Your search matched 5646 sentences.

Sentence results (showing 3721-3820 of 5646 results)


It takes years to master a foreign language

かのじょ
彼女
ふんべつ
分別
わた
私達
おも
思った
We all thought she was devoid of sense

He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner

リチャード・ロバーツ
かずおお
数多く
ちょしゃ
著者
Richard Roberts is the author of numerous books

かれ
彼の
しん
野心
かぎ
限り
There were no bounds to his ambition

You must steer clear of that gang

こうえん
公園
だい
ぐんしゅ
群衆
There was a large crowd in the park

Should I have asked you first

こうえん
公園
なんにん
何人か
しょうね
少年
There are some boys in the park

Am I talented

げんぜん
紀元前
55
ねん
ひと
And then the Romans came in 55 B. C

あき
木の葉
どう
歩道
あつ
集まる
Leaves collect on the sidewalk in the fall

Mother insists that we should be home by seven in the evening

わた
私たち
てだ
手助け
かれ
ごと
仕事
おそ
He works too slowly to be helpful to us

There are five other guests at the hotel

むす
息子
りっ
立派な
きょうい
教育
いっざいさん
一財産
It will cost you a fortune to give your son a good education

しょうご
正午
おか
ちょうじょう
頂上
We'll make the summit of the hill by noon

It is better for you not to eat before you go to bed

わた
死後
きょうみ
興味
I am not keen on anything that is after life

There is no possibility that what he says may have any truth in it

ぼく
おお
多く
さいのう
才能
I have many abilities

かのじょ
彼女
おお
多く
けってん
欠点
She has many faults

つき
もり
Nor are there any woods on the moon

なつ
しま
かんこうきゃ
観光客
せんりょ
占領
Tourists take over this island in the summer

しま
ていびん
定期便
There is no regular boat service to the island

Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby

ちょうきょり
長距離
こう
歩行
I am not accustomed to walking long distances

I wouldn't like to be in his position, for all his wealth

There is as much water left in this bottle as in that one

Where do I have to transfer to get to Shinjuku

I'd like to have cake for dessert

かれ
彼らの
かい
会話
ちゅうごくご
中国語
わた
ひとこと
一言
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word

The weather is unfavorable for our athletic meet today

He is very strong--so much so that no one can defeat him

Have you been to Kyoto

かれ
おお
多く
さいのう
才能
He's a man of many talents

とう
投資
6%
まわ
利回り
ほしょう
保証
A 6% yield is guaranteed on the investment

There was eternal twilight in the place

わた
おも
思い出す
むら
にじゅう
二十
にん
にん
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village

じょうけ
条件
まっ
全く
まんぞく
不満足
I am not at all pleased with the condition

かれ
彼の
けんりょ
権力
よく
さいげん
際限
His greed for power knows no bounds

たい
かれ
He's beating me, three to zip

It was heartless of him to say such a thing to the sick man

We have only a small garden

There are many races in the United States

わた
しゅうか
習慣
I'm not in the habit of staying up late

There wasn't a single book in the room

I'm fed up with this wet weather

しゅるい
種類
わた
きょうみ
興味
This kind of picture does not appeal to me

Please secure your seat belt during takeoff and landing

The theory is too abstract for me

わた
私の
はは
じゅうろうど
重労働
My mother is not accustomed to hard work

Does goodness charm more than beauty

I'm used to getting up early

じゅ
とう
うし
We have ten cattle

しゅちょ
主張
がくてき
科学的な
こんきょ
根拠
There is no scientific basis for these claims

What kind of taxes are there

わた
ひつよう
必要
I have no use for it

こうじょ
工場
おお
多く
ひと
Many men were hired at the factory

きみ
君の
こた
答え
かんぺき
完璧
ほどとお
程遠い
Your answer is far from perfect

たんじょ
誕生
あい
きょうら
享楽
がい
以外
りょうし
両者
かいふく
回復
ほど
施しよう
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval

えい
映画
「ファイトクラブ」
The movie "Fight Club" has a surprise ending

Our car is equipped with air conditioning

They don't have anything in common at all

We have a lot of earthquakes in Japan

くる
きょうみ
興味をもつ
ひと
おお
多い
わた
ぜんぜん
全然
きょうみ
興味
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me

しゃかい
社会
こうけつ
高潔な
ひと
詐欺師
In our society we find men of integrity along with crooks

Quite a few people turned out for the event

I'm fed up with eating in restaurants

You cannot substitute money for health

Don't you agree to this plan

かれ
彼の
ろん
議論
すじみち
筋道
I find no logic in his argument

She dazzles everybody with her wit

I'm fed up with her

People have worldly passions which lead them into delusions and sufferings

There was no gap in the stream of traffic

We have a holiday cottage in Denver

しっさく
失策
べんかい
弁解
余地
This fault admits of no excuse

しゅっぱ
出発したら
、6
If they started at two, they should arrive at six

Don't bother to answer this letter

ふた
二人
しゅじん
主人
No man can serve two masters

Don't forget that we have homework

Spare the rod and spoil the child

I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring

こん
今夜
かいごう
会合
しゅっせ
出席
Are you going to attend the meeting tonight

ごと
仕事
かれ
てきにん
適任
He is the proper person for the job

浅草
がいこくじん
外国人
かんこうきゃ
観光客
おお
多い
There are many foreign tourists in Asakusa

まいにち
毎日
、6
I'll be back by 6 o'clock every day

The best policy for us to observe is to mind our own business

In case of fire, call 119

I have no idea what you mean

しま
いっけん
一軒
みせ
There's only one store on the island

It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions

Leaves fall in the autumn

When did you get to London

The meeting will have broken up by the time you arrive there

I cannot bear such an insult

It's shameful, the way he wastes money

They didn't neglect their own duty

He has something to do with the matter
Show more sentence results