Your search matched 74 sentences.

Sentence results (showing 21-74 of 74 results)

じょうだん
冗談
に
しろ
、
きょうふ
恐怖
から
に
しろ
、
けっ
決して
うそ
を
い
言う
な
Never tell a lie, either for fun or from fear
おびえた
しょうねん
少年
の
こえ
声
は
きょうふ
恐怖
で
ふる
震えていた
The frightened boy's voice was shaking with terror
しょうじょ
少女
は
きょうふ
恐怖
で
ふる
震えていた
The girl was trembling with fear
しょうじょ
少女
は
きょうふ
恐怖
で
ふる
震えた
The girl trembled with fear
きょうふ
恐怖
で
かれ
彼
は
くち
口
が
きけなかった
Fear robbed him of speech
きょうふ
恐怖
で
かれ
彼
の
あし
足
が
ふる
震えていた
His legs were trembling from fear
その
むすめ
娘
は
きょうふ
恐怖
で
さけごえ
叫び声
を
あげた
が
、
われわれ
我々
も
みんな
きょうふ
恐怖
を
かん
感じていた
The girl screamed with fear, which we all shared
かれ
彼
の
ひょうじょう
表情
には
きょうふ
恐怖
が
あらわ
表れていた
There was fear on his face
かのじょ
彼女
は
きょうふ
恐怖
に
おそ
襲われた
Fear fell upon her
かのじょ
彼女
は
きょうふ
恐怖
の
ため
あお
青ざめている
She looks pale with fear
かのじょ
彼女
は
きょうふ
恐怖
で
ひめい
悲鳴
を
あげた
She screamed with terror
かのじょ
彼女
は
きょうふ
恐怖
で
おびえていた
She was pale with fear
かれ
彼
の
すがた
姿
を
み
見る
なり
わたし
私
は
きょうふ
恐怖
で
ふる
震えた
Immediately I saw him, I trembled with fear
だいたすう
大多数の
わかもの
若者
は
せんそう
戦争
の
きょうふ
恐怖
を
し
知らない
Most young people don't know the terror of war
かれ
彼
は
きょうふ
恐怖
に
おびえた
He was seized with fear
かのじょ
彼女
は
きょうふ
恐怖
で
しっしん
失神
した
She fainted with fear
わたし
私
は
きょうふ
恐怖
の
ために
ふる
震えていた
I was trembling with fear
かのじょ
彼女
は
その
こうけい
光景
を
み
見て
きょうふ
恐怖
で
あと
後ずさりした
She drew back in horror at the sight
わたし
私
は
きょうふ
恐怖
の
ために
ひとこと
ひと言
も
はな
話せなかった
I could not say a word for fear
きみ
君
は
くらやみ
暗闇
たい
に対する
きょうふ
恐怖
を
こくふく
克服
し
なければならない
You must conquer your fear of the dark
きみ
君
は
くらやみ
暗闇
の
きょうふ
恐怖
を
こくふく
克服
し
なければならない
You must conquer your fear of the dark
かのじょ
彼女
は
きょうふ
恐怖
の
さけごえ
叫び声
を
あげた
She uttered a scream of terror
この
むげん
無限の
くうかん
空間
に
ただよ
漂う
えいえん
永遠の
ちんもく
沈黙
が
わたし
私
を
きょうふ
恐怖
に
おとしい
陥れる
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me
ひとびと
人々
の
こころ
心
は
きょうふ
恐怖
で
いっぱい
だった
People were filled with fright
かのじょ
彼女
は
きょうふ
恐怖
に
あお
青ざめた
She turned pale with fear
かれ
彼
は
きょうふ
恐怖
で
あお
青ざめた
He turned pale with fear
おお
多く
の
こども
子ども
にとって
くらやみ
暗闇
は
きょうふ
恐怖
の
まと
である
Dark is an object of fear to many children
かれ
彼ら
は
じぶん
自分
の
きょうふ
恐怖
に
うか
打ち勝つ
ことができる
They can overcome their fear
かのじょ
彼女の
きょうふ
恐怖
は
ひじょう
非常な
もの
だった
ので
きとお
気が遠くなる
ところ
だった
She was on the verge of fainting out of sheer terror
せんそう
戦争
は
わたし
私たち
の
しあわ
幸せ
を
うばと
奪い取って
、
か
代わり
に
きょうふ
恐怖
で
おか
置きかえた
の
よ
War has taken away our happiness and replaced it with horror
かのじょ
彼女
は
くらやみ
暗闇
の
きょうふ
恐怖
に
うか
打ち勝つ
ことができなかった
She could not get over her fear of the dark
しょうじょ
少女
は
きょうふ
恐怖
で
あと
後ずさった
The girl shrank back in fear
おお
多く
の
こども
子供たち
にとって
くらやみ
暗闇
は
きょうふ
恐怖
の
まと
的
である
Darkness causes many children to be afraid
わたし
私たち
は
きょうふ
恐怖
の
なか
中
で
い
生きていて
、
くる
苦しんでいる
の
。
たいよう
太陽
も
はな
花
も
たの
楽しめない
し
、
わたし
私たち
の
こどもじだい
子供時代
も
たの
楽しめない
の
よ
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood
ちんちゃく
沈着な
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
で
われわれ
我々
の
きょうふ
恐怖
は
けと
消し飛んだ
Her calm words banished our fears
ぼうりょくだん
暴力団
の
くみちょう
組長
は
だんいん
団員
ぜんぶ
全部
に
きそくまも
規則を守らせ
、
きょうふ
恐怖
かん
感
によって
、
だんいん
団員
を
しょうあく
掌握
した
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear
かのじょ
彼女
は
きょうふ
恐怖
で
きへん
気が変になった
She went crazy with fear
わたし
私
は
きょうふ
恐怖
で
きくる
気も狂わんばかり
だった
I almost went crazy with fear
その
いえ
家
に
ひ
火がついた
とき
わたし
私
は
きょうふ
恐怖
の
ねん
念
に
か
駆られた
When the house caught fire, an awful feeling came over me
かれ
彼の
はなし
話
は
わたし
私
を
きょうふ
恐怖
で
ぞっと
させた
His story thrilled me with horror
お
落ち
は
しない
か
という
きょうふ
恐怖
で
かれ
彼
は
たすく
立ちすくんだ
Fear of falling caused him to freeze
わか
若い
だんじょ
男女
が
ひとざとはな
人里離れた
ようかん
洋館
で
きょうふ
恐怖
の
いちや
一夜
を
す
過ごす
という
、
ホラー
の
ていばん
定番
スタイル
だ
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house
われわれ
我々
いちどう
一同
きょうふ
恐怖
に
さいなまれた
We were all assailed with fears
にんげんしゃかい
人間社会
の
ことがら
において
、
きょうふ
恐怖
ではなく
きぼう
希望
が
そうぞう
創造
の
げんり
原理
となる
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs
とつぜん
突然の
きょうふ
恐怖
に
ろうば
老婆
は
しんぞうまひ
心臓麻痺
を
お
起こした
Fright gave the old lady heart failure
どうして
かれ
彼らの
うたが
疑い
と
きょうふ
恐怖
を
はらの
払いのける
ことができよう
か
How can we dispel their doubts and fears
その
こ
子
は
なん
何の
きょうふ
恐怖
も
しめ
示さなかった
That boy showed no fear
かのじょ
彼女の
しんぞう
心臓
は
きょうふ
恐怖
で
はやがねう
早鐘を打った
Her heart beat fast from fear
かのじょ
彼女
は
たいりょう
大量
の
ち
血
を
め
目にして
きょうふ
恐怖
で
かおそむ
顔をそむけた
She turned away in horror at the sight of so much blood
かれ
彼
は
きょうふ
恐怖
で
たすく
立ちすくんだ
He was paralyzed with terror
えいこくじん
英国人
の
れいぎただ
礼儀正し
さ
は
、
ほんしつてき
本質的に
は
きょうふ
恐怖
かん
感
なのだ
という
ひと
人
が
いる
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear
その
こうけい
光景
を
み
見て
わたし
私
は
きょうふ
恐怖
のあまり
みけよだ
身の毛がよだつ
おも
思い
だった
My hair stood on end with horror when I saw the scene
ぜんこくみん
全国民
は
きょうふ
恐怖
から
この
どくさいしゃ
独裁者
の
まえ
前
に
ふ
ひれ伏した
The whole nation cringed before this dictator in fear
かれ
彼
は
きょうふ
恐怖
のあまり
たすく
立ちすくんだ
He was paralyzed by fear