Your search matched 149 sentences.

Sentence results (showing 21-120 of 149 results)


He said nothing as to money

When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare

ぎじろく
議事録
、
ていせい
訂正
、
ついか
追加
I welcome any corrections or additions to these minutes

I don't agree with you on the matter

I can't go along with you on that point

I can't disagree with you on that

わたし
私
、
けいかく
計画
さんせい
賛成
As to me, I agree to the plan

I must confer with my colleagues on the matter

きしゃ
貴社
きかい
機会
、
かんしゃ
感謝
We appreciate the opportunity you've given us to learn more about your organization

With respect to these letters, I think the best thing is to burn them

わたし
私
、
かれ
彼の
あん
案
はんたい
反対
So far as I am concerned, I am not against his plan

Do you have anything to say with regard to this matter

わたし
私
じょせい
女性
よわ
弱い
I am weak as regards to girls

I can not agree with you as regards that

I cannot agree with you on this point

しょるい
書類
わたし
私
ほかん
保管
As for the papers, I have custody of them

In respect to your question, I have nothing to say

もんだい
問題
、
もんだい
問題
With respect to this question, there are three problems

I am really in the dark on this case

わたし
私
、
せんじつ
先日
しけん
試験
けっか
結果
まんぞく
満足
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day

What have you done about fixing the car

In respect of this question, there are three opinions

I can't agree with them on this matter

Opinions vary on this point

やちん
家賃
わたし
私
かれ
彼
Regarding the matter of house-rent, I have come to terms with him

What's your opinion with regard to this matter

いしゃ
医者
こども
子供
びょうき
病気
ちょめい
著名な
けんい
権威
The doctor is a great authority on children's diseases

わたし
私
、
にく
肉
さかな
魚
As for me, I prefer fish to meat

だい
大
はつめい
発明
、
ぐうぜん
偶然
ちい
小さな
やくわり
役割
With regard to big inventions, chance has played a very small part

さいしゅう
最終
せいせき
成績
、
きみ
君の
さいしゅう
最終
しけん
試験
As to your final grade, that depends on your final examination

As for me, I prefer coffee to tea

As for me, I prefer beer to whisky

わたし
私の
こうい
行為
きみ
君
しゃくめい
釈明
ひつよう
必要
I'm not accountable to you for my conduct

えいご
英語
ちから
力
わたし
私
かのじょ
彼女の
ほう
方
She surpasses me in English

I had a lot to say in relation to that affair

たいしゅう
大衆
さべつ
差別
もんだい
問題
まった
全く
むち
無知
The masses are entirely ignorant of the segregation problem

When it comes to playing chess, he is second to none

わたし
私
、
けいかく
計画
いぞん
異存
As for me, I have nothing against the plan

He took it in his stride

てんしょく
転職
ひと
人
けんかい
見解
Each person has different views with regard to changing jobs

Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection

かのじょ
彼女
じぶん
自分
せんもん
専門
せいつう
精通
ひょうか
評価
She had a reputation for being well informed about her subjects

かれ
彼ら
じかん
時間
げんかく
厳格な
かんがかた
考え方
They have a strict idea of time

もんだい
問題
りょうほう
両方
たちば
立場
こうへい
公平に
あつか
扱う
We should do justice to both sides on that issue

I can only speak for myself

もんだい
問題
みっ
三つ
もんだい
問題
In respect of this question, there are three opinions

かれ
彼
はんざい
犯罪
むざい
無罪
He was innocent of the crime

かね
お金
だいじょうぶ
大丈夫
As for the money, it is all right

わたし
私
けん
件
、
さんせい
賛成
I agree with you on this issue

What do you have to say with regard to this problem

Your essay is admirable in regard to style

With regard to the style this car is best

げんしょう
現象
ぶつりてき
物理的な
せつめい
説明
There is not a physical explanation for this phenomenon yet

Can we reach a consensus on this issue

He made a few remarks on the book

ほん
本
なか
中
ちゅうごく
中国
だんぜん
断然
Of all these books, this is by far the best on China

In this regard, I agree with you

げんざい
現在
かいふく
回復
じょうきょう
状況
ひせいさんてき
非生産的
I believe it would be unproductive with regard to the present recovery

In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university.

I must keep a secret with regard to the fact

ざいむ
財務
てき
的な
ことがら
事柄
、ジョーンズ
し
氏
かいしゃ
会社
だれ
誰
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company

こうこく
広告
コーク
ほう
方
ゆうい
優位に
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game

There could be no doubt as to who the man was

Do not rely on the room clock for the accurate time of day

There could be no doubt as to who the man was

けんきゅう
研究
さいしょ
最初の
ぶぶん
部分
、
たいしゅう
大衆
とうせい
統制
しんり
心理
けんきゅう
研究
げんきゅう
言及
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control

はつおん
発音
、
かれ
彼
ぜん
全
せいと
生徒
いちばん
一番
With respect to pronunciation, he was the best of all the students

In relation to this, I am to blame

、
わたし
私
きみ
君
さんせい
賛成
With respect to that, I agree with you

There is no doubt whatever about it

もんだい
問題
かれ
彼ら
べつ
別の
With regard to the problem, they have another opinion

We will discuss that later

かのじょ
彼女の
うつく
美し
、
うたが
疑う
よち
余地
There is no doubt as to her beauty

Sorry, but I'm not very interested in that subject

きみ
君の
もうで
申し出
、
わたし
私
きみ
君
しじ
支持
With reference to your request, I will support

かのじょ
彼女の
さいのう
才能
ぎもん
疑問
よち
余地
There is no question as to her talent

こども
子供
けんり
権利
ようご
擁護
われわれ
我々
いにん
委任
We are in commission concerning the protection of children's rights

れい
例の
きょういく
教育
ほんだい
本題
もど
戻る
Now let's return to the main problem of education

かれ
彼
はんざい
犯罪
むざい
無罪
He was innocent of the crime

われわれ
我々
ぐんしゅく
軍縮
かれ
彼ら
いけんいっち
意見が一致したい
We hope to come to an accord with them about arms reduction

わたし
私
ていあん
提案
もんだいてん
問題点
してき
指摘
I'd like to point out some problems regarding your suggestion

じぶん
自分
しごと
仕事
てきにん
適任
かくしん
確信
I am uncertain as to whether I am the right person for the job

むら
村
ひとたち
人たち
しぜんかんきょう
自然環境
はな
話した
ぎろん
議論
はくねつ
白熱
The discussion the villagers had on the environment was quite lively

Sam is serious about his work

かんりょう
官僚
きゅう
旧
ほうき
法規
かいせい
改正
、
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations

エメット
りろん
理論
せいぶつがく
生物学
あた
与えた
あつか
扱わない
It is not my purpose to investigate the impact of Emmet's theory on biology

いしょく
衣食
われわれ
我々
ゆた
豊か
In the matter of food and clothing, we are pretty well off

しんりがく
心理学
、
かれ
彼
せんもんか
専門家
In the matter of psychology, he is an expert

やすくにじんじゃ
靖国神社
さんぱい
参拝
かくりょう
閣僚
じしゅてき
自主的な
はんだん
判断
The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers

I cannot agree to your proposal as regards the deadline

I'd like to discuss pricing with you

げんだい
現代
びじゅつ
美術
ぐうい
寓意
てき
的
てじゅん
手順
、バックロー
6
にん
人
じょせい
女性
げいじゅつか
芸術家
ぎろん
議論
In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists

She is ignorant of even the simplest fact about science

She is ignorant of even the simplest facts about science

ほうこく
報告
はんばい
販売
The report is not encouraging sales wise

かいひ
会費
かい
会
かいけいがかり
会計係
With regard to the membership fee, you must ask the treasurer of the club

かれ
彼
じゅうぶん
十分
しんらい
信頼
けんいしゃ
権威者
He is a good enough authority on jazz

スコット
きょうじゅ
教授
さいご
最後
ひはん
批判
、
ぜんかい
前回
かいとう
回答
いがい
以外
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply

In regard to the schedule, I'll let you know later

しょうさい
詳細
あと
後で
See more hereof hereafter
Show more sentence results