Your search matched 760 sentences.

Sentence results (showing 721-760 of 760 results)


I've been friends with him since we were children

Nothing is to be compared to its beauty

ひつようはつめいはは
必要は発明の母
It is aptly said that necessity is the mother of invention

げんみつ
厳密に言うと
かれ
彼の
けん
意見
はんたい
反対派
こと
異なる
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents

This is like casting pearls before swine

I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking

わた
かれ
I have done with him

It is aptly said that illness starts from the mind

This is what they call a lucky break

I would rather divorce him

What a pity it is that you can't come

It is very careless of you to leave the door open

Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life

わた
私の
ぼうけんだん
冒険談
じっせいかつ
実生活
えんどお
縁遠い
The adventures I read about are absent from my life

かれ
ねん
まえ
ちが
見違える
He is far better off now than he was five years ago

They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done

I often went fishing with him

How kind you are to come all the way to see me off

Laughing troubles away is characteristic of him

Your uncle and I have known each other for many years

れいじょ
礼状
かれ
れいただ
礼儀正しかった
It was courteous of him to write a letter of thanks

ぜん
偽善
あくとく
悪徳
とく
はら
払う
ちゅうじゅん
忠順
Hypocrisy is the homage that vice pays to virtue

かれ
みちまよ
道に迷った
不思議
It is strange that he should have lost his way

ぞん
ご存知
、UN
こくさいれんごう
国際連合
UN, as you know, stands for the United Nations

I didn't expect to succeed, but somehow I managed to carry it off

I cannot tell him from his brother

こくみんそうせいさん
国民総生産
こくみんじゅんせいさ
国民純生産
おな
同じ
Gross National Product is not the same as Net National Product

"Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments

やくそくやぶ
約束を破る
かれ
せきにん
無責任
It was irresponsible of him to break a promise

None of them would admit to being the culprit

I'm always meeting him there

You must be hungry to eat so much rice

せんもんしき
専門知識
にちじょうせいか
日常生活
かんけい
関係がない
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life

さいきん
最近
、ホワイト
Have you been in contact with Mr White recently

I just can't get along with him

I haven't been in contact with Mr Smith recently

かのじょ
彼女
ひじょう
非常に
けんやく
倹約家
She is very frugal, not to say stingy

いっさんたん
一酸化炭素
たんごうぶつ
炭素化合物
ふかんぜんねんしょう
不完全燃焼
はっせい
発生
ゆうがいぶっしつ
有害物質
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds

He is thrifty, not to say stingy

She is very frugal, not to say stingy