Your search matched 13581 sentences.

Sentence results (showing 4221-4320 of 13581 results)


This is way I am refusing the offer

He was seeking to do well at school

わた
私達
せいこう
成功
もの
ひと
一人
None of us have succeeded

The doctor ordered me to stay in bed

かいしゃ
会社
げつよう
月曜日
きんよう
金曜日
ごと
仕事
Monday through Friday are work-days in this company

I'm afraid something is wrong with him

わた
がっこう
学校
びじゅつ
美術
べんきょ
勉強しています
I'm studying art at school

The sale will be over in two days

きみ
いま
きゅうりょう
給料
Can you get by on your wages

知事
えんぜつ
演説
ざっ
雑誌
はっぴょ
発表
The governor's speech was published in the magazine

にんげん
人間
だれ
誰も
ぶん
自分
ひと
一人
ちか
たんどく
単独
No man can live by and for himself

This is much the better of the two

Would you please send this letter by airmail

This heater won't heat up that large room

ほん
日本
れっしゃ
列車
こく
時刻
はし
走る
The trains run on time in Japan

Can you make yourself understood in English

かれ
だいがく
大学
こくぶんがく
国文学
せんこう
専攻
He majored in Japanese literature at the university

にわ
はな
いろ
あざ
鮮やか
The garden is bright with flowers

Where are you going to spend the vacation

かれ
彼ら
のうじょ
農場
しあ
幸せな
日々
おく
送った
They led a happy life on their farm

They all sought for the lost child

He found a ball in the garden

かいごう
会合
もんだい
問題
ろん
議論
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion

四季
はる
いちばん
一番
Spring is my favourite of the four seasons

Though he wouldn't admit it, he was very tired

You can take your time

Wealth, as such, does not matter much

I'll never forget seeing her on the stage

She stirred her tea with a little gold spoon

かれ
ぜん
慈善
かつどう
活動
いそ
忙しい
He's active doing charity work

He yields to nobody in love of music

One shouldn't ride a bicycle on the pavement

Birds were singing in the sky

われわれ
我々
せんきょ
選挙
We're elected

Can you make yourself understood in English

The most important thing in the Olympics is not to win but to participate

I rarely saw him at school

わた
とお
通り
ぐうぜん
偶然
きゅうゆ
級友
I ran across an old friend in the street

わた
私の
かい
理解
ふた
二つ
じっけん
実験
きょうつ
共通の
いん
因子
In my understanding, those two experiments do not have common factors

ものがた
物語
かれ
まく
The story ends with his death

かれ
事故
怪我
He was hurt in the accident

どうぶつ
動物
から
さいぼう
細胞
Animal bodies are made up of cells

わた
私達
かわ
およ
泳いで
We enjoyed swimming in the river

I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market

I hope you will have a good time in Europe

Did you make any money out of that business

ごうほうてき
合法的
しゅだん
手段
こうどう
行動
ほう
方がよい
It is better for you to act by legal means

だいがく
大学
はい
入る
いっしょうけんめ
一生懸命
べんきょ
勉強する
All you have to do is study hard to get into a good college

He was dismissed, simply because he failed to work as hard as possible

わた
かのじょ
彼女
ぶん
自分
部屋
I heard her singing in her room

The man reading a paper over there is my uncle

つき
かい
2、3
ぎょ
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this

After much debate, we decided to spend our holidays in Spain

えき
とちゅう
途中
やくしょ
市役所
まえ
とお
通った
I passed the city hall on my way to the station

The man reading a paper over there is my uncle

おと
かのじょ
彼女
ねむ
眠り
The sound roused her from sleep

We got this chair for nothing because the lady next door didn't need it anymore

They were told to play in the nearby park

He died from wounds

かれ
うで
こお
うえ
すべ
滑って
ころ
転んだ
His broken arm was the result of a slip on the ice

She is above any of her classmates in speaking English

メアリー
わた
なんねん
何年
つよ
強く
しんゆう
親友
Mary and I remained firm friends for years

事故
かれ
しりょく
視力
うし
失った
The accident deprived him of his sight

かのじょ
彼女
こと
わた
いちばん
一番
かんしん
感心
じゃ
無邪気な
こと
What strikes me most about her is her innocence

He couldn't make it in business

のうじょ
農場
ひと
一人
おと
There is a man working on the farm

You had better see the cloth with your own eyes

ぶん
自分
たち
かん
考えた
かく
企画
じっこう
実行
You can put into practice the plan you thought up

しょうじ
少女
りょうし
両親
とうきょ
東京
だいがく
大学
せいかつ
生活
はな
話した
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo

しゅ
いち
一度
うんどう
運動
Try to exercise at least once a week

わた
八百屋
そと
かれ
I met him outside the greengrocer's

I must have a haircut at the barber's today

That's the reason why I couldn't attend the meeting

He had his pocket picked in the crowd

She is always full of her own affairs

かれ
彼の
むす
息子
まち
まよ
迷った
His son was lost in the town

しゅっせきし
出席者
かのじょ
彼女
いちばん
一番
あか
明るく
よう
陽気
She was the brightest and gayest of all present

くる
だいきん
代金
げんきん
現金
はんがく
半額
はら
支払った
I paid fifty percent down for the car

きみ
かのじょ
彼女
じょうだ
冗談
What you said to her isn't accepted as a joke

火事
たい
世帯
しょうし
焼死
Four families were killed in the fire

I've also built up a lot of stress from the change in job and work-place

かれ
あた
新しい
しょ
場所
ぞく
家族
やし
養う
ねっしん
熱心
はた
働いた
He worked very hard to raise his family in the new place

He was looking for something in the dark

This one is of much higher quality than that one

If I were free, I would accept his invitation

ふつ
2日
れんぞく
連続
でんしゃ
電車
おく
遅れて
こんしゅ
今週
さいあく
最悪
This was a bad week. My train was late two days in a row

The bucket was full of water

かのじょ
彼女
じん
美人
あた
頭がよくて
もっ
最も
たいへん
大変
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted

She couldn't be sold for gold or silver, so she just stayed there and watched

わた
みち
ひろ
拾った
I found a dollar in the street

ども
子供
いけ
ちか
近く
あそ
遊ぶ
けん
危険
It is dangerous for children to play near this pond

かのじょ
彼女
まいあさ
毎朝
はは
だいどこ
台所
ちょうしょく
朝食
たく
支度
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen

He is ahead of his class in English

You ought to find nice shoes here

かのじょ
彼女
いっきょ
一曲
She played a tune on the piano

かれ
でん
電話
しゅくは
宿泊
たの
頼んだ
He called a hotel for accommodations

わた
れっしゃ
列車
なか
I had got my camera stolen in the train

とうきょ
当局
こうがい
公害
そしょう
訴訟
しゅどうけん
主導権
The city took the initiative in the pollution suit

くらやみ
暗闇
なか
ちい
小さな
もの
うご
動いた
A tiny object moved in the dark

I prefer cigarettes smoked on the porch
Show more sentence results