Your search matched 117 sentences.

Sentence results (showing 21-117 of 117 results)

その
かい
会
に
しゅっせき
出席
する
とは
やくそく
約束
しなかった
I didn't commit myself to attend the meeting
かのじょ
彼女
は
その
かい
会
に
しゅっせき
出席
した
She was present at the party
かれ
彼
は
その
かい
会
に
しゅっせき
出席
していた
He was present at the meeting
かれ
彼
は
かい
会
に
しゅっせき
出席
できない
と
でんわ
電話
を
い
入れて
きた
He called in to say he could not attend the meeting
まず
だいいち
第一
に
、
かい
会
は
つぎ
次の
どようび
土曜日
に
ひら
開く
こと
に
とき
取り決められた
Originally the meeting was planned for next Saturday
かれ
彼
は
らいしゅう
来週
げつようび
月曜日
に
いちど
もう一度
かい
会
を
ひら
開いて
は
どう
か
と
ていあん
提案
した
He proposed that another meeting be held next Monday
昨日
の
よる
夜
、
とくべつ
特別
ししゃ
試写
かい
会
が
あった
There was a special sneak preview last night
かれ
彼
は
、
どうぶつ
動物
ぎゃくたい
虐待
ぼうし
防止
かい
会
に
はい
入っています
He belongs to the Society for the Prevention of Cruelty to Animals
かいいん
会員
は
みんな
その
かい
会
に
しゅっせき
出席
していました
か
Were all the members present at the meeting
わたし
私
は
その
かい
会
に
しゅっせき
出席
する
つもり
だ
I will present myself at the meeting
この
かい
会
は
かいいん
会員
が
おお
多い
This society has a large membership
かい
会
は
つぎ
次の
にちようび
日曜日
に
き
決まった
The meeting was arranged for next Sunday
わたし
私
は
かい
会
に
しゅっせき
出席
した
I presented myself at the meeting
わたし
私
は
かい
会
には
しゅっせき
出席
します
I will present myself at the meeting
こんど
今度
の
かい
会
には
しゅっせき
出席
します
I'll attend the next meeting
クラス
かい
会
に
しゅっせき
出席
して
、
むかし
昔
なつ
懐かしい
がくせいじだい
学生時代
の
おもで
思い出
が
あれこれ
と
よみがえった
Our class reunion brought back old memories of when we were students
ぼく
僕
は
かい
会
には
しゅっせき
出席
します
I will present myself at the meeting
わたし
私
は
かい
会
を
けっせき
欠席
した
I was absent from the meeting
かれ
彼
は
かい
会
に
しゅっせき
出席
した
He presented himself at the meeting
ちち
父
は
わたし
私
に
その
かい
会
に
で
出ない
ように
い
言っていた
が
、
わたし
私
は
しゅっせき
出席
した
I attended the meeting though my father told me not to
どこ
で
かい
会
が
ひら
開かれる
か
おし
教えて
ください
Tell me where the meeting will be held
その
かい
会
は
どようび
土曜日
の
ごぜん
午前
１０
じはん
時半
に
ひら
開かれます
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday
その
かい
会
は
はや
早くて
も
げつようび
月曜日
まで
ひら
開けない
The meeting can't be held until Monday at earliest
かれ
彼
は
できるだけ
はや
早く
かい
会
が
ひら
開かれる
こと
を
ていあん
提案
した
He suggested that a meeting be held as soon as possible
わたし
私
は
ヘレン
に
ちゃ
お茶
の
かい
会
を
ひら
開く
こと
を
ていあん
提案
した
I proposed to Helen that we have a tea party
きみ
君
は
かい
会
に
しゅっせき
出席
する
しかく
資格
は
ない
You are not entitled to attend the meeting
かれ
彼
は
その
かい
会
に
しゃちょう
社長
の
だいり
代理
で
しゅっせき
出席
した
He attended the meeting as deputy president
わたし
私
は
その
かい
に
しゅっせき
出席
し
なければならない
I am bound to attend the meeting
かい
会
に
しゅっせき
出席
する
かどうか
かれ
彼
に
き
聞き
なさい
Ask him if he will attend the meeting
かのじょ
彼女の
かい
会
へ
の
しゅっせき
出席
を
めんじょ
免除
して
もらった
She was excused attendance at the meeting
かのじょ
彼女
は
むすめ
娘
を
ゆうじん
友人
に
しょうかい
紹介
する
つもり
で
ちゃ
お茶
の
かい
会
を
もよお
催した
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends
クラス
かい
会
には
ぜんぶ
全部
で
１
ふたり
２人
が
で
出ました
There were twelve of us in all at our class reunion
その
かい
会
は
とく
特に
しゅっせき
出席
が
よい
わけではなかった
The meeting was not particularly well attended
けんしゅう
研修
かい
会
は
ごご
午後
４
じ
時
かいし
開始
の
よてい
予定
The training session is scheduled to begin at 4 p.m
ぜひ
かい
会
に
しゅっせき
出席
を
ねが
お願いします
We request your attendance at the meeting
わたし
私たち
は
みんな
皆
かい
会
に
しゅっせき
出席
していた
We were all present at the meeting
あした
明日
かい
会
へ
く
来れます
か
Can you come to the meeting tomorrow
かれ
彼
とは
ゆうしょく
夕食
かい
会
で
どうせき
同席
した
I once sat at the same table with him at a dinner party
なぜ
きみ
君
は
クラス
かい
会
に
しゅっせき
出席
しなかった
の
か
Why didn't you attend the class meeting
かい
会
に
しゅっせき
出席
します
か
Are you going to attend the meeting
この
かい
会
の
かいいん
会員
ですか
Are you a member of this society
かれ
彼ら
は
わたし
私
が
その
かい
会
に
しゅっせき
出席
すべき
だ
と
しゅちょう
主張
した
They insisted on my attending the meeting
しょくじ
食事
かい
会
は
たの
楽しかった
ですか
Did you have a good time at the dinner
かれ
彼
は
その
かい
会
に
かにゅう
加入
させて
もらえなかった
He was debarred from entering the club
かい
会
は
しょうご
正午
に
お
終わった
The meeting came to an end at noon
かれ
彼
は
かい
会
に
びょうき
病気
で
でられなかった
Illness prevented him from attending the party
かい
会
は
はち
八
じ
時
に
かいさん
解散
した
The meeting broke up at eight
かれ
彼ら
は
ここ
で
かい
会
を
ひら
開いた
They held the meeting here
わたし
私たち
が
つ
着く
ころ
頃
には
、
その
かい
会
は
かいさん
解散
している
だろう
The meeting will have broken up by the time we arrive
その
かい
会
は
３
ねん
年
に
１
かい
回
ひら
開かれます
The meeting is held once in three years
かい
会
に
しゅっせき
出席
する
かどうか
は
かれ
彼
に
き
聞き
なさい
Ask him if he will attend the meeting
かれ
彼
は
そのような
かい
会
には
かなら
必ず
しゅっせき
出席
する
ようにしている
He makes a rule of attending such meetings
くらい
どの位
したら
かい
会
は
はじ
始まる
か
How soon will the meeting begin
わたし
私たち
の
クラス
は
しゅう
週
に
１
かい
回
がっきゅう
学級
かい
会
を
ひら
開きます
Our class has a meeting once a week
その
かい
会
は
がいむしょう
外務省
の
こうえん
後援
で
ひら
開かれた
That party was held under the auspices of the Foreign Ministry
かい
会
は
らいしゅう
来週
の
げつようび
月曜日
に
もよお
催されます
The meeting will take place next Monday
わたし
私たち
は
かれ
彼
を
その
かい
会
の
ぎちょう
議長
に
えら
選んだ
We have elected him chairman of the meeting
じゅうやく
重役
たち
は
ちょうしょく
朝食
かい
会
に
あつ
集まっています
The top execs are gathering for a power breakfast
わたし
私たち
が
つ
着く
ころ
まで
に
その
かい
会
は
かいさん
解散
している
だろう
The meeting will have broken up by the time we arrive
わたし
私たち
が
つく
ころ
頃
まで
には
その
かい
会
は
かいさん
解散
している
だろう
The meeting will have broken up by the time we arrive
かい
会
の
しゅっせきしゃ
出席者
は
おお
多かった
The meeting was well attended
かれ
彼
は
その
かい
会
から
じょめい
除名
された
He was excluded from the society
かい
会
は
はち
八
じ
時
に
さんかい
散会
した
The meeting broke up at eight
その
かい
会
で
は
みんな
が
ようき
陽気
だった
Everybody was bright at the party
かれ
彼
は
まえ
この前の
かい
会
には
来なかった
He didn't come to the last meeting
わたし
私
は
かれ
彼
が
かい
会
に
けっせき
欠席
している
のに
き
気がつかなかった
I was not aware of his absence from the meeting
かい
会
は
おもしろかった
ですか
How did you enjoy the party
かれ
彼
は
いつも
こうかい
公開
えんぜつ
演説
かい
会
で
えんぜつ
演説
している
かのように
はな
話す
He always talks as though he were addressing a public meeting
かれ
彼
は
その
かい
会
へ
にゅうかい
入会
が
みと
認められた
He was admitted to the club
あした
明日
、
つきみ
月見
の
かい
会
が
ある
だろう
They will have a moon-viewing party tomorrow
われわれ
我々
は
かい
会
へ
の
にゅうじょう
入場
を
ゆる
許された
We gained admittance to the meeting
わたし
私たち
が
つく
まで
には
その
かい
会
は
かいさん
解散
している
だろう
The meeting will have broken up by the time we arrive
わたし
私達
は
レストラン
で
かのじょ
彼女の
ために
ゆうしょく
夕食
かい
会
を
もよお
催している
We are giving a dinner for her at the restaurant
わたし
私
は
その
かい
会
に
しゅっせき
出席
して
も
かまいません
よ
I am willing to attend the meeting
この
かい
会
の
めいしょう
名称
は
Ｅ．Ｓ．Ｓ．
とする
This association shall be called the E.S.S
かい
会
が
さんかい
散会
した
の
は
昨夜
８
じ
時
ごろ
だった
It was around eight last night when the meeting broke up
われわれ
我々
は
かい
会
へ
の
にゅうじょう
入場
を
きょか
許可
された
We gained admittance to the meeting
かい
会
は
９
じ
時
に
お
終わった
The party finished at nine
かい
会
は
１０
じ
時
に
はじ
始まった
The meeting started at ten
トム
は
クラス
が
かい
会
を
するべき
だ
と
の
どうぎ
動議
を
だ
出した
Tom made a motion that the class should have a party
かい
会
へ
の
しゅっせきしゃ
出席者
は
よそう
予想
されていた
よりも
おお
多かった
The attendance at the party was larger than had been expected
この
かい
会
に
しゅっせき
出席
している
ほか
他の
だいひょうしゃ
代表者
に
ちょくせつ
直接
はな
話す
の
ではなく
、
どう
か
ぎちょう
議長
に
はな
話して
くだ
下さい
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting
かい
会
は
５
じ
時
に
かいさん
解散
となった
The meeting broke up at five
かい
会
に
さきだ
先立って
かれ
彼ら
は
ゆうしょく
夕食
を
とった
Prior to the meeting, they had dinner
かいひ
会費
かん
に関して
は
かい
会
の
かいけいがかり
会計係
に
き
聞いて
ください
With regard to the membership fee, you must ask the treasurer of the club
きのう
ふた
二つ
の
かい
会
に
しゅっせき
出席
し
なければならなかった
が
、
あいだ
その間
に
ちゅうしょく
昼食
を
とる
ひま
暇
が
なかった
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between
かい
会
は
昨日
おこな
行われた
The meeting took place yesterday
ぶちょう
部長
の
つごうわる
都合が悪く
なって
しまった
ので
、
の
飲み
かい
会
の
にってい
日程
は
しき
仕切り
なお
直し
だ
ね
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now
こんしゅう
今週
の
きんようび
金曜日
は
せんやく
先約
が
はい
入っていて
、
の
飲み
かい
会
には
い
行けない
な
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session
その
かい
会
は
３
じ
時
から
おこな
行われる
ことになっています
The meeting is to be held at three
こおり
氷
が
やわ
軟らかく
なって
きた
ので
、
アイススケート
の
かい
会
を
ちゅうし
中止
せざるをえなかった
Because the ice became soft, we had to call off the ice-skating party
ジョン
は
とつぜん
突然
びょうき
病気になった
が
、ビル
の
ばあい
場合
、
かれ
彼
は
かい
会
の
こと
を
すっかり
わす
忘れていた
のだ
John got suddenly ill, but in the case of Bill, he simply forgot about the meeting
さっそく
早速
ほんだいはい
本題に入る
けど
、
の
飲み
かい
会
の
けん
件
なんだ
。
こんしゅう
今週
の
きんようび
金曜日
あいてる
かな
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday
キャプテン
が
びょうき
病気になった
ので
、
かれ
彼
の
かわりに
わたし
が
その
かい
会
に
で
出ました
Our captain got sick, so I attended the meeting in his place
いろん
異論
が
なければ
ここ
で
かい
会
を
と
閉じる
ことにしよう
If there is no objection, we will close the meeting now
どうやら
かれ
は
きのう
その
かい
会
に
まあ
まに合わなかった
ようだ
It seems that he was late for the meeting yesterday
かれ
彼の
ほねお
骨折り
で
この
かい
会
は
できた
Thanks to his initiative this association has been formed