Your search matched 52325 sentences.

Sentence results (showing 4821-4920 of 52325 results)

かれ
彼ら
は
かれ
彼
が
その
じてんしゃ
自転車
を
ぬす
盗んだ
と
ひなん
非難
した
They accused him of stealing the bicycle
わたし
私
は
その
もんだい
問題
を
しんちょう
慎重に
こうさつ
考察
した
I gave careful consideration to the problem
いえ
家
を
で
出た
とたん
、
とお
通り
で
ぐうぜん
偶然
かのじょ
彼女
に
あ
会った
As soon as I left home, I came across her in the street
ブラウン
さん
を
しょうかい
紹介
しましょう
I'd like you to meet Mr Brown
これ
を
み
見る
と
はは
母
を
おもだ
思い出す
I remember my mother when I see this
この
うた
歌
を
き
聞く
と
わたし
私
は
いつも
、
がくせいじだい
学生時代
を
おもだ
思い出す
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days
あなた
が
わたし
私
を
たす
助けて
くださる
ならば
、
その
しごと
仕事
を
ひう
引き受けます
I will accept the work, provided that you help me
あなた
に
こうりょ
考慮
して
いただく
ために
この
けいかく
計画
を
ていしゅつ
提出
します
I submit this plan for your consideration
かのじょ
彼女
は
あたら
新しい
とけい
時計
を
なくした
She lost her new watch
かのじょ
彼女
は
たくさん
しごと
仕事
を
した
She did a great deal of work
かれ
彼
は
しんぶん
新聞
を
と
取り
に
むすこ
息子
を
そと
外
に
やった
He sent his son out to get the newspaper
かれ
彼
は
昨日
がっこう
学校
を
やす
休んだ
He was absent from school yesterday
かれ
彼
は
ふるさと
故郷
の
まち
町
に
いんたい
引退
し
、
そこで
しず
静かな
せいかつ
生活
を
おく
送った
He retired to his hometown, where he lived a quiet life
かれ
彼
が
それ
を
した
はず
ありません
He can not have done that
なが
長い
はなあ
話し合い
の
すえ
末
、
わたし
私
は
ついに
かのじょ
彼女
を
せっとく
説得
して
キャンプ
に
い
行かせた
After a long argument, I finally persuaded her to go camping
すいえい
水泳
は
あし
足
を
つよ
強く
する
Swimming makes your legs strong
くるま
車
を
うんてん
運転
する
とき
時
は
いくら
ちゅうい
注意
して
も
ちゅうい
注意
し
すぎる
こと
事
は
ない
You can't be too careful when you drive a car
わたし
私
は
あに
兄
と
テニス
を
しました
I played tennis with my brother
わたし
私
は
けいかん
警官
に
し
知っている
こと
を
ぜんぶ
全部
はな
話した
I told the policeman what I knew
わたし
私
は
その
コンピューター
を
ティム
と
よ
呼びます
I call the computer Tim
わたし
私
は
、
かのじょ
彼女
を
かわいい
と
おも
思った
I thought she was pretty
とても
あつ
暑かった
ので
うわぎ
上着
を
ぬ
脱いだ
It was so hot I took my coat off
その
ほうあん
法案
は
こっかい
国会
を
つうか
通過
した
The bill passed the Diet
その
レストラン
は
たいてい
より
やす
安い
ねだん
値段
で
おいしい
たもの
食べ物
を
だ
出します
That restaurant usually serves good food at lower prices
スーザン
は
まいばん
毎晩
おんがく
音楽
を
き
聴いて
たの
楽しむ
Susan enjoys listening to music
ほん
本
を
よ
読んで
しまったら
かようび
火曜日
に
かえ
お返し
します
I will return your book on Tuesday if I have finished it
わたし
私
が
シャワー
を
あ
浴びていた
とき
時
に
でんわ
電話
が
な
鳴った
The phone rang while I was taking a shower
今日
の
ごご
午後
テニス
を
しましょう
Let's play tennis this afternoon
あたた
温かい
のもの
飲み物
を
ご
ようい
用意
し
ましょうか
Can I fix you a hot drink
ドア
を
し
閉める
の
を
わす
忘れないで
ください
Please don't forget to shut the door
その
うま
馬
は
たお
倒れた
とき
に
くび
首
を
お
折って
しまった
The horse broke its neck when it fell
すぐに
あなた
に
てがみ
手紙
を
か
書きましょう
I will write to you soon
ジェーン
じしん
自身
が
この
てがみ
手紙
を
か
書いた
Jane wrote the letter herself
この
ほん
本
を
あなた
に
あげましょう
I will give you this book
あなた
を
み
見る
と
、
あなた
の
かあ
お母さん
を
おもだ
思い出す
You remind me of your mother
あなた
だったら
その
もんだい
問題
を
どう
しょり
処理
する
か
How would you deal with the problem
ほん
本
を
くだ
下さい
I'd like a book
かれ
彼
を
し
知っている
もの
は
みんな
皆
かれ
彼
を
しょうさん
称賛
した
All who knew him admired him
かれ
彼
は
、
昨日
はこ
箱
を
つく
作った
He made a box yesterday
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
うで
腕
を
と
取った
I took her arm
わたし
私の
しゅくだい
宿題
を
てつだ
手伝って
くれません
か
Will you help me with my homework
きょうじゅ
教授
は
わたし
私の
けんきゅう
研究
を
はげ
励まして
くれた
The professor encouraged me in my studies
いし
医師
が
かんじゃ
患者
を
よく
み
診て
くれた
ので
かいふく
回復
した
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery
どんな
こども
子供
でも
その
ものがたり
物語
を
たの
楽しめる
Any child can enjoy the story
かのじょ
彼女の
い
言う
こと
を
しん
信じて
は
いけない
Don't listen to her
くるま
車
を
ぬす
盗まれた
I had my car stolen
じむしょ
事務所
の
しょくいん
職員
は
じんそく
迅速
かつ
こうりつてき
効率的に
はたら
働いて
、
その
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
した
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem
わたし
私
は
まいにち
毎日
テニス
を
する
I play tennis every day
わたし
私
は
くるま
車
を
うんてん
運転
できる
I am able to drive a car
わたし
私
は
その
わか
若い
こうほしゃ
候補者
を
たか
高く
ひょうか
評価
している
I have a good opinion of the young candidate
さいきん
最近
たすう
多数の
グループ
が
じょげん
助言
を
して
きた
Recently numerous groups have offered counsel
その
ほうあん
法案
は
ぎかい
議会
を
つうか
通過
する
ひつよう
必要
が
ある
It is necessary that the bill pass the Diet
その
おとこ
男
は
いってい
一定の
そくど
速度
で
くるま
車
を
うんてん
運転
した
The man drove his car at a uniform speed
ゆうびんきょく
郵便局
の
そば
を
とお
通って
いく
I'm going by the post office
かのじょ
彼女
は
いま
今
コーヒー
を
の
飲んでいます
She is having coffee now
かのじょ
彼女
は
アメリカ
りゅうがく
留学
を
けつい
決意
した
She has made up her mind to go to the States to study
せいほうけい
正方形
を
２
とうぶん
等分
せよ
Cut a square in halves
てがみ
手紙
を
か
書いたり
こうえん
講演
したり
で
わたし
私
は
いそが
忙しい
I'm busy with writing letters and giving speeches
わたし
私
は
むすこ
息子
に
あたら
新しい
スーツ
を
つく
作って
やった
I made his son a new suit
わたし
私
は
やっと
かわ
川
を
わた
渡った
I finally got across the river
しごと
仕事
を
お
終えた
あと
後
で
、
われわれ
我々
は
とも
共に
はなあ
話し合い
を
たの
楽しんだ
After we finished working, we enjoyed talking together
うんてんしゅ
運転手
は
ぼうし
帽子
を
ちょっと
あげて
あいさつ
した
The driver tipped his cap
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
あに
兄
を
わたし
私
と
まちが
間違えた
She took my brother for me
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
あに
兄
と
まちが
間違えた
She took me for my brother
かれ
彼
は
つめ
冷たい
みず
水
を
あ
浴びた
He poured cold water over himself
しんぶん
新聞
に
こうこく
広告
を
だ
出して
みよう
I think I will advertise in the paper
じぶん
自分
が
だまされた
こと
を
、
その
とき
時
はじ
初めて
かれ
彼
は
さと
悟った
Only then did he realize he had been deceived
わたし
私
は
ピアノ
を
すこ
少し
ひ
弾きます
I play the piano a little
この
みち
道
を
い
行けば
あなた
は
くうこう
空港
に
つ
着けます
This road will lead you to the airport
ここ
で
くるま
車
を
と
止めて
ください
Pull over right here
あの
かね
お金
を
どう
しょり
処理
しました
か
What did you do with that money
かのじょ
彼女
は
ねこ
猫
を
に
二
ひき
匹
か
飼っている
、
いっぽう
一方
は
しろ
白
で
もう
いっぽう
一方
は
くろ
黒
である
She has two cats. One is black, and the other is white
かのじょ
彼女
は
しろ
白い
くつ
靴
を
はいていた
She had white shoes on
かれ
彼
は
ものごと
物事
を
しんけん
真剣に
かんが
考え
す
過ぎる
けいこう
傾向
に
ある
He tends to consider things too much earnestly
せきにんしゃ
責任者
を
だ
出して
くだ
下さい
Can I speak to the person in charge
しじん
詩人
は
あい
愛
する
じょせい
女性
たい
に対する
も
燃える
ような
じょうねつ
情熱
を
ひょうげん
表現
した
The poet expressed his burning passion for the woman he loved
よい
おんがく
音楽
を
かんしょう
鑑賞
する
こと
は
それほど
むずか
難しい
こと
ではない
It is not so difficult to appreciate good music
その
まど
窓
を
あ
開けない
ようにして
くだ
下さい
Please don't open the window
その
テープ
を
かけて
くれません
か
Will you play the tape
カルタ
を
くば
配って
ください
Please deal the cards
あらゆる
こども
子供
が
おな
同じ
きょういく
教育の
きかい
機会
を
も
持つ
こと
が
ぜったい
絶対に
ひつよう
必要
だ
It is essential that every child have the same educational opportunities
あなた
の
ほん
本
を
か
貸して
ください
Lend me your book, please
ぼく
僕
は
この
としょかん
図書館
で
その
ほん
本
を
か
借りた
I borrowed the book from this library
かのじょ
彼女
は
いま
今
しゅくだい
宿題
を
やっている
She is doing her homework now
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
いもうと
妹
と
まちが
間違えた
She mistook me for my sister
かのじょ
彼女
は
いつも
ぼく
僕
の
でんわ
電話
ばんごう
番号
を
わす
忘れている
She is always forgetting my phone number
かれ
彼
は
じしょ
辞書
を
6
さつ
冊
いじょう
以上
も
持っている
He has more than five dictionaries
かれ
彼
は
昨日
わたし
私
に
はこ
箱
を
つく
作って
くれた
He made me a box yesterday
しつぎょう
失業
の
けいけん
経験
が
ゆっくり
じんせい
人生
に
つ
着いて
かんが
考える
きかい
機会
を
あた
与えて
くれた
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life
わたし
私
は
しごと
仕事
を
し
つづ
続けた
I continued working
わたし
私
は
すこ
少し
かもの
買い物
を
して
から
い
行く
と
かのじょ
彼女
に
つた
伝えて
ください
Please tell her I'll come after I do some shopping
わたし
私
は
コーヒー
を
の
飲む
と
ねむ
眠れない
Coffee keeps me awake
えいご
英語
を
じょうず
上手に
はな
話す
ぎのう
技能
が
その
ちい
地位
を
しぼう
志望
する
もの
者
に
ようきゅう
要求
される
The position requires applicants to be skilled in spoken English
トニー
くん
君
は
じょうず
上手に
えいご
英語
を
はな
話す
Tony speaks English well
ドア
の
いちばん
一番
ちか
近く
に
すわ
座っている
しょうねん
少年
を
し
知っています
I know the boy who is sitting closest to the door
きのう
わたし
私
は
太郎
と
テニス
を
した
I played tennis with Taro yesterday
かのじょ
彼女
に
にんぎょう
人形
を
か
買って
あげた
I got her a doll
かれ
彼
は
わたし
私
を
み
見る
と
すぐ
に
逃げた
Hardly had he seen me when he ran away
くるま
車
を
か
買う
まえ
前
に
よく
しら
調べて
みた
ほうがいい
You should inspect the car well before you buy it
わたし
私
は
たの
楽しく
テニス
を
あそ
遊んだ
I had a time playing tennis
Show more sentence results