い
生かして
つか
使った
He made good use of the money
わか
若い
ころ
かのじょ
彼女
は
すいえい
水泳
が
うまかった
She was a good swimmer in her young days
ペン
を
うご
動かす
きょり
距離
が
みじか
短かったり
、
そくど
速度
が
おそ
遅かったり
する
と
、
うまく
ジェスチャー
が
にんしき
認識
されず
おも
思った
とお
通り
の
そうさ
操作
が
できない
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought
かれ
彼
は
うまく
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
He passed the examination
かれ
彼
は
かなり
うまく
えいご
英語
を
はな
話す
He speaks English fairly well
その
がいこくじん
外国人
は
かなり
うまく
にほんご
日本語
を
はな
話す
The foreigner speaks Japanese fairly well
れいがい
例外
も
ある
が
、
その
かいしゃ
会社
は
たいてい
は
しさん
資産
を
とても
うまく
りよう
利用
している
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well
ホワイト
し
氏
は
いま
今まで
の
ところ
所
、
たいへん
大変
うまく
やっています
Mr White is doing very well so far
マーガレット
は
、
まえ
この前の
にちようび
日曜日
に
きみ
君
は
かのじょ
彼女の
とう
お父さん
に
あった
けれど
、
テニス
が
とても
うまい
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player
この
ふる
古い
くるま
車
が
おか
丘
の
ちょうじょう
頂上
まで
うまく
のぼ
登って
いける
と
は
おも
思わない
I don't think this old car will make it to the top of the hill
かのじょ
彼女
は
かなり
うまく
ピアノ
を
ひ
弾いた
She played the piano well enough
きゅうか
休暇
を
できるだけ
うま
上手く
りよう
利用
し
なさい
Make the most of your vacation
かれ
彼
は
うそ
を
い
言って
うまく
に
逃げた
He lied his way out of it
かれ
彼
は
いす
の
あいだ
間
を
なんとか
うまく
すす
進んで
いった
He wriggled his way through the chairs
りょうり
料理
の
うまい
ひと
人
は
まえ
前
の
ひ
日
の
スープ
を
す
捨てない
A good cook doesn't throw out yesterday's soup
かのじょ
彼女
は
いつも
すいえい
水泳
が
うま
上手い
こと
事
を
じまん
自慢
する
She always boasts of being a good swimmer
かれ
彼
は
ちかごろ
近頃
やと
雇っている
ひとたち
人たち
と
うまく
やっている
He is getting along with his employees
わたし
私
は
その
もんだい
問題
を
うまく
こなし
きれない
かもしれない
I may not be able to cope with those problems
そぼ
祖母
は
わたし
私
より
ある
歩く
し
、
わたし
私
より
テニス
が
うまい
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do
いつも
は
かのじょ
彼女
は
うた
歌
が
とても
うまい
が
、
いま
今
うた
歌っている
の
は
とても
へた
下手
だ
She generally sings very well, but now she is singing very badly
わたし
私
は
ひと
人
を
みて
す
直ぐ
はんだん
判断
する
の
は
あまり
うまくない
I am not very good at sizing people up quickly
りょうり
料理
の
うまい
じょせい
女性
が
ほ
欲しい
We need a woman able in cooking
かれ
彼
は
うた
歌
が
うまい
ので
たいへん
大変
にんき
人気
が
ある
He is very popular because he is a good singer
かれ
彼
は
えいご
英語
の
べんきょう
勉強
が
とても
うまく
すす
進んでいる
He is getting on very well with his English
かれ
彼ら
は
じぶん
自分
の
へや
部屋
を
うまく
りよう
利用
している
They make good use of their rooms
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
を
うまく
ひょうげん
表現
しよう
と
がんば
頑張った
She tried hard to express herself well
むすこ
息子
は
がっこう
学校
で
うまく
やっている
My son gets on very well at school
かれ
彼
は
べんきょう
勉強
が
うまく
すす
進んでいる
He's coming along nicely with his studies
じかん
時間
を
うまく
りよう
利用
し
なさい
Make good use of your time
かのじょ
彼女
は
テニス
が
とても
うまい
She plays tennis very well
スミス
さん
は
その
けいかく
計画
を
うま
上手く
やった
Mr Smith carried out the plan successfully
その
さっか
作家
は
ひょうげん
表現
の
しかた
仕方
が
うまい
ので
、
とても
にんき
人気
が
ある
The writer is very popular because he expresses himself well
かれ
彼
は
テニス
が
とても
うま
上手い
He is a good tennis player
その
こ
子
は
、
はな
話す
の
が
ちっとも
うまく
ならなかった
He made no progress in his speaking ability
けっきょく
結局
うまく
おさまる
だろう
It'll come all right in the end
かれ
彼ら
は
けっ
決して
うまく
は
いかない
だろう
They will never agree
かのじょ
彼女
は
ちこく
遅刻
の
りゆう
理由
を
うまく
せつめい
説明
できなかった
She gave a poor explanation for being late
この
こうき
好機
を
うまく
りよう
利用
し
なさい
Avail yourself of this opportunity
でんち
電池
が
よわ
弱って
きている
ので
うまく
うご
動かない
It doesn't work so well because the batteries are running down
りょうり
料理
うまい
ね
You are a good cook, aren't you
きみ
君の
かぎ
限られた
じかん
時間
を
できるだけ
うまく
りよう
利用
すべき
だ
You should make the best of your limited time
その
けんきょ
謙虚な
おとこ
男
は
きんじょ
近所
の
ひとたち
人達
と
うまく
やっている
The humble man is getting along with his neighbors
かれ
彼ら
は
うまく
しょり
処理
する
だろう
They'll probably be able to cope with the difficulties
わたし
私
かん
に関して
は
、
すべて
うまく
い
行っている
All is well with me
かれ
彼
は
だいく
大工
しごと
仕事
が
うまい
He is a good carpenter
あに
兄
は
わたし
私
と
おな
同じ
で
うた
歌
が
うま
上手くない
My brother is no more a good singer than I am
その
うまい
せんでん
宣伝
に
の
乗る
な
Don't swallow that slick propaganda
かれ
彼
は
うまい
こと
を
した
He had his share of luck
かれ
彼
は
えいご
英語
を
うまく
しゃべる
He speaks English well
あなた
の
くみ
組
で
どの
こ
子
が
いちばん
一番
うた
歌
が
うまい
ですか
Who sings the best of all the boys in your class
わたし
私
は
えいご
英語
が
す
好き
だ
が
、
うま
上手く
はな
話せない
I like English, but I cannot speak well
かれ
彼
は
うまい
じょうだん
冗談
を
い
言う
He tells a good joke
どんなに
いっしょうけんめい
一生懸命
やって
も
、
わたし
私
は
それ
を
かのじょ
彼女
より
うまく
できない
However hard I try, I can't do it any better than she can
しごと
仕事
を
できるだけ
うまく
なと
成し遂げよ
Carry out the task as well as you can
かれ
彼ら
は
あまり
うまく
おあ
折り合って
いけない
と
おも
思う
I am afraid they can't get along very well
しん
信じられない
くらい
うまい
ね
That was fabulous
その
そうしゃ
走者
は
うまい
スタート
を
した
The runner got a good start
がか
画家
は
その
ふじん
婦人
の
みりょく
魅力
を
うまく
と
捕らえた
The artist captured the charm of the lady
かのじょ
彼女
は
テニス
は
うま
上手い
が
、
すいえい
水泳
は
へた
下手
だ
She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer
わたし
私
は
あなた
が
あたら
新しい
せきむ
責務
を
うまく
こなせる
よう
ねが
願っています
I wish you good luck with your new responsibilities
かれ
彼の
かいしゃ
会社
は
にほん
日本
で
もっと
最も
うまく
けいえい
経営
されている
しょうひしゃ
消費者
きんゆう
金融
だ
His company is one of the best managed companies in Japan
かのじょ
彼女
は
その
こいうた
恋歌
を
ひじょう
非常に
うまく
ひょうげん
表現
した
She rendered the love song very well
うわぎ
上着
は
かた
肩
の
ところ
所
が
うまく
あ
合わない
The coat does not fit properly across the shoulders
かれ
彼
は
うまい
かんが
考え
を
おも
思いついた
He gave birth to a brilliant idea
わたし
私
は
たいして
りょうり
料理
が
うまくない
と
おも
思う
のです
が
I'm afraid I'm not much of a cook
かのじょ
彼女
は
クラス
の
なか
中
で
、
だんぜん
断然
うた
歌
が
いちばん
うまかった
She was by far the best singer in the class
それ
は
じじょう
事情
を
かなり
うまく
まとめている
It sums up the situation pretty well
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
さいのう
才能
を
うまく
つか
使う
He makes good use of his talents
かれ
彼
は
りっぱ
立派な
がくしゃ
学者
であって
さらに
よ
良い
の
は
おし
教える
の
も
うまい
He is a good scholar, and what is better, a good teacher
かれ
彼
は
あまり
うまく
やっていない
が
、
ぜんりょく
全力
を
つくしている
と
いう
こと
は
みと
認め
なくてはいけない
He's not doing a very good job. All the same, you've got to admit that he's doing his best
かのじょ
彼女
なら
しごと
仕事
を
すべて
うま
上手く
やる
だろう
She will cope with all the work
えいご
英語
で
は
おも
思っている
こと
事
を
うまく
い
言えません
I can't express myself in English very well
その
けいさつかん
警察官
は
その
こんざつ
混雑
を
うまく
しょり
処理
できた
The police were able to cope with the crowd
かれ
彼
は
せ
背
は
ひく
低い
が
、
バスケットボール
が
うま
上手い
He is short, but good at basketball
Show more sentence results