Your search matched 13581 sentences.

Sentence results (showing 2321-2420 of 13581 results)


I could tell at a glance that she was in trouble

He is much inferior to me in English

わた
かのじょ
彼女の
そで
かのじょ
彼女
へい
平気
はな
話し
つづ
続けた
I pulled her by the sleeve, but she went on talking unconcernedly

I wish I were rich

I can't breathe through my nose

かれ
びょうき
病気
He is absent because of illness

わた
ときおり
時折
がっこう
学校
かのじょ
彼女
I meet her at school now and then

I may have met her somewhere

ろん
理論
じょ
けいかく
計画
のう
可能
Only in theory, the project is possible

かのじょ
彼女の
かお
しんぱい
心配
Her face was clouded with anxiety

かれ
かわ
He is swimming in the river

かれ
けい
経由
こく
帰国
He returned home by way of Hong Kong

He barely missed being killed

Something was wrong with my computer and I couldn't get on-line

かれ
そと
He is playing outdoors

She lost to him in tennis

かれ
かれ
彼の
部屋
He is playing in his room

かれ
だいがく
大学
えんげき
演劇
せんこう
専攻
He majored in drama at college

I spoke loudly so that everyone could hear me

いっしゅうか
1週間
いち
一度
Let's get together here once a week

A green carpet won't go well with these blue curtains

かのじょ
彼女
てん
ははおや
母親
She takes after her mother in every respect

あた
新しい
24
かん
時間
ちきゅう
地球
いっしゅ
1周
The new jet circles the globe in twenty-four hours

わた
がっこう
学校
かえ
帰る
とちゅう
途中
かれ
I met him on my way from school

こうくうびん
航空便
たんじょうび
誕生日
I am sending you a birthday present by air mail

とう
当時
しゅうにゅう
収入
すく
少なく
ぶん
自分
しゅうにゅう
収入
せいかつ
生活
At that time I had a poor income and couldn't live on it

わた
えき
とちゅう
途中
わた
私の
せんせい
先生
I met my teacher on the way to the station

以下
ろん
議論
つぎ
次の
ほうほう
方法
しゅうしゅう
収集
The data to be discussed below was collected in the following way

Let's watch TV here

The baby is sleeping on the bed

Don't scrape your chair on the floor

I got a lot of insect bites in the woods

The room was full of girls in white

かれ
ちちおや
父親
まえ
じょうず
上手
えんそう
演奏
He played the guitar very well in his father's presence

English is spoken in America

He is in anguish over her child

わた
しょかん
図書館
とちゅう
途中
ともだち
友達
On my way to the library I met my friend

The film was not a success in Japan

かのじょ
彼女の
むす
息子
こうつう
交通事故
Her son was killed in a traffic accident

かのじょ
彼女
しょ
事務所
しょ
秘書
She works as a secretary in an office

ぶん
自分
あし
どくりつ
独立
意味
To stand in your own feet means to be independent

いく
育児
きゅうか
休暇
ろうじん
老人
かい
介護
やす
休み
げんざい
現在
ほん
日本
じんこう
人口
こうせい
構成
へんどう
変動
たいおう
対応
ひつよう
必要
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan

The helicopter hovered over the building

I went to Europe by way of America

われわれ
我々
こうたい
交替
くる
うんてん
運転
We took turns driving the car

If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do

てんしゃ
自転車
がっこう
学校
かいしゃ
会社
I usually ride my bike to school. I mean to the office

かのじょ
彼女
わた
えい
英語
がみ
手紙
She showed me a letter written in English

Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time

わた
さんにん
3人
おと
男の子
なか
テッド
いちばん
一番
I like Ted best of the three boys

The words confirmed him in his suspicions

かれ
しんせつ
親切
しょうじ
正直
He is kind, and, what is still better, very honest

He set out to read the book through in a day

Having seen him in the picture, I recognized him at once

わた
かのじょ
彼女の
気持ち
いちめん
一面
かのじょ
彼女
ただ
正しい
I understand her, but on the other hand I don't think she's right

われわれ
我々
身振り
げん
言語
はな
話した
We talked in sign language

This is the best dictionary there is in the library

ほん
角善
I bought this book at Kakuzen's

かれ
ちい
小さな
たいせいよう
大西洋
おうだん
横断
He came across the Atlantic in a small sailboat

かれ
なか
いちばん
一番
はや
速く
はし
走る
He can run the fastest in the class

The baby was amusing itself with the cat's tail

When can I swim here

そと
とつぜん
突然
おお
大きな
ものおと
物音
わた
私の
めいそう
瞑想
ちゅうだ
中断
A sudden loud noise broke in on my meditation

The girl was badly injured in the traffic accident

いえ
たか
高い
へい
ひと
人目
The house is screened from view with a high fence

ジャック
さくぶん
作文
ちが
間違えた
Jack made a lot of mistakes in his composition

かれ
しゅくだ
宿題
He was busy with his homework

むか
ねんれい
年齢
てき
的に
おさ
幼い
しょうね
少年
りき
自力
すす
進む
In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young

I bought a word processor for making a book on my own

You brought it on yourself

わた
はんだん
判断
It can't be judged in me

I played outside with everybody because weather was good today

かれ
ナンシー
ふた
2人
はな
話す
しゅだん
手段
かん
考えた
He contrived a means of speaking to Nancy privately

あめ
がいしゅ
外出
The rain prevented me from going out

I heard my name called in the dark

As a rule, it doesn't snow much here

かのじょ
彼女の
かお
しあ
幸せ
Her face was bright with happiness

かれ
ぎんこう
銀行
He works at a bank

せい
政府
さんぎょうか
産業界
こうがい
公害
たた
戦い
きょうりょく
協力
The government and industry are cooperating to fight pollution

There was very little in the way of entertainment

No one could get the better of him in an argument

Where should I transfer

All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it

かれ
彼ら
いっしゅうか
1週間
はた
働く
They work for so much a week

わた
とうきょ
東京
そだ
育った
I was born and brought up in Tokyo

かれ
ふるさと
故郷
しあ
幸せな
せいかつ
生活
He leads a happy life in his hometown

I went to the airport by taxi

みせ
しんぶん
新聞
ざっ
雑誌
That store sells newspapers and magazines

It is not clear when and where she was born

I know which of the two girls you like better

めいはく
明白な
こと
言葉
せつめい
説明
Explain it in plain language

かのじょ
彼女
ぶん
自分
部屋
あか
明るい
いろ
かざ
飾った
She decorated her room with bright color

わた
しゅ
趣味
きっ
切手
しゅうしゅう
収集
I collect stamps as a hobby

かのじょ
彼女
がくせい
学生
あい
にん
人気
She is very popular among the students

かれ
てんしゃ
自転車
He went by bicycle

I was born in America

Proverbs are still very popular in America

Speak louder so everyone can hear you

びょうき
病気の
ども
子供
うえ
から
The sick child sat up in bed

He was accused of stealing money
Show more sentence results