Your search matched 7551 sentences.

Sentence results (showing 4221-4320 of 7551 results)

だれ
誰
が
この
え
絵
を
えが
描いた
のです
か
Who painted this picture
しんや
深夜
テレビ
で
カウボーイ
の
えいが
映画
を
み
見ました
か
Did you see the cowboy film on TV last night
どちら
の
がわ
側
が
こうげき
攻撃
している
のです
か
Which side is batting
その
みずうみ
湖
は
どのくらい
ふか
深い
のです
か
How deep is that lake
あなた
は
かみさま
神様
を
しん
信じます
か
Do you believe in God
がいこくご
外国語
と
い
言えば
、
ご
フランス語
を
はな
話せます
か
Speaking of foreign languages, can you speak French
きみ
君
には
しんぱい
心配
する
こと
が
な
無い
の
か
Don't you have a sense of justice
どのように
して
わたし
私
が
えいかいわ
英会話
を
まな
学んだ
と
おも
思います
か
How do you think I learned to speak English
あの
みせ
店
で
は
パン
を
う
売っています
か
Do they sell bread at that store
その
ボクシング
の
しあい
試合
は
、
どう
か
と
おも
思ったら
、
けっきょく
結局
、
あ
荒れ
も
ようになった
The bout turned out rough and neither boxer was going to win hands down
ここ
で
どのくらい
と
止まります
か
How long do we stop here
ほん
本
を
へんきゃく
返却
しました
か
Did you take back the books
だれ
誰
が
その
ちゃわん
茶碗
を
わった
の
か
Who broke the cup
あなた
の
しんちょう
身長
は
どのくらい
あります
か
How tall are you
あなた
は
じぶん
自分
の
しょうらい
将来
の
ビジョン
を
も
持っています
か
Do you have a vision of your future
あなた
は
さかだ
逆立ち
が
できます
か
Can you stand on your hands
われわれ
我々
は
みな
、
かれ
彼
が
さつじん
殺人
を
おか
犯した
の
ではない
か
と
うたが
疑っている
We all suspect him of murder
この
シャツ
は
だれ
のです
か
Whose shirt is this
だれ
誰
が
アメリカ
を
はっけん
発見
した
のです
か
Who discovered America
ぶたい
舞台
で
うた
歌っている
しょうじょ
少女
は
だれ
誰
なんです
か
Who is the girl singing on the stage
だれ
誰も
それ
が
どのように
して
お
起こった
か
し
知っていない
No one knows how it came to pass
あなた
は
さくばん
昨晩
つか
疲れていました
か
Were you tired last night
スティーブ、
さくばん
昨晩
は
よく
ね
寝れました
か
Did you sleep well last night, Steve
この
ペン
は
だれ
誰
のです
か
Whose pen is this
あなた
が
それ
を
この
好む
か
どう
か
は
もんだい
問題
ではない
Whether you like it or not doesn't matter
ここ
から
あなた
の
いえ
家
まで
じてんしゃ
自転車
で
どれぐらい
かかります
か
How long does it take from here to your house by bike
オルガン
を
ひ
弾けます
か
Can you play the organ
あなた
は
「
こうふく
幸福
」
を
どのように
ていぎ
定義
します
か
How would you define "happiness"
そうじき
掃除機
を
か
貸して
もらえます
か
May I use the vacuum cleaner
なぜ
あなた
は
とうきょう
東京
に
い
行った
のです
か
Why did you go to Tokyo
かれ
彼
が
やくそく
約束
を
やぶった
の
は
なぜ
だ
と
おも
思います
か
What do you think made him break his promise
ひょっとしたら
かれ
彼
は
だれ
誰
が
まど
窓
を
わ
割った
か
し
知っている
の
かもしれない
Possibly he knows who broke the windows
この
まち
街
に
じっさい
実際
は
なんにん
何人
の
ひと
人
が
す
住んでいる
の
か
し
知ろう
とした
I tried to find out how many people really live in this town
だれ
誰
が
うんてん
運転
している
の
か
Who's at the wheel
すいようび
水曜日
は
、
くるま
車
で
じむしょ
事務所
まで
わたし
私
を
おく
送って
いただけます
か
Can you give me a ride to the office on Wednesday
どこ
で
えん
円
を
ドル
に
りょうがえ
両替
できます
か
Where can I exchange yen for dollars
ここ
には
どのくらい
と
止まっています
か
How long do we stop here
この
ブラウス
を
つめて
いただけます
か
Could I have this blouse taken in, please
ここ
から
あなた
の
がっこう
学校
まで
どれくらい
あります
か
How far is it from here to your school
りょこう
旅行
に
いっしょ
一緒に
い
行きません
か
Do you want to go on a trip with me
かれ
彼ら
は
けっこん
結婚して
どれくらい
だ
と
おも
思います
か
How long do you think they have been married
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
と
けっこん
結婚する
の
か
なあ
I wonder if she will marry him
にほん
日本
に
し
か
ない
しょくぶつ
植物
の
な
名
を
いく
幾つか
あ
挙げられます
か
Can you name any plants peculiar to Japan
あなた
は
どのくらい
ま
待ちました
か
How long did you wait
だれ
誰
が
ねこ
猫
の
くび
首
に
すず
鈴
を
つける
か
Who will bell the cat
いつ
これ
を
かえ
返して
いただけます
か
When will this be returned to me
あなた
は
ピカソ
が
えが
描いた
その
え
絵
を
み
見た
ことがあります
か
Have you ever seen the picture painted by Picasso
かのじょ
彼女
、
ほうりつ
法律
の
がくい
学位
は
と
取れます
か
Can she get the law degree
その
じこ
事故
は
ほんとう
本当に
さくねん
昨年
お
起こった
のです
か
Did that accident really happen last year
この
れいとうしょくひん
冷凍食品
は
どのくらい
ほぞん
保存
できます
か
How long can we keep this frozen food
しょうじょ
少女
たち
達
の
かあ
お母さん
は
かのじょ
彼女
たち
を
みていました
か
Was their mother watching the girls
わたし
私
は
かれ
彼
が
まえ
この前の
にちようび
日曜日
に
どこ
へ
い
行った
の
か
たずねてみます
I will ask him where he went last Sunday
ひどい
ものおと
物音
が
した
ので
かれ
彼
に
なにごと
何事
な
の
か
と
たず
尋ねた
Hearing the terrible noise, I asked him what was going on
とうきょう
東京
とちょう
都庁
ビル
の
たか
高さ
は
どのくらい
あります
か
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building
しんきょ
新居
に
まんぞく
満足
しています
か
Are you quite satisfied with your new house
いっしょ
一緒に
かもの
買い物
に
い
行きません
か
Won't you go shopping with me
そんな
こと
が
あ
有りそうな
こと
だ
と
おも
思います
か
Do you think it likely
あらゆる
いもの
生き物
が
どのように
い
生きている
か
を
み
見て
わたし
私たち
は
おどろ
驚く
We are surprised to see how every creature lives
じゅんすい
純粋に
、ミクシィ
ユーザー
が
い
言う
ところ
の
「
へん
変な
ひと
人
」
って
どんな
ひと
人
な
の
か
、
わたし
私
には
いまいち
わからない
のだ
It's simply that I don't really understand what an "oddball" is when said by a Mixi user
かれ
彼
は
来ない
の
ではない
か
と
おも
思う
I am afraid he won't come
かれ
彼ら
は
それ
を
どのように
する
か
を
し
知らない
They do not know how to do it
はくぶつかん
博物館
まで
どのくらい
あります
か
How far is it to the museum
きみ
君
は
きみ
君の
りろん
理論
の
きそ
基礎
を
どこ
に
お
置いている
の
か
What do you base your theory on
さとう
砂糖
は
ポット
に
あります
か
Is there any sugar in the pot
つくえ
机
の
うえ
上
に
いっさつ
一冊
の
ほん
本
が
ありました
か
Was there a book on the desk
い
行き
たい
こと
は
やまやま
です
が
、
あいにく
いそが
忙し
す
過ぎる
の
ではない
か
と
おも
思います
Much as I'd like to come, I'm afraid I'll be too busy
つくえ
机
の
した
下
に
いくつかの
ほん
本
が
あります
か
Are there any books under the desk
いかに
い
生きる
べき
か
は
、
せいねん
青年
にとって
じゅうよう
重要な
もんだい
問題
である
How to live is an important question for young people
いま
、
この
ようし
用紙
に
かこ
書き込まなくてはいけない
のです
か
Should I fill in this form now
どよう
土曜
に
がっこう
学校
が
あります
か
Do you go to school on Saturday
えいが
映画
に
つい
連れて行って
くれません
か
Could you take me to the cinema
ふたり
二人とも
いま
今
は
まあ
舞い上がっている
けど
、
あ
会う
は
わか
別れ
の
はじ
始め
、
って
こと
し
知っている
の
か
ね
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that
あなた
が
いそが
忙しい
こと
は
わかっています
が
、
プロジェクト
を
すす
進める
ために
、
わたし
私の
さいしん
最新の
メール
たい
に対する
あなた
の
へんじ
返事
が
ひつよう
必要
なのです
。
へんじ
返事
を
か
書いて
いただけません
か
I know how busy you must be, but I need your answer to my last email before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back
50
ふん
分
の
もぎしけん
模擬試験
に
ちょうせん
挑戦
して
、
しけん
試験
で
あなた
の
じつりょく
実力
が
どれくらい
か
が
わかります
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are
かれ
彼
に
どこ
へ
い
行ったら
よい
か
を
つ
告げ
なさい
Tell him where he should go
いっしょ
一緒に
およ
泳ぎ
に
い
行きません
か
Would you like to go swimming with us
かれ
彼
が
わたし
私
より
わか
若い
の
か
としうえ
年上
な
の
か
わからない
I don't know whether he's younger or older than I am
せんそう
戦争
が
ぼっぱつ
勃発
した
とき
、
あなた
は
いくつ
でした
か
How old were you when the war broke out
いったい
どこ
で
それ
を
か
買った
の
か
Where ever did you buy it
いっしょ
一緒に
た
食べ
に
いきません
か
How about eating out with me
しょうねん
少年
たち
は
あなた
の
ところ
所
に
と
泊っていません
か
Aren't the boys staying with you
こんしゅう
今週
は
よい
えいが
映画
が
じょうえい
上映
されてます
か
Are there any good films on this week
いいえ
、
おもちゃ
が
いくつ
ある
か
じゃなくて
、
かぎ
鍵
が
いくつ
ある
か
な
の
よ
No, not how many toys, how many keys
トニー
くん
君
は
ゆうしょく
夕食
の
あと
後
に
べんきょう
勉強します
か
Does Tony study after dinner
きゃくさま
お客様
の
なか
中
に
お
いしゃ
医者
さま
様
は
いらっしゃいません
か
Is there a doctor in the house
きみ
君
は
どうして
かのじょ
彼女
と
しあ
知り合う
ようになった
の
か
How did you come to know her
どの
でんしゃ
電車
が
まち
町
の
ちゅうしんぶ
中心部
へ
い
行きます
か
What train goes to the center of town
かれ
彼
は
いつ
きょうと
京都
に
ついた
のです
か
When did he get to Kyoto
どの
ちかてつ
地下鉄
が
まち
町
の
ちゅうしんぶ
中心部
へ
い
行きます
か
What subway goes to the center of town
とうきょう
東京
へ
い
行く
には
この
れっしゃ
列車
で
いい
のです
か
Is this the right train for Tokyo
ご
五
にん
人
の
せき
席
は
あります
か
Do you have a table for five
なぜ
かれ
彼
の
もうで
申し出
を
ことわ
断った
のです
か
Why did you turn down his offer
この
ハンドバッグ
は
だれ
誰
のです
か
Whose handbag is this
また
さけ
酒
を
の
飲んだ
の
か
、
の
飲む
な
と
い
言った
だろう
You drank alcohol again? I told you not to
なぜ
さくばん
昨晩
ねむ
眠れなかった
のです
か
Why couldn't you sleep last night
この
あたら
新しい
かた
型
は
しじょう
市場
で
てはい
手に入ります
か
Is this new model available on the market
かのじょ
彼女
が
いつ
ロンドン
へ
しゅっぱつ
出発する
の
か
わたし
私
は
し
知りません
I don't know when she will leave for London
だれ
誰
が
あなた
に
ひだりて
左手
で
もの
を
か
書け
と
い
言った
の
か
Who told you to write with your left hand
わたし
私たち
が
、
どんなに
たの
楽しかった
か
きみ
君
ら
には
そうぞう
想像
も
つかない
You cannot think how good a time we had
どちら
の
みち
道
が
しやくしょ
市役所
に
い
行けます
か
Which road goes to city hall
Show more sentence results