Your search matched 44 sentences.

Sentence results (showing 21-44 of 44 results)

その
いっこう
一行
に
くわ
加わり
たい
と
い
言う
かのじょ
彼女の
もうで
申し出
は
きょひ
拒否
された
Her application to join the party was rejected
かのじょ
彼女の
きゅうか
休暇
の
しんせい
申請
は
きょひ
拒否
された
Her application for leave was refused
わたし
私
が
その
わいろ
賄賂
を
きょひ
拒否
した
の
は
ひじょう
非常に
けんめい
賢明な
こと
事
だった
It was very sensible of him to reject the bribe
かれ
彼
が
その
わいろ
賄賂
を
きょひ
拒否
した
の
は
ひじょう
非常に
けんめい
賢明な
こと
だった
It was very sensible of him to reject the bribe
かれ
彼の
もうで
申し出
は
きょひ
拒否
された
His application was rejected
かれ
彼
は
われわれ
我々
の
きしゃかいけん
記者会見
の
もうで
申し出
を
きょひ
拒否
した
He refused our offer to arrange a press conference
かれ
彼
は
わいろ
賄賂
の
うと
受け取り
を
きょひ
拒否
した
He refused to take the bribe
ストライキ
とは
じゅうぎょういん
従業員
の
しゅうだん
集団
が
いったい
一体
となって
しゅうろう
就労
を
きょひ
拒否
する
こと
です
A strike is a mass refusal to work by a body of employees
じょうし
上司
は
わたし
私たち
の
ていあん
提案
を
きょひ
拒否
した
Our boss turned down our proposal
きみ
君の
ていあん
提案
は
せんせい
先生
に
きょひ
拒否
される
だろう
Your suggestion will be rejected by the teacher
かれ
彼
が
わたし
私たち
の
ていあん
提案
を
きょひ
拒否
した
の
は
まったく
の
おどろ
驚き
であった
That he refused our proposal was big surprise to us
せいふ
政府
は
たいしゅう
大衆
の
あつりょく
圧力
に
くっ
屈する
こと
事
を
きょひ
拒否
した
The government refuses to bow to public pressure
そんな
ふとう
不当な
ていあん
提案
は
、
きょひ
拒否
すべき
だった
のに
You should have refused such an unfair proposal
かれ
彼
が
わいろ
を
きょひ
拒否
した
の
は
たいへん
大変
けんめい
賢明
だった
It was very sensible of him to reject the bribe
ざんねん
残念
です
が
あなた
の
せいきゅう
請求
は
きょひ
拒否
されました
I regret to inform you that your application has been refused
われわれ
は
かれ
彼
に
きしゃだん
記者団
と
あ
会う
ように
もと
求めた
が
、
きょひ
拒否
した
We asked him to face the press but he refused to
かのじょ
彼女
は
はくじん
白人
の
すぐ
あと
後
に
すわ
座り
、
かのじょ
彼女の
あと
後
から
の
乗って
きた
はくじん
白人
の
じょうきゃく
乗客
に
じぶん
自分
の
せきゆず
席を譲る
の
を
きょひ
拒否
した
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her
かのじょ
彼女
が
あなた
に
はな
話しかける
の
を
きょひ
拒否
する
の
も
とうぜん
当然
だ
。
なぜなら
かのじょ
彼女
は
とても
きげんわる
機嫌が悪い
から
だ
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood
もし
かれ
彼
が
その
とき
せんじょう
戦場
に
い
行く
の
を
きょひ
拒否
していたら
、
かれ
彼
は
まだ
い
生きていた
だろうに
He would still be alive had he refused to go to the battlefield then
それに
かのじょ
彼女
は
それ
を
うい
受け入れる
こと
を
きょひ
拒否
した
ので
ずいぶん
ふかい
不快な
じょうたい
状態
で
せいかつ
生活
して
きた
の
である
。「
なんで
じぶん
自分
の
いやな
ばしょ
場所
に
じぶん
自分
を
しば
縛りつける
こと
で
た
貯められる
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
つか
使わ
なきゃならない
の
？」
と
もんく
文句
を
い
言い
ながら
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!
たいしかん
大使館
は
がいこくじん
外国人
なんみん
難民
の
せいじぼうめい
政治亡命
を
きょひ
拒否
しました
The embassy denied political asylum to foreign refugees
でんわ
電話をかけた
もの
者
は
なまえ
名前
を
おし
教える
の
を
きょひ
拒否
した
The caller refused to give us his name
ブラックリスト
に
の
載っていれば
へんしゅう
編集
を
きょひ
拒否
する
てな
こと
かんが
考えてました
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist
む
無
かいとう
回答
を
きょひ
拒否
する
Refuse to take no answer