Your search matched 13581 sentences.

Sentence results (showing 2021-2120 of 13581 results)


She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time

にちべい
日米
がい
利害
てん
しょうと
衝突
Japanese and American interests clashed on this point

The writing style is much less complicated in this article

I'll call you later

かれ
さくぶん
作文
たくさん
沢山
ぶんぽう
文法
じょ
ちが
間違い
He made many grammatical mistakes in his composition

かれ
げきじょ
劇場
えいしゃ
映写
かか
He's the projectionist at the theater

かれ
くる
かんけい
関係
ごと
仕事
せいこう
成功
こと
まん
自慢
He likes to boast about his father's successful automobile business

This chimney is made of brick

みずうみ
ほん
日本
ふか
深い
みずうみ
The lake is the deepest in Japan

かれ
いちにちじゅ
一日中
びょうき
病気
He was sick in bed all day yesterday

わた
私の
きょうだ
兄弟
せんせい
先生
きょうだ
兄弟
べん
弁護士
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers

I'll get in touch with you by phone tomorrow

わた
わた
私の
みみ
I hear with my ears

わた
みせ
あまやど
雨宿り
I took shelter from rain under the shop's eaves

かれ
せんそう
戦争
せいてき
政治的
はいけい
背景
せつめい
説明
He explained the political background of the war on TV

Don't apply that nickname to me

つぎ
うえ
きぬ
いと
ちゅうお
中央
なめ
滑らか
ねば
粘り
ぶん
部分
のこ
残す
Then it draws more silky lines across these spokes, leaving a smooth, non-sticky patch in the middle of the web

わた
わた
私の
I see with my eyes

わた
しゅくだ
宿題
いそ
忙しい
I'm busy with my homework

みずうみ
ほん
日本
いちばん
一番
ふか
深い
みずうみ
The lake is the deepest in Japan

ほうこく
報告
いんかい
委員会
おか
犯した
あや
誤り
てき
指摘
じゅうよ
重要
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made

かれ
彼ら
徒歩
こうだい
広大な
たいりく
大陸
おうだん
横断
They crossed the vast continent on foot

わた
ぎんこう
銀行
I work for a bank

わた
ぎんこう
銀行
I worked for a bank

Fortunately he didn't die in the accident

きみ
わた
わた
私の
ゆうじん
友人
かい
世界
ひと
一人
ひと
You are the only man in the world that I can call my friend

メアリー
ほん
日本
いっしょ
一生
どくしん
独身
とお
通した
Mary remained single all her life in Japan

かのじょ
彼女
じゅうよ
重要な
やく
えん
演じた
She played an important part in the drama

ほか
他の
じょうけ
条件
ひと
等しい
おん
温度
じっけん
実験
えいきょ
影響
あた
与える
よう
要素
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment

けいさつ
警察
はんにん
犯人
とくてい
特定
The police still can't point out who committed the crime

えい
映画
あと
かれ
彼ら
ねむ
眠って
After the movie they fall asleep

The door blew shut

We can not carry on conversation in such a noisy room

かれ
徒歩
つうがく
通学
He goes to school on foot

こうそくどう
高速道路
事故
There was a terrible accident on the freeway yesterday

わた
びょうい
病院
I work for a hospital

くす
きみ
君の
つう
頭痛
なお
治る
This medicine will take care of your headache

かのじょ
彼女
えい
英語
はな
話す
ちか
せんせい
先生
ひってき
匹敵
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English

かれ
彼の
しゅうにゅう
収入
こう
高価な
しょくじ
食事
ゆう
余裕
With his income, he cannot afford the costly dinners

さくねん
昨年
なんきょ
南極
きび
厳しい
さむ
けいけん
経験
I experienced intense cold at the South Pole last year

This elevator will take you up to the tenth floor

しょかん
図書館
ビル
I saw Bill in the library yesterday

I painted the gate blue

しゅうか
週間
In about two weeks

かれ
じゅぎょ
授業
あと
きょうし
教室
He lingered in the classroom after school was over

His name is known to everyone in our town

やま
ちょうじょう
頂上
ゆき
The mountain peak was covered with snow

わた
私の
ここ
よろ
喜び
My heart bounded with joy

いなずま
稲妻
部屋
ときどき
時々
あか
明るく
Lightning lit up the room every now and then

びょうき
病気
かれ
彼の
りょこう
旅行
けいかく
計画
せつ
挫折
Illness frustrated his plans for the trip

かれ
かい
世界
もっ
最も
だい
偉大な
がくしゃ
科学者
なか
ひと
一人
He is numbered among the greatest scientists in the world

かれ
こうつう
交通事故
いま
He can't walk now because he got injured in a traffic accident

うんてんしゅ
運転手
かれ
くる
身振り
ようきゅ
要求
The driver gestured him out

マイク
いちばん
一番
Mike is the brightest student in class

つく
かた
堅い
ざいしつ
材質
This desk is made of hard wood

The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people

He was so startled that he ran outside barefoot

And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house

ゆうじょ
友情
なか
たいせつ
大切
Friendship is the most precious of all

かれ
すうがく
数学
てん
He got good marks in math

わた
えき
せんせい
先生
It happened that I saw my teacher at the station

すべ
全ての
なか
もっ
最も
じゅうよ
重要な
This is the most important matter of all

かのじょ
彼女
鎌倉
うみ
ちか
近く
おっ
しあ
幸せな
せいかつ
生活
She's leading a happy life with her husband near the sea in Kamakura

かれ
かい
しゃちょ
社長
だい
代理
しゅっせ
出席
He attended the meeting as deputy president

だいどこ
台所
らい
以来
かのじょ
彼女
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there

あめ
われわれ
我々
けいかく
計画
しゅうか
週間
おく
遅れた
The rain set our plans back two weeks

しゅうか
習慣
ちゅうご
中国
The custom originated in China

20
もんだい
問題
けん
意見
いっ
一致
Some 20 issues have been agreed on

I made an awful mistake in the test

They fell out with each other over trifles

He got his car washed at the filling station

The police say there's someone pulling string behind the scenes

でん
電話
いっぱん
一般に
ふきゅう
普及
がみ
手紙
ひとびと
人々
すく
少なく
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days

I cook soup in a big pot

かれ
かのじょ
彼女の
まえ
He put on airs in her presence

なが
長く
ある
歩いた
あと
りょうそ
両足
いた
痛んだ
My legs ached after the long walk

He cut himself with a knife yesterday

でんえん
田園
せいかつ
生活
かい
都会
せいかつ
生活
てん
わた
おも
思う
I think country life is superior to city life in some respects

どうしゃ
自動車
こうじょ
工場
Automobiles are made in factories

The mother insisted on her children not playing in the park after dark

とお
通り
くる
こうつう
交通
じゅうた
渋滞
The street is clogged with traffic

The people he is living with in London are coming to see me

かれ
かいがい
海外
りゅうが
留学
That's why he did not go overseas to study

こずえ
せんせい
先生
じゅぎょ
授業
たいくつ
退屈
えいえん
永遠に
つづ
続く
かん
感じた
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless

Beauty is in the eye of the beholder

ぎゅうにゅう
牛乳
Butter is made from milk

Will you mail this parcel for me

After you with the pepper

A tree is known by its fruit

もっ
最も
かく
価格
くだ
下さい
Would you kindly quote your best price

みず
100
ふっとう
沸騰
Water boils at 100 degrees

こうえん
公園
ども
子供
ひとびと
人々
The park was crowded with people with children

In the U.S. I was often taken to be Chinese

かれ
彼ら
わた
がお
笑顔
むか
迎えて
They greeted me with a smile

かれ
彼の
かいしゃ
会社
ほん
日本
もっ
最も
けいえい
経営
しょうひしゃ
消費者
きんゆう
金融
His company is one of the best managed companies in Japan

うすぐら
薄暗い
ひか
なか
かれ
彼の
かお
I saw his face in the dim light

Let's swim over there

A whistle involves blowing out of your mouth in a certain way

I had my hair cut at the barber's

ぞく
家族
いっしゅうか
一週間
留守
My family will be away for a week
Show more sentence results