Your search matched 1594 sentences.

Sentence results (showing 1521-1594 of 1594 results)


I think it's getting warmer

Really? I had locked it up before I went out

Your idea sounds like a good one

わた
私の
ほうほう
方法
さいしんしき
最新式
It seems that my methods are more up to date

I hear that you are having an unusually cold winter

Your skin is breaking out

Hope you'll get better soon

You are not coming, are you

You keep a dog, don't you

The Giants were well on the way to defeat

You've got it in one. That's right

No wonder you've got a headache; the amount you drank last night

かれ
めっぽう
滅法
つよ
強い
He's going from strength to strength

You have lovely eyes, don't you

I'm sure the children are getting big

You want commitment, don't you

Bit of a worry with the way she dotes on her brother, isn't it

ビル、
ずいぶん
随分
I haven't seen you for a long time, Bill

Take care

You've grown so tall

These potato chips are good enough to make you want more

Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather

You are always as busy as a bee

きみ
君の
めい
こう
講義
ねこばん
猫に小判
Your wonderful lecture was pearls before swine

I wouldn't be so sure about that

ちかごろ
近頃
ちょうしわる
調子が悪くて
」「
いち
一度
"I haven't been feeling too good lately." "You had better go to a doctor.

You don't look so hot

We're already high up in the sky

We haven't seen you in the past four years

きみ
ほんむし
本の虫
You're a bookworm

ジョージ・ジョンソン
ほんとう
本当に
ちょうし
調子がいい
George Johnson is in really fine form

Your uncle took these pictures, didn't he

You must be careful with the wine glass

So you give up, right

おれ
俺たち
けいまい
兄妹
!」「
めいもくじょ
名目上
"But we're brother and sisters, aren't we?!" "In name we are.

It's been quite ages since we last met

やす
安手
ざか
居酒屋
ほうこうぎん
放歌高吟
こと
お断り
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place

ていあんしょ
提案書
けっ
結果
もの
見物
There's no telling what kind of trouble this proposal might stir up. The result is certainly going to be something to see

That's an amazing distance, isn't it

Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles

Oh, you must be good at sports

It appears that you have made a foolish mistake

It's dry as dust

でん
留守電
はい
入れ
Leave me a message, please

いったい
一体
りょうけ
了見
What's the big idea

I have a problem

I think it's clouding up

You managed it after all

Contrary to expectations, they won with ease

たの
楽しい
ゆめ
夢を見て
、ティミー
ぼう
坊や
Sweet dreams, Timmy

ていしぼうにゅう
低脂肪乳
Low-fat milk for me

I haven't seen you for ages

You look pale. Shall I call the doctor

やくそくやぶ
約束やぶったら
ぜっこう
絶交
If you break your promise we're through, right

Speaking of his eating habits, they're revolting aren't they

When you think about it, it's all Kenny's fault for being so obtuse

It's baking hot

」「
」「ちょ・・
」「
あと
後出し
"Rock-paper-scissors, OK?" "Rock." "Sciss... paper." "You cheated!

じょうきょうしょうこ
状況証拠
じゅうぶ
十分
For circumstantial evidence, that's plenty

A bat flying in the sky looks like a butterfly

If you're still hungry, have another hamburger

いちびょ
1秒
ボブ
ねん
念を押す
"Six pence per second," Bob reminds her

You don't like love stories

Ted's really got computers on the brain

Let's keep in touch

かんろく
貫禄
You look very dignified

You're really handy, aren't you? Don't you think you'd make a good house-husband

こんしゅうま
今週末
This weekend, if possible

はなごえ
鼻声
You are talking through the nose

Ken's really got computers on the brain

Oh, I'm sorry. I guess I have the wrong number

たいじゅ
体重が増えました
You've put on weight, haven't you

I really feel bad about it

さい
最後まで
Stick it out