Your search matched 5646 sentences.

Sentence results (showing 721-820 of 5646 results)

その
こ
子
は
みず
水
に
とこ
飛び込む
きも
気持ち
には
どうしても
なれなかった
She could not bring herself to jump into the water
わたし
私
には
もう
これ
いじょう
以上
する
こと
が
ない
I've got no more to do
きみ
君
が
この
しごと
仕事
を
する
には
かなり
むずか
難しい
It is very difficult for you to do this work
コンサート
かいじょう
会場
には
おおぜい
大勢の
ちょうしゅう
聴衆
が
いた
There was a large audience in the concert hall
この
まち
町
には
ひじょう
非常に
みにく
醜い
ところ
が
いくつか
ある
Some parts of this city are very ugly
にちようび
日曜日
には
よく
テニス
を
します
I often play tennis on Sunday
さいきん
最近の
わか
若い
おっと
夫
の
なか
中
には
、
つま
妻
の
かじ
家事
の
てだす
手助け
を
する
もの
者
が
ふ
増えている
These days more young husbands help their wives with housework
われわれ
我々
が
い
生きて
いく
には
ねつ
熱
と
ひかり
光
と
が
ひつよう
必要
である
Heat and light are necessary for our existence
その
にわ
庭
には
あらゆる
しゅるい
種類
の
はな
花
が
ある
There are all kinds of flowers in that garden
あなた
が
けっしん
決心
を
か
変えた
りゆう
理由
が
わたし
私
には
わからない
What I can't make out is why you have changed your mind
なつ
夏
には
くさ
草
が
よく
の
伸びる
Grass is luxuriant in summer
これらの
とり
鳥
は
ふゆ
冬
には
きた
北
アフリカ
に
わた
渡る
These birds migrate to North Africa in winter
この
もんだい
問題
は
ぼく
僕
が
と
解く
には
むずか
難し
すぎる
This problem is too difficult for me to solve
かのじょ
彼女の
め
目
には
なみだ
涙
が
わ
湧き
あふれていた
Her eyes gushed with tears
わたし
私
は
しょうたい
招待
された
パーティー
には
かなら
必ず
しゅっせき
出席
する
I go to any party I am invited to
わたし
私
には
そんな
おとこ
男
の
しんり
心理
は
りかい
理解
できません
I can't understand the psychology of such a man
うま
馬
に
の
乗る
こと
いがい
以外
に
わたし
私
には
する
ことができなかった
There was nothing for me to do but mount the horse
いえ
家
を
で
出る
とき
時
には
は
晴れていました
The weather was lovely when I left home
その
おばあさん
には
たす
助けて
くれる
ひと
人
が
だれ
誰も
いません
The old woman has no one to help her
これら
ふた
二つ
の
あいだ
間
には
おお
大きな
ちが
違い
が
ある
These two are widely different from each other
かのじょ
彼女
には
ともだち
友だち
が
たくさん
いる
よう
に
み
見える
She appears to have a lot of friends
その
ろうじん
老人
には
いつも
まご
孫
が
どうはん
同伴
している
The old man is always accompanied by his grandson
この
ふく
服
は
さむ
寒い
ふゆ
冬
の
ひ
日
には
む
向かない
These clothes are not appropriate for a cold winter day
この
てがみ
手紙
には
なに
何も
とくべつ
特別
の
こと
が
か
書いていない
There is nothing special interest to me
この
とうめい
透明な
えきたい
液体
には
どく
毒
が
ふく
含まれている
This transparent liquid contains poison
かのじょ
彼女
には
りこん
離婚
しんせい
申請
を
する
じゅうぶん
十分な
こんきょ
根拠
が
あった
She had good reason to file for a divorce
この
ぼうし
帽子
は
わたし
私
には
にあ
似合いません
This hat doesn't fit me
こじん
個人
には
けんり
権利
と
ぎむ
義務
が
ある
An individual has rights and responsibilities
えいがかん
映画館
の
まえ
前
には
すでに
おおぜい
大勢の
ひと
人
が
れつ
列
を
つく
作って
ま
待っていた
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater
その
じょうほう
情報
には
あやま
誤り
が
あった
This was faulty information
ペット
を
しょゆう
所有
している
ひと
人
は
、
この
アパート
には
す
住めません
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building
さいふ
財布
には
かね
お金
が
すこ
少しも
のこ
残っていなかった
There was no money left in my wallet
「
むし
虫
と
あそぶ
には
ボク
は
としと
年をとり
すぎている
」
と
おとここ
男の子
は
い
言いました
"I'm too old to be playing with bugs," said the boy
りろん
理論
じょう
上
は
それ
は
かのう
可能
だ
けれど
じっさい
実際
には
とても
むずか
難しい
In theory it is possible, but in practice it is very difficult
この
しごと
仕事
を
いちにち
１日
で
やる
こと
は
ぼく
僕
には
とても
できない
It is just out of the question for me to finish the work in a day
かれ
彼
には
いもうと
妹
が
いる
。
そして
かのじょ
彼女
も
また
がっこう
学校
に
い
行っている
He has a sister and she goes to school, too
そら
空
には
くも
雲
ひと
一つ
な
無い
There isn't a single cloud in the sky
そら
空
には
くも
雲
ひと
一つ
なかった
There was not a cloud in the sky
その
はくぶつかん
博物館
は
げつようび
月曜日
には
あ
開いていません
The museum is not open on Monday
わたし
私
には
えいご
英語
を
しゃべって
ください
Please speak to me in English
れいぞうこ
冷蔵庫
の
なか
中
には
なに
何も
のこ
残っていなかった
Nothing remained in the refrigerator
かのじょ
彼女
には
たよ
頼れる
ひと
人
が
いない
She has no one to turn to
この
きかい
機械
の
そうさ
操作
は
わたし
私
には
むずか
難し
すぎる
The operation of this machine is too difficult for me
わたし
私
には
かんしゃ
感謝
の
きも
気持ち
の
あらわ
表し
ほう
方
が
わかりません
I don't know how to express my thanks
きみ
君の
こうどう
行動
には
いかん
遺憾な
てん
点
が
おお
多い
Your behavior leaves much to be desired
だいいち
第一
には
、
もの
の
みかた
見方
を
ただ
正しく
して
その
げんいん
原因
と
けっか
結果
と
を
よく
わきまえる
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly
かれ
彼の
せいこう
成功
には
ぎもん
疑問
が
ある
His success is in question
その
いえ
家
の
いじ
維持
には
ずいぶん
と
かね
お金
が
かかる
The maintenance of the house costs a lot
かれ
彼
には
なに
何か
ふあん
不安
が
ある
He has something to complain of
きみ
君
が
けっしん
決心
を
か
変えた
りゆう
理由
が
わたし
私
には
、
わ
分からない
What I can't make out is why you have changed your mind
たいそう
がっかり
した
こと
には
、
かのじょ
彼女
は
しけん
試験
に
お
落ちた
She failed the examination and I was greatly disappointed
よく
欲
の
ふか
深い
おとこ
男
は
その
ほうしゅう
報酬
には
けっ
決して
まんぞく
満足
しなかった
The greedy man was by no means satisfied with the reward
わたし
私
は
これ
いじょう
以上
かれ
彼の
ふちゅうい
不注意
には
がまん
我慢
できない
I cannot put up with his carelessness any longer
かれ
彼
は
かいごう
会合
には
いかない
と
き
決めた
He decided not to go to the meeting
だいとうりょう
大統領
には
じゅうだい
重大な
せきにん
責任
が
ある
The president has grave responsibilities
くるま
車
には
ハンドル
が
ひと
一つ
ある
A car has one steering wheel
ぎゅうにゅう
牛乳
には
みず
水
が
ま
混ぜて
あった
The milk was diluted with water
あれ
は
としよ
年寄り
には
のぼ
登れない
ような
たか
高い
やま
山
だ
That is such a high mountain as old people can't climb
わたし
私
には
ふたり
２人
の
あに
兄
と
ひとり
１人
の
いもうと
妹
が
います
I have two brothers and one sister
わたし
私
には
ふたり
２人
の
きょうだい
兄弟
と
ひとり
１人
の
あね
姉
が
いる
I have two brothers and a sister
その
しま
島
に
つ
着く
こと
は
かれ
彼ら
には
むずか
難しかった
It was hard for them to get to the island
かれ
彼の
へや
部屋
には
つくえ
机
の
ほか
なに
何も
な
無かった
There was nothing but a desk in his room
かれ
彼の
あたら
新しい
えいが
映画
には
がっかり
だ
His new film is disappointing
しんぱい
心配
しないで
かあ
お母さん
。
かれ
彼
は
たもの
食べ物
には
うるさくない
から
。
なん
何でも
た
食べてくれる
よ
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything
わたし
私
は
かれ
彼
には
がまん
我慢
できない
I can't stand him
げきじょう
劇場
の
かんきゃく
観客
すう
数
は
なつ
夏
には
たいてい
げんしょう
減少
する
Theater attendance usually falls off in summer
この
じゅう
銃
には
たま
弾
が
はい
入っていません
This gun is out of bullets
かれ
彼
には
その
ぶん
文
の
いみ
意味
が
りかい
理解
できんかった
He couldn't understand the sentence
わたし
私
が
えき
駅
に
つ
着いた
とき
には
きしゃ
汽車
は
もう
で
出て
しまっていた
The train had already left when I got to the station
アメリカ
の
がくせい
学生
の
なか
中
には
くろう
苦労
して
はたら
働き
ながら
だいがく
大学
を
で
出る
もの
者
が
おお
多い
Many American students work their way through the university
かのじょ
彼女
は
おさな
幼くて
がっこう
学校
には
い
行けません
She is too young to go to school
それ
は
あなた
には
ちい
小さ
すぎて
かぶれない
That's too small to fit on your head
かれ
彼の
こえ
声
には
ゆううつ
憂鬱な
ちょうし
調子
が
かん
感じられた
We sensed a melancholy note in his voice
すべ
全ての
こども
子供
には
、
そんけい
尊敬
し
もほう
模倣
する
ひと
人
が
ひつよう
必要
だ
Every child needs someone to look up to and copy
かのじょ
彼女
が
こども
子供
に
かんしん
関心
が
ある
こと
を
こうりょ
考慮
する
と
、
きっと
きょうしょく
教職
が
かのじょ
彼女
には
ふさわしい
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her
わたし
私
は
そんな
こと
には
ぜんぜん
全然
きょうみ
興味
が
ありません
I'm not in the least interested in such things
わたし
私
は
きつい
しごと
仕事
には
な
慣れていない
I am not used to hard work
かれ
彼の
えんぜつ
演説
には
すこ
少し
ひにく
皮肉
っぽい
ところ
が
あった
There was a touch of irony in his speech
その
かいしゃ
会社
には
ちこく
遅刻
たい
に対する
きび
厳しい
きまり
が
ある
The company has hard and fast rules against lateness
あれ
いじょう
以上
ひどい
もの
は
ほか
他
には
ない
Nothing can be worse than that
かれ
彼の
かんが
考え
は
わたし
私
には
かげき
過激
すぎます
His ideas are too extreme for me
わたし
私の
がっこう
学校
には
バンド
が
あります
My school has a band
どうぶつ
動物
には
ひどい
こと
は
しない
He isn't cruel to animals
その
ゆか
床
には
あつ
厚い
じゅうたん
が
し
敷いてある
The floor is covered with a thick carpet
かれ
彼
は
クラス
の
かいごう
会合
には
かなら
必ず
しゅっせき
出席
している
He makes a point of attending class meetings
ぐん
軍
の
きりつ
規律
は
げんかく
厳格
だから
、
あなた
は
そっち
の
せかい
世界
には
む
向いていない
You aren't cut out for the military because of its rigid discipline
かのじょ
彼女
には
しんゆう
親友
が
ほとんど
いない
She has very few close friends
せいこう
成功
する
ため
為
には
けんめい
懸命に
はたら
働か
なければならない
You must work hard if you are to succeed
かのじょ
彼女
には
ふしぎ
不思議な
みりょく
魅力
が
ある
She has a subtle charm
あき
秋
には
は
葉
は
いろ
色
を
か
変え
お
落ちて
しまう
In autumn, leaves change their color and fall
うちの
にわ
庭
には
はな
花
は
ほとんど
なに
何も
み
見られません
There are scarcely any flowers in our garden
その
かいごう
会合
には
さんか
参加
しない
ほうよ
方が良い
It would be better if we didn't attend that meeting
その
けいかく
計画
には
ぜったい
絶対
はんたい
反対
だ
I'm dead against the plan
この
つくえ
机
は
おも
重くて
パティ
には
もあ
持ち上げられなかった
This desk was too heavy for Patty to lift
けんこう
健康
には
しんせん
新鮮な
くうき
空気
が
いる
Fresh air is necessary to good health
ちょうしょく
朝食
には
お
起こして
くだ
下さい
Please wake me for breakfast
この
こと
は
とう
御父さん
には
い
言わないで
Don't tell Father about this
かのじょ
彼女
には
すばらしい
みりょく
魅力
が
ある
She has great charm
かれ
彼の
たいだ
怠惰
には
もう
これ
いじょう
以上
がまん
我慢
する
ことができない
I cannot put up with his idleness any longer
わたし
私
は
むすこ
息子
には
がっかり
しています
I am disappointed in my son
Show more sentence results