JLearn.net: Search results for #entry:1008530

The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name

ゴリラ

ざいだん

財団

けんきゅうしょ

けんきゅうしゃ

、ココ

、「

」

「

」

ご

い

Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby

かいしゃ

かいしゃ

、

はんざつ

めん

すく

のうりつ

あ

、

かいせい

てっぱい

きそく

きやく

Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency

かれ

ことば

てまね

はな

He tried to speak by word or gesture

す

いっぱい

、

ほか

みち

な

いけっ

はい

It was full of spider webs and stuff, but there didn't seem to be any other way to go, so we firmed up our resolve and went

おお

ふる

とし

。

たと

ベネチア

There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example

しょうじき

、

とうじ

ぼく

けつえん

、

つづきがら

、

はなし

りかい

でき

Truthfully, at that time, I didn't have the first idea about such talk: family links, blood relations or whatever

かのじょ

はな

、

わたし

は

、

くち

口ごもる

とか

、

なに

い

いじょう

When I tried to speak to her, I always found myself too shy to do more than stammer or say something stupid

きっすい

じょうさま

。

ざんねん

す

She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self

こうげん

、

ひかり

む

、

いんえい

きつ

、

せいかく

てもと

ちょう

かと

Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible

あと

その後

は

、

おお

もの

ろうじん

く

、

こども

まご

たず

ことでき

After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them

ちょしゃ

う

なに

I'm glad your book was received kindly by the press

あした

、

かる

もの

Shall we go with cornflakes or something light from tomorrow

「

たから

宝くじ

でも

か

買う

？」「

おれ

俺

、

うん

な

"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling.

「野田恵

こ

し

」「のだ？」「『はぎゃ』

『ふぎ』

きせい

はっ

"You know a kid called Megumi Noda, right?" "Noda?" "Makes weird sounds like 'Hagya', 'Fugi'

だんせい

じょせい

、

じょせい

だんせい

かんが

、

おろ

、

It is ridiculous as well as foolish to think man superior to woman, or woman to man

ぼく

こうそつ

こうこう

もんだい

でき

I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such

ほうちょう

だいどころようひん

じさん

Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots

「恵子

おとこ

かんけい

し

」「

おとこ

男

かんけい

関係

？」「

だれ

なかよ

、

だれ

"I might like to know about your relations with men." "Relations with men?" "Things like who you get on well with, who you've dated and such.

メアリー

なが

にほん

す

、

にほん

しゅうかん

あ

Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs

みんしゅしゅぎ

しょくりょう

ゆしゅつ

Democracy is not exportable like food or cement

ん

〜、

。

あし

せん

。

This drawing is less than great. He needs to do something with the line here at the back of the leg

じっせん

てき

。

めつぶ

目つぶし

、

きんてき

、

たお

もの

こうげき

いがい

、

It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ..

、

ちい

こんちゅう

わな

ま

There the spider waits for small insects like butterflies and dragonflies to be trapped

にほんじん

えいご

ばあい

、

しょうにんずう

き

あつ

けいしきば

かいわ

たいおう

こんなん

Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups

お

ちか

、

、

あまもの

ちょうど

Since ski season is almost over, the ski wear that's on sale is all leftovers, so there's nothing that's just my size

スミス

い

ひと

るすあいだ

たず

A Mr Smith came to see you during your absence

だれ

！

すく

デレ

、

おぼ

Who are you calling sweet-n-sour?! At the very least I certainly don't remember being sweet

、

うみさち

あした

やまさち

、

と

い

Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow

「

じだい

」「

？」「

。

。

おとここ

どうし

れんあい

あつか

ほん

"It's the age of BL!" "Bee el?" "Yup, Boys' Love. Books and such dealing with romance between boys.

、

せいりつう

？

、

Could it be that her prickly attitude is just because she has period pains? No, couldn't be

つつ

し

しか

、

ほか

どうぶつ

たのこ

、

くさ

にく

しにく

か

A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'

しかづら

いか

ふかいかん

ひょうげん

A frown may express anger or displeasure

さいあく

最悪

・・・

にゅうじょうせいげん

もう

。

せいりけん

はいふ

What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something

ふつう

ひと

、

こうそく

ひつよう

Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds

ちょく

ほう

。

さいしょ

ぜんかく

、

くふう

It's a good idea to stop using direct-links to files. Use a trick like starting the URL with double-width h t t p or something

まじゅつし

魔術師

サラ。

ひと

かのじょ

『

だい

まどうし

』

よ

The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such

とし

りゅうこうご

、

たと

とけい

、

、

That year's buzzword was digital: digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens

ほんとう

きよう

。

しゅふ

む

You're really handy, aren't you? Don't you think you'd make a good house-husband