Your search matched 203 sentences.

Sentence results (showing 121-203 of 203 results)

かれ
彼
は
ちゅうごく
中国
に
い
行き
たがっている
He is eager to go to China
とくいさき
得意先
は
せきにんしゃ
責任者
が
だれ
誰か
し
知り
たがった
A customer wanted to know who the head honcho was
こども
子供達
は
いま
今
おもて
で
あそ
遊び
たがっている
Children like to play outside now
とても
さむ
寒かった
ので
だれ
誰も
そと
外
に
出
たがらなかった
It was so cold that no one wanted to go outside
それ
は
りろん
理論
を
ようきゅう
要求
する
ことにし
たがっている
It conforms to the requirements of logic
かのじょ
彼女
は
どうしても
それ
を
じこりゅう
自己流
に
りょうり
料理
し
たがった
She would cook it in her own way
かれ
彼
は
うちがわ
内側
を
み
見
たがった
He was curious to see the inside
かのじょ
彼女
は
とても
フランス
に
い
行き
たがっている
She is eager to go to France
かれ
彼
は
いつでも
じぶんかって
自分勝手に
やり
たがる
He always wants to have his own way
かれ
彼
は
あなた
に
あ
会い
たがっています
よ
He wants to meet you
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
まだ
あ
会い
たがっている
He wants to see us again
来
たがっている
ひと
人
なら
だれ
誰でも
まね
招き
なさい
You may invite any person who wants to come
ちち
父
は
わたし
私
を
べんごし
弁護士
に
し
たがっている
My father wants to make a lawyer of me
トム
は
しきりに
しんしゃ
新車
を
か
買い
たがっている
Tom is eager to buy a new car
おとここ
男の子
たち
達
は
みんな
ほうかご
放課後
フットボール
を
し
たがる
Boys always want to play football after school
りょうしん
両親
に
きゃく
お客さん
が
いる
とき
時
は
、
いつも
ベス
は
大人
たち
の
かいわ
会話
に
はい
入り
たがります
Whenever Beth's parents have guests, she wants to join their adult talk
にょうぼう
女房
が
えいが
映画
に
い
行き
たがっている
こと
が
よく
わかった
ので
、
いじわるな
ていしゅ
亭主
は
いっけいあん
一計を案じ
、
くる
あてもない
らいきゃく
来客
を
いえ
家
で
ま
待つ
ことにした
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come
かのじょ
彼女
は
しきりに
オーストラリア
で
く
暮らし
たがっています
She is eager to live in Australia
なぜ
あなた
が
それ
を
てばな
手放し
たがっている
の
か
どうしても
わ
分からない
I have no idea why you want to part with that
だれ
誰も
が
ながい
長生き
し
たがる
が
、
だれ
誰も
としよ
年寄り
には
なり
たがらない
Every man desires to live long, but no man wishes to be old
かのじょ
彼女
は
ひとまえ
人前
で
はな
話し
たがらない
She doesn't like to speak in public
なんぜん
何千
も
の
ひとびと
人々
が
その
こた
答え
を
し
知り
たがっています
Thousands of people wanted to know the answer
かれ
彼
は
聖子
に
あ
会い
たがっている
He's dying to see Seiko
それ
は
、アンソニー
きょう
卿
の
８０
さい
歳
の
たんじょうび
誕生日
で
の
コンサート
であり
、
みんな
きっぷ
切符
を
てい
手に入れ
たがっていました
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket
ひと
あの人
が
きみ
君
に
あ
会い
たがっている
じょせい
女性
です
That's the woman who wants to see you
トム
は
にほん
日本
に
い
行き
たがっている
Tom wants to go to Japan
あなた
が
はなし
話
を
し
たがっていた
の
は
だれ
誰
ですか
Who is it that you want to talk to
かのじょ
彼女
が
い
行き
たがらなかった
の
も
ふしぎ
不思議
ではない
It is no wonder that she didn't want to go
かれ
彼
が
べんきょう
勉強し
たがらなかった
の
も
ふしぎ
不思議
ではない
No wonder he didn't feel like studying
ディーラー
は
くるま
車
を
う
売り
たがっている
The dealer wants to sell a car
かれ
彼
は
いつも
たにん
他人
の
さが
あら捜し
を
し
たがる
He is always ready to find fault with other people
むすめ
娘
たち
達
は
ふたり
二人とも
が
りゅうがく
留学
し
たがっている
わけではない
It isn't that both daughters want to study abroad
こねこ
子猫
は
なか
中
に
はい
入り
たがった
The kitten wanted in
かのじょ
彼女
は
うんてんめんきょ
運転免許
を
と
取り
たがっている
She wants to get a driver's license
かれ
彼
は
なんでも
じぶん
自分
の
わがまま
かって
勝手に
し
たがる
He wants to have everything his own way
かのじょ
彼女
は
いま
今でも
まだ
パーティー
に
さんか
参加
し
たがっている
のです
か
Does she still want to take part in the party
かれ
彼
は
なん
何でも
い
意のままに
し
たがる
He wants everything his own way
ナンシー
は
いぬ
犬
を
か
飼い
たがっています
か
Does Nancy want to have a dog
だれ
誰も
ひと
あの人
と
つあ
付き合い
たがらない
の
は
、
あのひと
が
わがまま
だから
です
It is because of his selfishness that no one wants to associate with him
かれ
彼
が
エジプト
に
い
行き
たがっている
の
は
じじつ
事実
だ
It is fact that he wants to visit Egypt
なにごと
何事
が
お
起こった
の
か
だれ
誰も
が
し
知り
たがっていた
Everybody was anxious to know what had happened
わたし
私たち
の
ゆうじん
友人
たち
は
シカゴ
に
かえ
帰り
たがっている
Our friends are anxious to return to Chicago
やつら
奴ら
は
ぼうどう
暴動
を
お
起こし
たがっている
They want to riot
かれ
彼
が
い
行き
たがっている
の
は
エジプト
だ
It is Egypt that he wants to visit
わたし
私たち
は
なゆ
成り行き
を
みまも
見守る
より
しか
たがない
と
おも
思う
There is nothing for it but to wait and see
あなた
は
どうしても
じぶん
自分
の
おもどお
思いどおり
に
し
たがる
You will have your own way
きみ
君
は
どうしても
じぶん
自分
の
おもどお
思いどおり
に
し
たがる
You will have your own way
かれ
彼ら
は
しきりに
その
ニュース
を
き
聞き
たがっていた
They were all agog for the news
かのじょ
彼女
は
ショック
を
う
受けて
、
なに
何も
はな
話し
たがろう
としませんでした
。
お
落ち着く
まで
に
じかん
時間がかかり
そう
だ
It gave her quite a shock, and she didn't want to talk about anything for a while. I think it'll be a while before she's back to normal
アメリカ
の
りょうしん
両親
は
ひとまえ
人前
で
じぶん
自分
の
こども
子供
について
よ
良い
こと
を
すす
進んで
い
言い
たがります
American parents are willing to say good things about their children in public
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
けってん
欠点
の
だいぶぶん
大部分
と
かれ
彼の
じんせい
人生
の
ふこう
不幸
を
ぼうくん
暴君
の
ちちおや
父親
の
せいにし
たがった
He liked to blame most of his faults and misfortunes on a tyrannical father
こども
子供
は
くら
暗がり
には
で
出て
い
行き
たがらない
もの
だ
Children don't like to go out in the dark
こま
困ったことに
わたし
私の
むすこ
息子
は
がっこう
学校
に
い
行き
たがらない
The trouble is that my son does not want to go to school
こま
困った事に
わたし
私の
むすこ
息子
は
がっこう
学校
へ
い
行き
たがらない
のです
The trouble is that my son does not want to go to school
にほんじん
日本人
がくせい
学生
は
きょくど
極度に
うちき
内気
である
のみならず
、
とき
時として
ほとんど
まった
全く
はな
話し
たがらない
よう
に
み
見える
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak
かのじょ
彼女の
むすこ
息子
は
、
かあ
お母さん
こ
子
なので
、
いつも
いっしょ
一緒に
い
たがる
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time
ぎんこう
銀行
い
と言うのは
てんき
お天気
の
ひ
日
に
かさ
傘
を
か
貸し
たがる
が
、
あめ
雨
の
ひ
日
には
、
ひと
人
を
みす
見捨てよう
とする
ところ
だ
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day
かのじょ
彼女の
おっと
夫
は
なにごと
何事
において
も
じぶん
自分
の
す
好きなように
し
たがる
Her husband wants to have his own way in everything
かれ
彼
は
けんこう
健康
が
おとろ
衰え
つつある
という
りゆう
理由
で
じしょく
辞職
し
たがっている
He wishes to resign on the grounds that his health is failing
こま
困ったことに
むすこ
息子
が
がっこう
学校
に
い
行き
たがらない
のです
The problem is that my son doesn't want to go to school
せいようじん
西洋人
は
いっぱん
一般に
あいて
相手
が
もだ
持ち出さない
かぎ
限り
そうした
わだい
話題
を
さ
避け
たがる
Westerners, in general, prefer to avoid such topics unless the other person brings them up
だれも
みな
ことし
今年
は
はや
早めに
クリスマス
の
かもの
買い物
を
すませ
たがっている
よう
だった
Everyone, it seemed, was anxious to get their Christmas shopping done early this year
だ
が
今日
、
この
かたち
形
に
し
たがっている
の
は
、
アメリカ
の
かてい
家庭
で
は
わずかに
１５％
ていど
程度
で
しか
ない
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern
かのじょ
彼女
は
その
しけん
試験
に
なになん
何が何でも
ごうかく
合格
し
たがっている
She is keen to pass the examination
きんがく
金額
にもかかわらず
、ブライアン
は
らいしゅう
来週
まで
に
まちが
間違いなく
ぜんがく
全額
かえ
返して
もらい
たがっています
Regardless of the amount, Brian wants the correct, entire amount by next week
かれ
彼
は
その
ニュース
を
くわ
詳しく
き
聞き
たがった
He wanted to hear about the news
かれ
彼
は
しきり
と
いっざいさん
一財産
つく
作り
たがっている
He is burning to make a fortune
じゅうぎょういん
従業員
の
なか
中
には
ゆうきゅうきゅうか
有給休暇
を
つか
使い
たがらない
もの
も
ある
が
、
その
りゆう
理由
の
ひと
一つには
、
どうりょう
同僚
や
うわやく
上役
から
の
つめ
冷たい
はんのう
反応
たい
に対する
おそ
恐れがある
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors
かれ
彼ら
は
きょうと
京都
の
しゃしんと
写真を撮り
たがっていました
They wanted to take pictures of Kyoto
かれ
彼の
むすこ
息子
たち
達
の
どちらとも
かれ
彼の
かぎょう
家業
を
つ
継ぎ
たがらない
Neither of his sons wants to succeed to his family business
せいふ
政府
は
ともすれば
マスメディア
を
とうせい
統制
し
たがる
The government tends to control the media
にほん
日本
は
ほっぽうりょうど
北方領土
を
にほん
日本
こゆう
固有
の
もの
に
し
たがっている
Japan claims the Northern Territories for its own
かれ
彼ら
は
なに
何よりも
へいわ
平和
に
く
暮らし
たがっている
They want, more than anything else, to live in peace
ものい
物言えば
くちびる
唇
さむ
寒し
・
ばか
馬鹿
ほど
い
言い
たがる
He knows most who speaks least
こども
子ども
は
大人
のように
ふるまい
たがる
Children want to act like grown-ups
わたし
私の
あに
兄
は
いつか
つき
月
に
い
行き
たがっています
My brother wants to go to the moon some day
あいつ
は
、
おんなこ
女の子
が
いる
と
かっこつけ
たがる
ん
だから
He's a big show-off when girls are around
ねこしゃくし
猫もしゃくしも
がいこく
外国
へ
い
行き
たがる
Anybody and everybody wants to go abroad
ひと
ほとんどの人
は
こうふく
幸福
を
あじ
味わい
たがっている
Most people want to experience happiness
おんな
女
って
どうして
つ
連れション
し
たがる
の
？
ものすご
物凄く
りかいふのう
理解不能
Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all
かのじょ
彼女
は
なん
何にでも
くびつこ
首を突っ込み
たがる
She is curious about anything
かのじょ
彼女
は
みえは
見栄を張り
たがる
She is fond of display
きみ
君
は
なん
何でもかんでも
てだ
手を出し
たがる
You want to have a finger in every pie, don't you