Your search matched 75 sentences.

Sentence results (showing 21-75 of 75 results)

その
まど
窓
ガラス
を
わ
割った
の
は
この
しょうねん
少年
だった
It was this boy that broke the windowpane
ようぎしゃ
容疑者
は
ついに
くち
口
を
わ
割った
The suspect began to confess at last
おい
、
きみ
君の
やきゅう
野球
ボール
が
うちの
まど
窓
ガラス
を
わ
割った
よ
Hey! Your baseball just broke my window
かれ
彼
は
いとてき
意図的に
まど
窓
を
わ
割った
He broke the window intentionally
わたし
私
は
まど
窓
を
わ
割る
の
を
み
見られた
I was seen to break the window
だれ
誰
が
まど
窓
を
わ
割った
の
。
ほんとう
本当
の
こと
事
を
い
言い
なさい
Who broke the window? Tell the truth
たまご
卵
を
わ
割らない
ように
ちゅうい
注意
し
なさい
Take care not to break the eggs
その
しょうじょ
少女
が
まど
窓
を
わ
割った
のです
The girl broke the window
だれ
誰
が
まど
窓
を
わ
割った
と
おも
思います
か
Who do you think broke the window
かのじょ
彼女
は
いつ
その
まど
窓
を
わ
割った
のです
か
When did she break the window
かれ
彼
は
６
まい
枚
の
まど
窓
ガラス
を
つぎつぎ
次々
に
わ
割った
He broke six windows one after another
マイケル
は
さら
皿
を
わ
割って
しまった
Michael broke the dishes
かじ
火事
の
ばあい
場合
は
この
ガラス
を
わ
割り
なさい
Break this glass in case of fire
かれ
彼
が
わ
割った
かびん
花瓶
は
わたし
私の
叔母
の
もの
です
The vase broken by him is my aunt's
たまご
卵
を
わ
割らなくて
は
オムレツ
は
つく
作れない
You cannot make an omelet without breaking eggs
だれ
誰
が
まど
窓
ガラス
を
わ
割った
の
か
と
かれ
彼
に
たずねる
と
、
しょうねん
少年
たち
達
は
みんな
皆
じぶん
自分
ではない
という
かお
顔
を
した
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence
その
りんご
林檎
を
と
取って
はんぶん
半分
に
わ
割り
なさい
Take the apple and divide it into halves
ピータ
は
かびん
花瓶
を
わ
割る
つもり
は
なかった
Peter didn't intend to break the vase
やつ
奴
は
わざと
まど
窓
ガラス
を
わ
割った
んだ
He broke the window on purpose
いし
石
を
な
投げて
まど
窓
を
わ
割った
の
は
だれ
誰
だ
Who broke the windowpane with a stone
昨夜
むすこ
息子
が
わ
割った
の
は
かびん
花瓶
でした
It was a vase that my son broke last night
トム
は
まど
窓
を
わ
割った
Tom broke the window
だれ
誰
が
その
ちゃわん
茶碗
を
わった
の
か
Who broke the cup
ひょっとしたら
かれ
彼
は
だれ
誰
が
まど
窓
を
わ
割った
か
し
知っている
の
かもしれない
Possibly he knows who broke the windows
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
まき
を
わ
割らせた
She set him to chopping wood
だれ
誰
が
まど
窓
ガラス
を
わ
割った
の
だろう
Who broke that pane of glass
たまご
を
わ
割らず
に
オムレツ
は
つく
作れない
You can't make an omelet without breaking eggs
まど
窓
を
わ
割る
ために
ハンマー
が
つか
使われた
A hammer was used to break the window
それ
を
わ
分ける
には
２つ
に
わ
割ら
なくてはならない
In order to share it, we'll have to tear it into two pieces
だれ
誰
が
ガラス
を
わ
割った
の
Who broke the window
これ
は
ジョン
に
わ
割られた
まど
窓
です
This is the window broken by John
その
なが
長
さ
と
よこはば
横幅
を
１０
で
わ
割り
なさい
Divide its length and breadth by ten
かのじょ
彼女
は
あらもの
洗い物
の
たびに
さら
皿
を
わ
割る
She breaks a dish every time she washes dishes
まど
窓
を
わ
割った
の
は
だれ
だ
Who broke the window
まど
窓
ガラス
を
わ
割った
いたずら坊主
は
だれ
だ
Who's the naughty boy that broke the window
まど
窓
を
わ
割った
からといって
かれ
彼
を
ばっ
罰する
の
は
よし
なさい
。
かれ
彼
は
わる
悪くない
のです
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame
ブランデー
は
わ
割らない
の
が
す
好き
だ
I like my brandy straight
ある
こと
に
すすんで
わ
割こう
とする
じかん
時間
りょう
量
で
、
それ
が
とうにん
当人
にとって
どのくらい
じゅうよう
重要
な
の
か
が
わ
分かる
The amount of time someone is willing to spend on something may communicate how important it is to him
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
こま
困らせる
ために
わざと
かびん
花瓶
を
わ
割った
She broke the vase on purpose to bother me
その
しょうねん
少年
は
せん
先
しゅうまつ
週末
、
やきゅう
野球
の
ボール
で
まど
窓
ガラス
を
わ
割った
The boy broke the window with a baseball last weekend
かれ
彼
は
わたし
私
を
こま
困らせる
ために
わざと
かびん
花瓶
を
わ
割った
He broke the vase on purpose to bother me
かれ
彼
は
コップ
を
お
落として
わ
割って
しまった
He dropped the cup and broke it
いま
今まで
つか
使っていた
もの
を
今朝
へや
部屋
で
あそ
ボール遊び
を
していて
、
わって
しまった
のです
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room
コップ
を
わ
割らない
ように
ちゅうい
注意
し
なさい
Take care not to break the glasses
かのじょ
彼女
は
コップ
を
わ
割らない
ように
き
気をつけた
She was careful not to break the glasses
かれ
彼
は
こい
故意に
コップ
を
わ
割った
He deliberately broke the glass
こども
子供達
が
まど
窓
を
わ
割った
。
それで
ははおや
母親
は
たいへん
大変
はらた
腹を立てた
Some children broke the window, which made Mother very angry
かのじょ
彼女
は
わたし
私
が
カップ
を
わ
割った
とき
時
、
わたし
私
に
はらた
腹を立てた
She lost her temper with me when I broke the cup
かれ
彼
が
わ
割った
の
は
コップ
なんだ
It was a glass that he broke
コップ
を
わ
割った
の
は
だれ
誰
ですか
Who broke the cup
かのじょ
彼女
も
コップ
を
わ
割った
She broke the cup, too
ココナッツミルク
を
え
得る
ために
は
まず
ココナッツ
を
わ
割ら
なければならない
In order to get the coconut milk, you must first crack the coconut open
この
ジン
を
トニック
みず
水
で
わ
割ろう
Let's qualify this gin with tonic water
たまご
卵
を
わ
割ら
なければ
オムレツ
は
つく
作れない
You can't make an omelet without breaking eggs
ゴメン
、
はいざら
灰皿
を
わ
割っ
ちゃった
よ
I feel terrible, but I've just broken your ashtray