Your search matched 57 sentences.

Sentence results (showing 21-57 of 57 results)

スーザン
は
な
、
じつ
実は
まえ
お前
と
はんぶん
半分
ち
血
が
つながっている
んだ
Susan is actually your half sister
ち
血
は
けっかん
血管
の
なか
中
を
なが
流れる
Blood runs in the veins
ゆか
床
は
ち
血
だらけ
だった
The floor was swimming with blood
この
ひとびと
人々
は
、
ち
血
によって
ではなく
、
にく
肉
の
よっきゅう
欲求
や
ひと
人
の
いよく
意欲
に
よって
でもなく
、
ただ
、
かみ
神
によって
う
生まれた
の
である
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God
ち
血
で
ち
血
を
あら
洗う
Blood will have blood
きずぐち
傷口
から
ち
血
が
でた
Blood ran from the wound
わたし
私
が
ていきょう
提供
できる
の
は
ち
血
と
ろうく
労苦
と
なみだ
涙
と
あせ
汗
のみ
であります
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat
いし
石
から
ち
血
を
とだ
取り出す
ことはできない
You cannot get blood out of a stone
はくし
白紙
の
こころ
心
を
ち
血
で
そ
染めている
You're painting your heart with your blood
ち
血
が
かれ
彼
の
きずぐち
傷口
から
なが
流れた
Blood ran from his wound
かれ
彼の
くびすじ
首筋
を
ち
血
が
すっと
つた
伝った
A trickle of blood ran down his neck
わたし
私たち
は
ち
血
が
つながっている
We are related by blood
その
こうけい
光景
を
み
見て
ち
血
の
こお
凍る
おも
思いがした
My blood curdled at that sight
これ
は
わたし
私の
ち
血
ではない
。
すべて
あいて
相手
の
かえち
返り血
だ
。
わたし
私の
からだ
身体
には
きず
傷
ひとつ
ない
This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me
うちの
かぞく
家族
には
りょうりにん
料理人
の
ち
血
が
ながれている
の
Cooking runs in my family
かのじょ
彼女
は
ち
血
を
み
見て
こわ
怖く
なり
かおそむ
顔をそむけた
She turned away in horror at the sight of blood
その
いし
医師
は
ないかい
内科医
として
、
ひんし
瀕死の
こども
子供
の
せいめい
生命
を
すく
救う
ために
、
できる
こと
は
なんでも
した
ばかり
か
、
きき
危機
を
きぬ
切り抜ける
ために
じぶん
自分
の
ち
血
を
ていきょう
提供
まで
した
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm
ち
血
が
あかあかと
なが
流れた
The blood ran red
太郎
に
は
さむらい
侍
の
ち
血
が
なが
流れている
A samurai's blood runs in Taro's veins
かれ
彼らの
ち
血
は
おお
多く
の
ひと
人
に
ぶんぱい
分配
される
であろう
Their blood will be distributed to many people
さめ
鮫
は
その
ち
血
に
う
飢えた
ざんにん
残忍さ
で
あくめいたか
悪名高い
Sharks are infamous for their bloodthirsty natures
ち
血
は
あらそ
争えぬ
もの
だ
Blood will tell
かのじょ
彼女
の
こうとうぶ
後頭部
の
きず
傷
から
ち
血
が
なが
流れている
Blood is flowing from the wound at the back of her head
ち
血
は
あらそ
争えない
Blood will tell
その
かんじゃ
患者
は
ち
血
を
み
見て
そっとう
卒倒
した
The patient fainted at the sight of blood
いま
今や
どの
みんぞく
民族
にも
じゅんすい
純粋な
ち
血
と
いえる
もの
は
ほとんどない
There's very little pure blood in any nation now
かのじょ
彼女
は
ち
血
を
み
見て
そっとう
卒倒
した
She fainted when she saw blood
ピン
が
かれ
彼
の
ゆび
指
に
つさ
突き刺さり
、
ち
血
が
ではじ
出始めた
The pin pierced his finger and it began to bleed
おくびょう
臆病な
こどう
鼓動
とともに
ち
血
は
にじみ
つづ
続ける
With a weak beat, it continues to bleed
あか
赤い
ち
血
を
すすり
ながら
きょうぼう
狂暴な
さけごえ
叫び声
を
あ
上げている
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams
き
切れた
けっかん
血管
から
ち
血
が
どくどくと
ながで
流れ出た
Blood poured from the cut vein
かのじょ
彼女
は
たいりょう
大量
の
ち
血
を
め
目にして
きょうふ
恐怖
で
かおそむ
顔をそむけた
She turned away in horror at the sight of so much blood
かのじょ
彼女
は
ち
血
を
み
見て
そっとう
卒倒
し
そうになった
She felt faint at the sight of blood
その
ナイフ
は
ち
血
に
まみれていた
The knife was covered in blood
ち
血
を
み
見て
かれ
彼
は
むねわる
胸が悪くなった
The sight of blood turned his stomach
ち
血
は
せんけつ
鮮血
でした
The blood was bright red
ち
血
は
ぐろ
どす黒かった
です
The blood was a dark color