Your search matched 117 sentences.

Sentence results (showing 21-117 of 117 results)

かれ
彼
は
げんだい
現代の
もっとも
りっぱ
立派な
かしゅ
歌手
の
ひとり
一人
だ
He is one of the best singers of the day
その
かしゅ
歌手
が
そんなに
わか
若く
して
し
死んだ
の
は
おかしい
こと
だ
It is a pity that the singer died so young
かしゅ
歌手
に
む
向かって
さか
盛んな
アンコール
が
お
起こった
Everyone called out to the singer for an encore
かれ
彼の
かあ
お母さん
は
いぜん
以前
かしゅ
歌手
だった
His mother used to be a singer
あの
フォーク
かしゅ
歌手
は
たいしゅう
大衆
に
たいへん
大変
にんき
人気
が
ある
That folk singer is very popular with people in general
その
かしゅ
歌手
は
にほん
日本
だけでなく
ヨーロッパ
でも
ゆうめい
有名
である
The singer is famous not only in Japan but also in Europe
かのじょ
彼女
は
じつ
実に
よい
かしゅ
歌手
である
She is really a good singer
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
かしゅ
歌手
として
せいこう
成功
する
と
かくしん
確信
している
I think it certain that she will succeed as a singer
あなた
は
わたし
私の
だいす
大好きな
かしゅ
歌手
テリーライト
を
しっています
ね
You know my favorite singer Terry Tate
その
かしゅ
歌手
は
、
わかもの
若者
に
とても
にんき
人気
が
ある
That singer is very popular with young people
その
かしゅ
歌手
は
わかて
若手
に
とても
にんき
人気
が
ある
That singer is very popular with young people
その
かしゅ
歌手
は
おんなこ
女の子
に
にんき
人気
が
ある
That singer is popular with girls
かれ
彼
は
いちりゅう
一流
かしゅ
歌手
として
みと
認められた
He was recognized as a first-class singer
かれ
彼
は
もっと
最も
すぐ
優れた
ジャズ
かしゅ
歌手
の
ひとり
１人
です
He is among the best jazz singers
かしゅ
歌手
が
とうじょう
登場
する
と
かんしゅう
観衆
は
かんせい
歓声
を
あ
上げた
The crowd cheered the singer's entrance
その
かしゅ
歌手
は
おきなわ
沖縄
しゅっしん
出身
だ
が
、
わかもの
若者
に
とても
にんき
人気
が
ある
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people
わたし
私の
す
好きな
かしゅ
歌手
は
アルフィー
です
My favorite singer is THE ALFEE
ドア
の
そば
に
た
立っている
ひと
人
は
ゆうめい
有名な
かしゅ
歌手
です
The man standing by the door is a famous singer
かのじょ
彼女
は
かしゅ
歌手
といっても
お
そまつ
粗末な
もの
だ
She is a poor excuse for a singer
かのじょ
彼女
は
ゆうめい
有名な
かしゅ
歌手
だ
She is a noted singer
かのじょ
彼女の
ともだち
友達
は
かしゅ
歌手
です
Her friend is a singer
その
かしゅ
歌手
は
わたし
私たち
の
がっこう
学校
の
みんな
に
し
知られている
The singer is known to everybody at our school
かのじょ
彼女
は
、
けっ
決して
かしゅ
歌手
ではない
She's no singer
かのじょ
彼女
は
かしゅ
歌手
に
すぎない
She is nothing but a singer
みんな
皆
が
かれ
彼
を
いだい
偉大な
かしゅ
歌手
と
みなしていた
Everyone regarded him as a great singer
かしゅ
歌手
だ
と
おも
思った
しょうじょ
少女
は
べつじん
別人
だった
The girl who I thought was a singer proved to be a different person
もん
門
の
そば
に
た
立っている
おんなひと
女の人
は
ゆうめい
有名な
かしゅ
歌手
だ
The lady standing by the gate is a famous singer
かれ
彼
は
にほん
日本
で
もっとも
ゆうめい
有名な
かしゅ
歌手
の
ひとり
一人
だ
He is one of the most famous singers in Japan
その
かしゅ
歌手
は
わかもの
若者
に
にんき
人気
が
ある
That singer is very popular with young people
に
二
ねんご
年後
に
その
かしゅ
歌手
は
ふっき
復帰
した
Two years later, the singer came back
かれ
彼
は
かしゅ
歌手
ではなく
はいゆう
俳優
だ
He is not a singer, but an actor
その
かしゅ
歌手
の
うた
歌
は
こころ
心
を
なごませて
くれる
The singer's voice melts your heart
その
コンサート
りょこう
旅行
が
せいこう
成功
した
ので
かのじょ
彼女の
かしゅ
歌手
として
の
めいせい
名声
は
かた
固まった
The successful concert tour established her reputation as a singer
ちょうしゅう
聴衆
は
、
その
かしゅ
歌手
に
せいだい
盛大な
はくしゅ
拍手
を
おく
送った
The audience gave the singer a big applause
かのじょ
彼女
は
その
かしゅ
歌手
が
す
好き
です
She likes the singer
これ
が
かのじょ
彼女
が
ポップス
かしゅ
歌手
として
せいこう
成功
した
りゆう
理由
です
This is the reason that she succeeded as a pop singer
かれ
彼
は
たい
大した
かしゅ
歌手
ではない
He's not much as a singer
かのじょ
彼女
は
ゆうめい
有名な
かしゅ
歌手
に
あ
会う
という
きかい
機会
を
のがした
She missed her chance to see the famous singer
わたし
私
は
その
かしゅ
歌手
の
こえ
声
も
す
好き
だ
I like the singer's voice, too
あそこ
に
すわ
座っている
ひと
人
は
ゆうめい
有名な
かしゅ
歌手
だ
よ
The man sitting over there is a famous singer
かのじょ
彼女
は
かしゅ
歌手
として
くんれん
訓練
を
う
受けた
She was trained as a singer
その
かしゅ
歌手
は
あの
きょく
曲
で
さいせいき
最盛期
に
あった
The singer was at his best in that song
す
好きな
かしゅ
歌手
は
だれ
誰
ですか
Who is your favorite singer
コンサート
は
、
かしゅ
歌手
が
びょうき
病気の
ため
よくしゅう
翌週
まで
の
延ばされた
The concert was held over till the following week because of the singer's illness
かしゅ
歌手
として
かのじょ
彼女
は
その
くに
国
で
いちりゅう
一流
です
As singers go, she is among the best in the country
かしゅ
歌手
たち
は
エイズ
かんじゃ
患者
を
たす
助ける
かね
お金
を
あつ
集める
ために
いっしょ
一緒に
うた
歌った
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS
かのじょ
彼女
は
かしゅ
歌手
として
なだか
名高い
She is famous as a singer
かのじょ
彼女
は
けっして
な
並み
の
かしゅ
歌手
ではない
She is no ordinary singer
その
かしゅ
歌手
は
その
うた
歌
の
とき
が
ぜんせい
全盛
でした
The singer was at his best in that song
その
かしゅ
歌手
は
わかもの
若者
たち
の
あいだ
間
で
にんき
人気
が
あります
The singer is popular among young people
その
かしゅ
歌手
は
ちゅうもく
注目
の
まと
的
だった
Attention centered on the singer
かしゅ
歌手
は
わる
悪い
かぜ
で
こえ
声
が
でなかった
A bad cold caused the singer to lose his voice
おお
多く
の
わか
若い
おんなこ
女の子
は
その
かしゅ
歌手
が
す
好き
である
Many a young girl likes the singer
かのじょ
彼女
は
かしゅ
歌手
として
たか
高く
ひょうか
評価
されています
か
Is she valued highly as a singer
かのじょ
彼女
は
かしゅ
歌手
として
ゆうめい
有名
だ
She is noted as a singer
かれ
彼
は
かしゅ
歌手
の
たまご
卵
だ
He is a budding singer
かのじょ
彼女
は
ピアノ
で
かしゅ
歌手
の
ばんそう
伴奏
を
した
She accompanied the singer on the piano
かれ
彼ら
は
、
かしゅ
歌手
です
They are singers
かのじょ
彼女
が
かしゅ
歌手
だ
なんて
とんでもない
She is anything but a singer
その
かしゅ
歌手
は
わかもの
若者
たち
には
ゆうめい
有名
だった
The singer was known to young people
かのじょ
彼女
は
かしゅ
歌手
だ
なんて
とんでもない
She is anything but a singer
サミー・デービス
は
すばらしい
かしゅ
歌手
だった
Sammy Davis was an excellent singer
かれ
彼
は
いま
今まで
さいだい
最大
の
かしゅ
歌手
だ
He is the greatest singer that ever lived
かのじょ
彼女
は
ソプラノ
かしゅ
歌手
として
ゆうめい
有名
だ
She is famed as a soprano
かのじょ
彼女
は
せいぜい
にりゅう
二流
の
かしゅ
歌手
だ
She is a second-rate singer at best
かのじょ
彼女
は
ピアニスト
で
、
いもうと
妹
は
かしゅ
歌手
です
She is a pianist and her sister is a singer
ジュディ
さん
は
じょうず
上手な
かしゅ
歌手
ではありません
ね
Judy isn't a good singer, is she
コンサート
に
い
行く
こと
事
は
、
その
かしゅ
歌手
に
ちょくせつ
直接
あえる
こと
も
そう
だ
が
、
その
おと
音
の
ライブ
かん
感
が
すば
素晴らしい
から
や
止められない
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance
かのじょ
彼女
は
うまい
フランス
の
かしゅ
歌手
ではありません
か
Is she not a good French singer
あの
かしゅ
歌手
は
、
いっぱんたいしゅう
一般大衆
に
にんき
人気
が
ある
That singer is very popular with people in general
あの
わか
若い
かしゅ
歌手
は
、
プロダクション
が
そだあ
育て上げた
The agent built up the young singer
その
かしゅ
歌手
は
びせい
美声
の
もぬし
持ち主
だ
The singer has a beautiful voice
サミー
は
ジョン
にとって
りそう
理想
の
かしゅ
歌手
だった
To John, Sammy was an ideal singer
その
かしゅ
歌手
は
マドンナ
と
おな
同じくらい
ゆうめい
有名
だ
The singer is as famous as Madonna
これ
が
ざっし
雑誌
で
おお
大きく
とあ
取り上げられている
かしゅ
歌手
たち
達
の
しゃしん
写真
です
There are photos of the singers who're featured in the magazine
わたし
私
は
じぶん
自分
の
へや
部屋
で
は
、
す
好きな
かしゅ
歌手
の
うた
歌
を
こころ
心ゆくまで
き
聞く
ことができる
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content
かのじょ
彼女
は
かしゅ
歌手
として
にんき
人気
きゅうじょうしょう
急上昇
ちゅう
中
である
She is booming as a singer
かのじょ
彼女
は
にんき
人気
が
きゅうじょうしょう
急上昇
の
かしゅ
歌手
だ
She is a singer whose reputation is growing fast
ニコル
は
かのじょ
彼女の
いちばん
一番
す
好きな
かしゅ
歌手
が
し
死んだ
と
き
聞く
と
、
きゅう
急に
ワッと
な
泣き
はじ
始めた
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears
その
かしゅ
歌手
は
ほうそう
放送
しつ
室
で
スタンバイ
していた
The singer was standing by in the studio
その
かしゅ
歌手
が
ぶたい
舞台
に
あらわ
現れる
と
ちょうしゅう
聴衆
は
かれ
彼
に
ブーブー
という
やじ
野次
を
と
飛ばした
。
なぜなら
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
つま
妻
を
す
捨てて
ほか
他の
じょせい
女性
に
のか
乗り換えた
から
だ
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman
いろいろと
せいじかつどう
政治活動
を
している
が
かれ
彼
は
ほんしつてき
本質的に
かしゅ
歌手
であった
For all his political activities he was in essence a singer
ぼく
僕
は
その
かしゅ
歌手
が
す
好きになった
I took a fancy to the singer
かのじょ
彼女
は
じょゆう
女優
というより
は
むしろ
かしゅ
歌手
だ
She is not so much an actress as a singer
かのじょ
彼女
は
かしゅ
歌手
というより
むしろ
じょゆう
女優
だ
She is not so much a singer as an actress
あの
シロウト
かしゅ
歌手
は
もんく
文句なく
タレント
ショー
で
いちい
一位
となった
The amateur singer won first in the talent show hands down
グロリア
は
だんぜん
断然
その
ばん
晩
の
ぴかいち
ピカ一
の
かしゅ
歌手
であった
Gloria was easily the best singer of that evening
あの
かしゅ
歌手
も
さきみ
先が見えている
The singer no longer has a future
かのじょ
彼女
は
ゆうめい
有名な
かしゅ
歌手
に
あ
会って
、
うれしくて
われわす
我を忘れた
She was beside herself with joy when she met the famous singer
かのじょ
彼女
は
かしゅ
歌手
というより
は
じょゆう
女優
である
She is not so much a singer as an actress
かのじょ
彼女
は
かしゅ
歌手
い
と言うより
は
コメディアン
だ
She is not so much a singer as a comedian
メアリー
は
わかころ
若いころ
りっぱ
立派な
かしゅ
歌手
だった
い
と言われている
Mary is said to have been a great singer in her youth
ポール
は
かしゅ
歌手
というより
は
むしろ
さっきょくか
作曲家
だ
Paul is not so much a singer as a composer
かのじょ
彼女
は
ゆうめい
有名な
かしゅ
歌手
に
あ
会って
われわす
我を忘れた
She was beside herself with joy when she met the famous singer
かのじょ
彼女
は
かしゅ
歌手
として
なあ
名を挙げた
She made a name for herself as a singer
この
かしゅ
歌手
は
あまりにも
ちやほや
され
すぎる
This singer is made too much of
この
かしゅ
歌手
は
あまりにも
もてはやされている
This singer is made too much of