Your search matched 145 sentences.

Sentence results (showing 21-120 of 145 results)

その
ちょうじょう
頂上
に
ちか
近づく
こと
は
むずか
難しい
Access to the mountaintop is difficult
さいしゅう
最終
きげん
期限
が
ちか
近づいている
The deadline is drawing near
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
まぢか
間近に
ちか
近付いた
しゅじゅつ
手術
の
こと
で
きんちょう
緊張
していた
I was keyed up over her impending operation
ひとり
一人
の
おとこ
男
が
ちか
近づいて
きた
A man drew near
けいかん
警官
が
わたし
私
に
ちか
近づいて
きた
A policeman came up to me
その
ねこ
猫
は
ゆっくりと
ねずみ
に
ちか
近づいた
The cat slowly approached the mouse
かれ
彼
は
ます
真っ直ぐ
ぼく
僕
の
ほう
へ
ちかづいて
きました
He came straight up to me
メアリー
は
わたし
私
を
み
見る
と
ちか
近づいて
きた
Mary came up to me when she saw me
かれ
彼
は
その
たくわ
蓄えられた
じょうほう
情報
に
ちか
近づく
しかく
資格
が
ある
He has access to the stored information
こども
子供
を
いけ
池
に
ちか
近づかせないで
ください
Keep children away from the pond
ま
待っている
と
まもなく
、
にかい
二階
に
ちか
近づく
あしおと
足音
が
き
聞こえて
きました
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs
けいかん
警官
が
かれ
彼
に
ちか
近づいて
きた
A policeman came up to him
その
しま
島
には
とても
ちか
近づき
に
やすい
The island is very easy to reach
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
ちか
近づいて
きた
She came near to me
それ
は
だんだん
ちか
近づいて
きた
It moved closer and closer
みし
見知らぬ
ひと
人
が
ちか
近づいて
きて
、
わたし
私
に
はくぶつかん
博物館
へ
い
行く
みち
道
を
たずねた
A stranger came up, asking me the way to the museum
しあい
試合
は
お
終わり
に
ちか
近づいて
きた
The game was drawing to an end
きんむ
勤務
ちゅう
中
の
けいかん
警官
は
、
ひとり
一人
の
お
としよ
年寄り
が
じぶん
自分
の
はいご
背後
に
ちか
近づいて
くる
の
を
かん
感じた
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him
みし
見知らぬ
ひと
人
が
ちか
近づいて
きて
わたし
私
に
みち
道
を
たず
尋ねた
A stranger came up to me and asked the way
しけん
試験
が
だんだん
ちか
近づいています
The examination is drawing nearer
たいしょく
退職
ねんれい
年齢
に
ちか
近づいた
ひとびと
人々
は
、
しごと
仕事
を
つづ
続ける
か
やめる
か
を
せんたく
選択
できる
Those approaching retirement age have the choice of working or not working
かれ
彼ら
は
その
ばしょ
場所
に
ちか
近づかなかった
They stayed away from the place
おとこ
男
が
ちか
近づいて
わたし
私
に
はな
話しかけた
A man came up and spoke to me
その
いぬ
犬
に
ちか
近づいて
は
いけません
Don't go near the dog
あの
いぬ
犬
には
ちか
近づくな
Keep away from the dog
ルーシー
は
しょうねん
少年
に
ちか
近づいて
きて
、
しょうねん
少年
の
あたま
頭
の
うえ
上
に
て
手
を
お
置いた
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head
ぼく
僕
つか
疲れている
し
、
それ
に
しけん
試験
が
ちか
近づいてる
んだ
I'm behind and exams are coming up
かまれる
と
いけない
から
、
その
いぬ
犬
に
あまり
ちか
近づいて
は
いけません
Don't go too near the dog for fear it should bite you
はる
春
が
ちか
近づいている
Spring is drawing near
ふゆ
冬
が
ちか
近づいている
Winter is coming on
ゆうがた
夕方
が
ちか
近づいていた
Evening was drawing near
ふゆ
冬
が
ちかづいて
きた
ので
、
あたた
暖かい
いるい
衣類
を
か
買う
じき
時期
だ
With winter coming on, it's time to buy warm clothes
しけん
試験
が
ちか
近づいている
The examination is approaching
かれ
彼
は
ほん
本
を
よ
読んでいる
しょうねん
少年
に
ちか
近付いた
He approached the boy reading a book
ふたり
二人
の
おとこ
男
が
わたし
私
に
ちか
近づいて
きた
Two men came up to me
いま
今
が
かれ
彼
に
ちか
近づく
よい
チャンス
だ
This is good occasion to contact him
お
落ちる
と
いけない
から
、
あまり
いけ
池
に
ちか
近づく
な
Don't go too close to the pond so that you won't fall in
こうじ
工事
は
ちゃくちゃく
着々と
かんせい
完成
に
ちか
近づいている
The construction work is steadily nearing completion
かれ
彼ら
は
りょこうしゃ
旅行者
に
ちか
近付いて
いって
かね
金
を
くれ
と
たの
頼んだ
They approached the tourists and asked them for money
かれ
彼ら
は
てき
敵
が
ちか
近づいて
くる
の
を
み
見る
と
けいほう
警報
を
な
鳴らした
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching
なつ
夏
が
お
終わり
に
ちか
近づいた
The summer drew near to its end
わたし
私たち
の
の
乗った
ふね
船
は
みなと
港
に
ちか
近づいて
い
行った
Our ship was approaching the harbor
ふね
船
は
しだいに
りく
陸
に
ちか
近づいた
The ship approached the shore by degrees
きみ
君の
たんじょうび
誕生日
が
ちか
近づいている
ね
Your birthday is drawing near
かれ
彼
は
えき
駅
に
ちか
近づいた
He approached the station
じこ
事故
の
あと
後
、
けいさつ
警察
は
ちか
近づかない
ように
と
ぐんしゅう
群集
に
めい
命じた
After the accident, the police told the crowd to keep back
くるま
車
が
いちだい
一台
こちら
の
ほう
へ
ちか
近づいて
きた
A car was coming in this direction
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
ちか
近づいた
He drew up to her
れっしゃ
列車
は
まち
町
に
ちか
近づいた
The train approached the town
かれ
彼
は
きけん
危険
を
かん
感じて
、
それ
に
ちか
近づかなかった
He suspected danger and didn't go near it
われわれ
我々
の
ふね
船
は
その
こじま
小島
に
ちか
近づいた
Our boat approached the small island
ふゆ
冬
の
しはい
支配
が
お
終わり
に
ちか
近づいた
Winter's reign was nearing its end
ひろま
広間
に
はい
入る
と
ふたり
２人
の
おとこ
男
が
かれ
彼
に
ちか
近づいて
きた
As he entered the hall, two men approached him
「
びっくり
させないで
よ
」
と
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
はいご
背後
に
ちか
近づいた
とき
時
い
言った
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her
きゅうか
休暇
も
お
終わり
に
ちか
近付いた
The vacation is close to an end
たいふう
台風
が
にほん
日本
に
ちか
近づいている
A typhoon is approaching Japan
げつまつ
月末
に
ちか
近づいている
The month is drawing to an end
「
その
きた
切り立った
がけ
崖
には
ちか
近づかないで
」
と
かのじょ
彼女
が
さけ
叫んだ
"Keep away from the vertical cliff!" she shouted
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
あくゆう
悪友
に
ちかづかない
よう
と
い
言った
She told him to keep away from bad friends
ひとり
一人
の
しょうじょ
少女
が
ぐんしゅう
群衆
の
なか
中
から
おうさま
王様
に
ちか
近づいた
A girl approached the king from among the crowd
きょうふう
強風
は
あらし
嵐
が
ちか
近づいている
こと
を
しめ
示している
The strong wind indicates that a storm is coming
かれ
彼
は
ちか
近づき
にくい
ひと
人
だ
He is a hard man to get at
ふゆ
冬
が
ちか
近づいて
きた
ので
、
やまやま
山々
は
まもなく
ゆき
雪
に
おお
覆われる
だろう
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow
がめん
画面
が
もっと
み
見える
ように
ちか
近づき
たい
Come closer in order that you may see the screen better
ああいう
おとこ
男
には
ちか
近づかない
ほう
が
きみ
君の
ために
よい
だろう
It would be better for you to stay away from such a man
それ
に
ちか
近づくな
Keep away from that
その
ほらあな
洞穴
は
ちか
近づき
やすい
The cave is easy to access
こども
子供
は
いけ
池
に
ちか
近づかない
ように
Children should be kept away from the pond
よる
夜
が
ちか
近づいて
、
ひとびと
人々
は
いえじ
家路
に
つき
はじ
始めた
Night coming on, people began to get home
しんねん
新年
が
ちかづいていた
The New Year was drawing near
かのじょ
彼女
が
わたし
私
に
ちか
近づいて
きて
「
おげんきですか
」
と
い
言った
She came up to me and said "How are you?
でんしゃ
電車
が
ちか
近づく
と
、
トンネル
から
いちじん
一陣
の
ねっぷう
熱風
が
ふ
吹き
つけた
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached
かのじょ
彼女
は
それゆえに
こちら
がわ
側
に
ちか
近づいた
。
まど
窓
を
あけて
、
じぶん
自分
が
そこ
に
いる
と
いう
こと
に
きづ
気づいて
もらう
ために
クラクション
を
かる
軽く
ならした
She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there
でんき
電器
せつび
設備
に
ちか
近づかない
ように
Keep away from the electrical equipment
あの
れんちゅう
連中
には
ちか
近づいて
は
いけない
よ
You must steer clear of that gang
ひ
火
に
ちか
近づく
な
Keep away from the fire
ディック
は
かのじょ
彼女
に
ちか
近づいた
Dick drew up to her
ものがたり
物語
は
けつまつ
結末
に
ちか
近づいた
The story drew to a conclusion
かみなり
雷
は
、
あらし
嵐
が
ちか
近づいている
ちょうこう
徴候
だ
Thunder indicates that a storm is near
あらし
嵐
が
わたし
私たち
の
まち
町
に
ちか
近づいていた
A storm was approaching our town
こども
子供
は
その
いけ
池
に
ちか
近づかない
ように
すべき
だ
Children should be kept away from the pond
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
あくゆう
悪友
に
ちか
近づかない
ように
と
い
言った
She told him to keep away from bad friends
その
きた
切り立った
がけ
崖
には
ちか
近づかないで
Keep away from the vertical cliff
かのじょ
彼女の
しき
死期
は
ちか
近づいている
Her time is drawing near
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
あくゆう
悪友
に
ちか
近づかない
ように
い
言った
She told him to keep away from bad friends
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
ちか
近づかない
ようにしよう
とした
She tried to keep away from him
おれ
俺
に
ちか
近づく
な
Keep away from me
ゆうがた
夕方
が
ちか
近づいた
ので
たびびと
旅人
たち
達
は
いそ
急いだ
The travelers made haste as evening drew near
ひこうき
飛行機
は
ロンドン
に
ちか
近づいていた
The plane was approaching London
ツバメ
は
ふゆ
冬
が
ちか
近づく
と
とさ
飛び去る
Swallows fly away at the approach of winter
だれも
ひ
火
に
ちか
近づける
な
Don't let anyone come near the fire
ひ
火
に
ちか
近づかない
ようにし
なさい
Stay away from the fire
がくせい
学生
たる
もの
は
いかがわしい
ばしょ
場所
に
ちかづかない
ほうよ
方がよい
Students are expected to stay away from dubious places
たびだ
旅立ち
の
とき
時
が
ちか
近づいている
The time is approaching when we must leave
わたし
私
は
かれ
彼
が
ちか
近づいて
くる
の
が
み
見えた
き
気がする
I had a fancy that I could see him approaching
かのじょ
彼女
に
ちか
近づこう
とする
と
いつも
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
おの
押しのける
Whenever I try to get near her, she pushes me away
こども
子供たち
は
きけん
危険
に
ちか
近づかない
ように
すべき
だ
。
それ
は
きけん
危険
だ
Children should keep away from the danger. It's dangerous
あくゆう
悪友
に
ちか
近づいて
いけない
Keep away from bad company
こども
子供たち
に
みずぎわ
水際
に
ちか
近づかない
ように
いい
なさい
Tell the children to keep away from the water's edge
もちろん
、
じっさい
実際に
「はやぶさ」
が
たいよう
太陽
に
ちか
近づいている
わけではなく
、
ず
図
の
よう
に
ちきゅう
地球
から
み
見て
たいよう
太陽
の
はんたいがわ
反対側
に
いち
位置
する
だけ
です
が
、
このような
げんしょう
現象
を
「
ごう
合
」
と
よ
呼びます
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'
Show more sentence results