Your search matched 14469 sentences.

Sentence results (showing 1821-1920 of 14469 results)


That just goes to prove that you are a liar

かんかた
考え方
むか
昔の
ひと
かん
考え
おも
思う
いま
だい
世代
ひと
おも
思う
That's the mind-set of a previous time. The current generation doesn't think that way

ねっしん
熱心に
べんきょ
勉強しない
ざんねん
残念
おも
思う
I think it a pity that you do not study harder

The house looked good; moreover, the price was right

かのじょ
彼女
わた
私の
She's my type

かれ
えき
しゃ
汽車
あと
When he got to the station, the train had already left

I do not like wearing anybody else's clothes

かのじょ
彼女
しょうじ
正直
おも
思う
I think that she's honest

They are going to give a party the day after tomorrow

かれ
こう
利口
うえ
その上
He is clever, and moreover, he is handsome

かれ
彼の
しょうせ
小説
だいぶん
大部分
たいくつ
退屈
His novels are, for the most part, very boring

わた
ぶん
自分
もくてき
目的
すべ
全て
たっせい
達成
I will carry out my aims

かれ
わた
おな
同じ
こと
It is all the same to me where he goes

しょうね
少年
だい
偉大な
がくしゃ
学者
くち
口振り
The boy talks as if he were a great scholar

When a child, I would play with the toys

こん
今度
にちよう
日曜日
わた
私達
がっこう
学校
ちか
近く
おか
のぼ
登る
てい
予定
We are going to mount a hill near our school this Sunday

I went all the way to see my friend, only to find him absent

しょちょ
所長
ほうほう
方法
てきとう
不適当
だんげん
断言
The chief pronounced that the technique was inadequate

I don't like to inhale someone's smoke while I'm working

べんきょ
勉強
あそ
遊び
だい
大事
Both work and play are important

She looked troubled by the news

I could not persuade him of my honesty

あい
愛し
さいだい
最大
こうふく
幸福
To love and to be loved is the greatest happiness

She is well known in both India and China

How did you get to know she was ill

Whoever comes, tell him I'm out

わた
まず
貧しい
ひと
かね
お金
ひつよう
必要
てき
指摘
I pointed out that we needed more money for the poor

しゅ
歌手
おきなわ
沖縄
しゅっし
出身
わかもの
若者
にん
人気
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people

Read whatever books you think proper

The news that she got divorced was a big surprise

Such was his courage that he feared no danger

This tree is about as tall as that one

I sat for the exam, only to fail

I was ashamed to go out in old clothes

きみ
君の
ていあん
提案
すこ
少し
げき
過激
Your proposal is a bit extreme

土地
いち
一部
わた
私の
A part of this land is mine

よう
費用
へいきん
平均
いちにち
1日
10
The expenses average ten dollars a day

A man's worth lies not in what he has but in what he is

かのじょ
彼女
わた
私の
こと
言葉
しんじつ
真実
みと
認めた
She acknowledged that my statement was true

しっぱい
失敗
きみ
君の
ちが
間違い
This failure is due to your mistake

がくせい
学生
そうりつ
創立
ねん
記念
やす
休み
Students have a holiday on Foundation Day

わた
私の
ぞく
家族
しゃしん
写真
おく
送る
I am sending you a picture of my family

The rest of the show was not particularly distinguished

This shirt is the standard size

かのじょ
彼女
びょうき
病気
She is evidently sick

わた
ちょうしょく
朝食
まえ
さん
散歩
I would often take a walk before breakfast

ども
子供
こうしん
好奇心
つよ
強い
いろいろ
色々と
しつもん
質問
Children are very curious and ask many questions

The old man narrowly escaped being run over by a car

おと
わた
せきにん
無責任
なん
非難
The man charged me with being irresponsible

じぎょう
事業
せいこう
成功
きみ
君の
どりょく
努力
Your success in the enterprise depends on your effort

おな
同じ
じゅれい
樹齢
This tree is the same age as that one

せい
制度
けっかん
欠陥
This system is bristling with defects and drawbacks

A thunderbolt is likely to fall any minute

かれ
彼の
えん
演技
かっこう
格好の
はん
批判
たいしょ
対象
His performance was fair game for criticism

こと
言葉
こうどう
行動
いっ
一致
じっこう
実行
むず
難しい
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice

Not now, then when

For all his wealth, he is unhappy

かれ
じゅうぶ
十分
としごろ
年頃
He is old enough to understand it

Do you think he is the guy that broke the window

You may not believe it, but it is nonetheless true

You are so kind

I ran the risk of losing my job to help her

The news that he died was a shock to me

りょこう
旅行
けいかく
計画
あい
場合
ぞく
家族
ぜんいん
全員
ぼう
希望
こうりょ
考慮
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip

あた
新しい
しょ
場所
ともだち
友達
つく
作る
かんたん
簡単
It is easy to make friends even in the new places

ぶん
自分
くに
ひとびと
人々
ふく
福祉
どりょく
努力
ぶん
自分
つと
努め
かれ
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land

I recognized the actor the minute I saw him

This is the book which I read last night

This is a matter of great importance

We think it is very dangerous that you're climbing the mountain alone

A trip to America this summer is out of the question

My father told me I couldn't go abroad alone

わた
かのじょ
彼女
びょうき
病気
I didn't know that she was ill

They had been dancing for an hour when there was a knock on the door

ほうこく
報告
ほんとう
本当
The report cannot be true

かんかた
考え方
もっ
最も
じゅうよ
重要
The idea is of paramount importance

He was really off the wall yesterday

ぎんこう
銀行
まどぐち
窓口
ひと
えいかん
映画館
ひと
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater

かれ
とき
じゅ
さい
しょうね
少年
He was then a boy of ten

ひとびと
人々
ほう
奉仕
かれ
彼の
じんせい
人生
ゆいいつ
唯一の
もくてき
目的
To serve people is his sole object in life

くる
しんしゃ
新車
どうよう
同様
This car is like new

ぼく
ぶん
気分
I feel fine

He seemed to be very keen on music

かれ
彼の
けん
意見
けっきょ
結局
わた
私の
けいかく
計画
なん
非難
His remarks added up to a condemnation of my plan

じっけん
実験
じっけん
実験
かんきょ
環境
せい
整備
きゃっかんて
客観的な
たい
態度
ひつよう
必要
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind

かのじょ
彼女の
まえ
名前
とう
当時
アグネス
Her name was Agnes then

かのじょ
彼女の
こうどう
行動
わた
私の
さいだい
最大
かんしん
関心事
Her behavior is my primary concern

かれ
彼の
まえ
名前
へん
変な
まえ
名前
His is a strange name

Our teacher always tells us that keeping up with world events by reading the newspaper is very important

He concealed the file in what he thought was a safe place

しん
地震
あと
あた
辺り
ぶっそう
物騒
After the earthquake the neighbourhood felt insecure

We have just bought two pieces of furniture

The boy appeared to be in bad health

しんじつ
真実
はな
話す
じゅうよ
重要
I think it important to tell the truth

The baby almost choked on a piece of candy

かのじょ
彼女
ゆう
優雅な
ひと
I found her graceful

うみ
およ
泳ぐ
わた
私の
いちばん
一番
たの
楽しみ
To swim in the ocean is my greatest pleasure

ひとびと
人々
かのじょ
彼女
おも
思った
People believed her to be dead

じっこう
実行
くち
よう
容易
Easier said than done
Show more sentence results