Your search matched 13581 sentences.

Sentence results (showing 7121-7220 of 13581 results)


We see with our eyes

The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places

かれ
すうがく
数学
わた
私達
He is ahead of us in mathematics

All's grist that comes to his mill

かのじょ
彼女
たい
期待
こうふん
興奮
かお
こうちょ
紅潮
Expectation caused her to be flushed with excitement

Is he loved in Japan

He knows how to behave in public

かれ
ぶつ
物理
だれ
誰にも
He is second to none in physics

わた
私達
みみ
おと
We hear with our ears

わた
私たち
ふね
うみ
We crossed the waters in a boat

こくみんそうせいさん
国民総生産
いってい
一定の
かん
期間
いっこく
一国
ざい
およ
及び
へい
貨幣価値
はか
計った
そう
せいさん
生産
だか
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value

My father sometimes goes to Australia on business

わた
やど
宿屋
部屋
We found a room at the inn

こうそくどう
高速道路
すう
多数の
しょうと
衝突
There was a multiple collision on the highway

You're not supposed to wear your slippers down to the lobby

Don't despise a man just because he is poorly dressed

1960
ねんだい
年代
ほん
日本
だいがくせい
大学生
せい
政府
There were demonstrations against the government by Japanese university students in the 1960's

This guidebook might be of use to you on your trip

らい
未来
模擬
そうじゅ
操縦
しつ
くんれん
訓練
The future pilot is trained in a mock cockpit

I saw it with my own eyes

The cry roused me from my sleep

I used a ribbon to tie my hair into a ponytail

どうしゃ
同社
40
おく
売上
、3
おく
えき
利益
The company earned $300 million on sales of $4,000 million

What's the best local beer that you recommend

ちゅうしょく
昼食
This will have to do for lunch

信濃
かわ
阿賀野
かわ
なが
長い
Which is longer, the Shinano River or the Agano River

I'll be able to finish it in a day or two

Most snakes on this island are harmless

I bought this TV set at a bargain sale

かれ
がいとう
街頭
がくぶち
額縁
He framed the picture he had bought on the street

わた
かのじょ
彼女の
ちちおや
父親
とうきょ
東京
It was in Tokyo that I first met her father

わた
れっしゃ
列車
ぜんそくりょ
全速力
はし
走った
I ran as fast as I could to catch the train

いっしょ
一緒に
そと
しょくじ
食事
What do you say to dining out together

かれ
わた
私達
かいしゃ
会社
がくしゃ
学者
He passes for a learned man in our community

かれ
ごと
仕事
ちか
He exhausted his strength on the work

かれ
ばつぐん
抜群に
きんべん
勤勉
He is by all odds the most diligent in his class

いちねんじゅ
一年中
いちばん
一番
せつ
季節
It's the best season of the year

Bad weather oppressed me

I'd like to send this by registered mail

たいりょ
大量
かみ
まいにち
毎日
しょうひ
消費
Today, paper is used in quantity every day

Can you do it in one day

ジョーダン
じっけん
実験
こうかん
交換
めい
自明
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident

かのじょ
彼女
えい
英語
はな
話す
とく
得意
あに
まさ
勝る
おと
劣らぬ
She is good at speaking English, no less so than her brother

I told this secret to you alone

わた
とお
通り
きゅうゆ
旧友
The other day I met an old friend on the street

かのじょ
彼女
こうけい
光景
きょうふ
恐怖
She drew back in horror at the sight

In England spring really begins with the first of May

She cut the apple with a knife

No matter how rich a man may be, he ought not to be idle

The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle

かれ
ものごと
物事
かねもう
金もうけ
けん
見地
かん
考えます
He thinks of everything in terms of profit

You shouldn't judge a man by his appearance

わた
事故
みぎあし
右足
ふしょう
負傷
I got my right leg hurt in the accident

The factory was constructed out of concrete

ゆうびんきょ
郵便局
ゆうびん
郵便
さき
行き先
おう
応じて
ぶんるい
分類
In the post office, mail is classified according to the place where it is to go

He is fond of watching baseball games on TV

わた
まえ
持ち前
がん
頑張り
せいしん
精神
なんかん
難関
とっ
突破
I got over the difficulty with my characteristic tenacity

ケイト
いま
うんどうじょ
運動場
Kate is running in the field now

せんげつ
先月
こうじょ
工場
すうひゃ
数百
にん
じゅうぎょういん
従業員
かい
解雇
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory

About how much will it cost

わた
じゅぎょ
授業
あい
間ずっと
はち
さんじゅ
三十
ふん
じゅぎょ
授業
ねむ
眠った
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class

りょうり
料理
わた
かのじょ
彼女
I am no match for her in cooking

わた
千葉
みん
市民
とうきょ
東京
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo

きみ
君の
まえ
名前
おお
大文字
Write your name in capitals

つう
苦痛
かれ
かお
His face is distorted by pain

ちち
わた
どこ
寝床
なか
ほん
My father told me not to read books in bed

She's in the garden planting roses

かれ
こうつう
交通事故
ないぞう
内臓
He suffered internal injuries in the car accident

His story is inconsistent in many places

レイ・マーフィー
しょくぎょう
職業
がっこう
学校
そつぎょ
卒業
もと
地元の
どうしゃ
自動車
こうぎょ
工業
かいこう
機械工
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant

I'll finish it in two or three minutes

Is Japanese taught in your school now

がくしき
学識
てん
かれ
かれ
ゆうじん
友人
うえ
In terms of learning, he is superior to all of his friends

われわれ
我々
しま
ほん
本土
わた
渡った
We took a ferry from the island to the mainland

Intellectually we know prejudice is wrong

If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk

スー
ロイヤルホテル
しゅくは
宿泊
つづ
手続き
Sue checked in at the Royal Hotel

かのじょ
彼女
あんらく
安楽な
せいかつ
生活
She leads a life of ease in the country

He tried to speak French to us

Who will take care of your cat then

A man named Slim was killed in that accident

わた
私の
ちち
わた
どくりょ
独力
My father told me to do so on my own

わた
私の
けん
意見
まっ
全く
てきとう
不適当
In my opinion, it's quite unsuitable

Don't bring any money to the party; just bring yourself

ひんけつ
貧血
I collapsed from anemia

かのじょ
彼女
どうせい
同性
あい
ひょうば
評判
She is well spoken of among her own sex

かれ
はんばい
販売
いちまん
1万
えき
利益
He made a profit of ten thousand dollars on the sale

The flowers in my garden have withered in the cold

In the tent we talked and talked

Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant

かれ
もり
なか
まよ
迷った
He lost his way in the woods

おお
多く
ひとびと
人々
事故
Many people were killed in the accident

トム
ちょうし
長身
おと
うた
疑い
Tom looked at the tall man suspiciously

I was miserable and unhappy

せんそう
戦争
おお
多く
ひとびと
人々
Many people were killed in the war

Sorry, we can't fill this prescription here

You had better not speak loudly in this room

わた
私たち
アラスカ
ふね
Here we took the boat for Alaska

She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted
Show more sentence results